La CE urge a acelerar el proceso de digitalización de fondos culturales

La vicepresidenta de la Comisión Europea y responsable de la Agenda Digital, Neelie Kroes, instó hoy a los estados miembros a agilizar el proceso de digitalización de material cultural, de forma que la biblioteca digital comunitaria, Europeana, cuente con 30 millones de objetos en 2015.

Durante una intervención en el Consejo de Ministros europeos de Cultura, Kroes hizo hincapié en pedir que los países “avancen en la digitalización” y “mejoren la planificación”, según el texto del discurso difundido por el servicio de prensa de la CE.

Asimismo, insistió en que es necesario implicar al sector privado en la digitalización de material cultural, de manera “justa y equilibrada”.

La comisaria destacó que, actualmente, la biblioteca digital europea, Europeana, cuenta con 20 millones de objetos disponibles en línea, y apuntó que el objetivo es llegar a los 30 millones de artículos no protegidos por derechos de autor para 2015, digitalizados con fondos públicos.

“Para asegurar un equilibrio en la UE, hemos establecido objetivos indicativos por estado miembro”, apuntó.

Por otra parte, indicó que es necesario que esté disponible en internet “más material” sujeto a derechos de autor o que ya no se encuentre en el mercado, “a gran escala y a través de las fronteras”.

Kroes señaló además que Europeana es fuente de inspiración para otros países como Estados Unidos, que ha basado en el modelo europeo la creación de su Biblioteca Pública Digital, que espera presentar en 2013.

En ese sentido, confirmó que la biblioteca europea y la estadounidense colaborarán para garantizar su interoperabilidad y que sus contenidos sean accesibles para el público más amplio posible. EFE

Fuente: ABC

Llamada de artículos para BiD: “Identidad, memoria y patrimonio documental”

El nuevo número de la revista BiD (textos universitaris de biblioteconomia i documentació), pretende reunir textos y experiencias que, desde diferentes perspectivas (cultura escrita, archivística, gestión de las bibliotecas, gestión cultural …), acerquen a los nuevos valores de la memoria, a la construcción de identidad, a las iniciativas de estudio e investigación de los espacios que llamamos de la memoria y proyectos que apuesten por la difusión del patrimonio que estas instituciones gestionan y custodian.

En los últimos años hemos asistido a una popularización del término “memoria” que aparece en diferentes escenarios sociales, a menudo en contextos de recuperación democrática y de las libertades y en el marco del uso colectivo de la información y de las demandas de transparencia administrativa. Es también un concepto clave en el discurso posmoderno de las ciencias sociales y humanas: términos como “lugares de la memoria” del filósofo Pierre Nora, han entrado ya en la terminología corriente de la archivística y la gestión de documentos, y el archivero postmoderno se interesa tanto por su rol como mediador activo en la selección y valoración de documentos como en el papel del archivo en la configuración de la memoria colectiva. Al lado de los archivos, otras instituciones de la memoria, como las bibliotecas, han desarrollado también importantes políticas de conservación y difusión de la memoria, en definitiva, del patrimonio documental y bibliográfico. El nuevo papel de los gestores de la información en un sentido amplio, los convierte asimismo en actores activos de las políticas culturales ligadas a la promoción de la memoria, la elaboración de proyectos culturales patrimoniales y la difusión a través de la red.

Editoras: Núria Jornet i Anna Rubió

Plazo de recepción de originales: 30 enero 2012
Instrucciones autores:
http://www.ub.edu/bid/es/instrucc.htm

XIX Beca CIOFF-INAEM de investigación en folclore

La beca de investigación correspondiente a esta convocatoria 2011 estará dedicada a “Baile, danda y música popular (canción e instrumentos musicales) relativas a cualquiera de las diferentes culturas del territorio español”.
Desde el Cioff y el Ministerio de Cultura (INAEM) se convoca esta beca de investigación que tiene plazo de entrega hasta el día 30 de diciembre de 2011.
Para más información dirigirse al teléfono 924 243 746 o a la dirección de correo electrónico: cioff-esp@sarenet.es

Fuente: Centro de Documentación Musical de Andalucía

Prácticas remuneradas: documentalistas para el sector de Imagen y Sonido

Puesto:	DOCUMENTALISTA (2 Plazas)
Empresa:	Empresa del sector Imagen y Sonido
Modalidad:	Practicas Profesionales (Estudiantes)
Titulación:	Diplomatura en Biblioteconomía y Documentación, Grado en Información y Documentación, Licenciatura en Documentación, Master en Documentación Audiovisual: Gestión del Conocimiento en el entorno Digital
Requisitos imprescindibles:	Formación complementaria: Información y documentación Informática: BASES DE DATOS
Funciones:	TAREAS DE GESTIÓN DOCUMENTAL, ALIMENTACIÓN DEL NUEVO GESTOR DOCUMENTAL Y APOYO A LOS DIFERENTES DEPARTAMENTOS.
Localidad:	MADRID
Dotación:	REMUNERADA (300,00 €/mes) Incentivos: No se ha especificado
Jornada:	Mañana
Fecha de incorporacion:	09/01/2012
Acceso:	ASOCIADOS

Nota: Necesario es necesario estar matriculado en la Universidad Carlos III de Madrid.
Fuente: Universidad Carlos III de Madrid.

El Institut Valencià de la Música digitalizará las partituras del fondo Salvador Giner de El Micalet

Especialistas contratados por el Institut Valencià de la Música (IVM) digitalizarán y catalogarán en los próximos meses las partituras que constituyen el fondo Salvador Giner (Valencia, 1832-1911), propiedad de la Societat Coral El Micalet, gracias a un acuerdo marco firmado por ambas instituciones.

El Micalet, entidad de reconocida raigambre en Valencia, conserva entre sus importantes fondos la colección de obras manuscritas de Giner, el más destacado compositor valenciano de la segunda mitad del siglo XIX e impulsor de esta sociedad coral, así como del Conservatorio de Valencia y de la Banda Municipal de la ciudad.

El fondo Salvador Giner ha sido descrito recientemente en un libro publicado por la Universitat de València en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia.

Los archivos digitales resultantes serán propiedad del IVM y la Societat Coral El Micalet, que tienen intención de ponerlos a disposición de todos los interesados a través de la biblioteca digital europea Europeana.

El IVM ya ha empezado a catalogar fondos ajenos con el objetivo de crear, en colaboración con la Biblioteca Valenciana, un Catálogo Colectivo de Patrimonio Musical. Asimismo el IVM ha iniciado un proyecto de digitalización de fondos musicales de dominio público, tanto partituras como archivos sonoros.

Correguda de joies

Con motivo del centenario de la muerte de Giner, el IVM ha publicado recientemente la partitura para banda del poema sinfónico Correguda de joies, en una edición a cargo del especialista Hilari Garcia, patrocinada por la Conselleria de Governació.

“Salvador Giner Vidal se convirtió en vida en un referente de prestigio en el entorno musical del momento y sus obras gozaron de una gran popularidad”.

Sus poemas sinfónicos Una nit d’albaes y Es chopà… hasta la Moma o el pasodoble La entrà de la murta “no han dejado nunca de ser interpretados por las bandas y orquestas valencianas”.

Además, “Giner es autor de una ingente producción, en general poco conocida, que comprende más de cuatrocientas obras”, muchas de ellas religiosas o del género lírico, con más de treinta obras entre óperas y zarzuelas, cuya mayor parte aún permanecen inéditas”.

El músico fue “un compositor versátil, capaz de acometer una gran diversidad de géneros y formas y, al mismo tiempo, de trabajar con recursos muy variados”, fue “el principal artífice del poema sinfónico valenciano” y el primero “en extraer toda la potencialidad a los cantos populares valencianos”, concluye Garcia.

Fuente: elperiodic.com

XVII Encuentros Manuel de Falla : “Papeles son Música”

Como ya es tradición, en el mes de noviembre se celebra los aniversarios de Falla- nació un 23 de noviembre y falleció un 14 de noviembre- con actividades que abren nuevas perspectivas sobre su vida y su entorno cultural y artístico. Con esta idea nacieron,

hace ya 17 años, los Encuentros Manuel de Falla, celebrándose su XVII edición este año bajo la denominación “Papeles son música: XX años del archivo Manuel de Falla”. Comenzaron el 18 de noviembre y tendrán lugar hasta el 18 de diciembre de 2011.

En este encuentro, entre otros muchísimos actos (cursos, conciertos y talleres), podrá disfrutarse de una exposición titulada “El retablo de Soledad Sevilla y otras joyas bibliográficas del Archivo Manuel de Falla”, en la Sala Zaidia de la Fundación Caja Rural de Navarra, para la cual el folleto explicativo del encuentro nos dice:

El Archivo Manuel de Falla cuenta entre sus fondos con una copiosa biblioteca de más de 10.000 volúmenes de diversa procedencia. Desde las ediciones atesoradas por el propio Manuel de Falla en su biblioteca personal, a las incorporaciones que con el tiempo han ido llegando hasta sus estantes a través de compras y donaciones.

Dentro de esta magnífica biblioteca no sólo existen fondos musicales, sino todo tipo de ediciones vinculadas con la vida de Falla y con sus inquietudes, y una importante colección consagrada al arte. Así, libros dedicados por Christian Zervos, sobre Picasso, o primeras ediciones enviadas por sus autores, sobresalen entre el resto de libros.
Esta exposición es una pequeñísima selección de algunas joyas bibliográficas que sirven como telón de fondo para la última adquisición del Archivo Manuel de Falla: el libro de artista de Soledad Sevilla El retablo de maese Pedro. La obra consta de 55 originales que interpretan libremente diferentes estadios de la obra de Falla, desde los manuscritos de la partitura a la recuperación de los escenarios y guiñoles realizados por Soledad en los pasados años 70.

El Archivo Manuel de Falla, ubicado en la segunda planta del edificio de oficinas del Auditorio Manuel de Falla, está integrado por un fondo antiguo constituido por todos los documentos generados o recogidos por Falla, y un fondo moderno que aglutina los que –con posterioridad a la muerte del compositor– recoge su familia o el propio Archivo en torno a Manuel de Falla y su época. Está abierto al público todo el año, excepto el mes de agosto, en horario de mañana. Realiza anualmente exposiciones y edita publicaciones con un carácter divulgativo, a la vez científico y riguroso.

www.manueldefalla.com

Presentación del catálogo web del Fondo Documental Quilapayún

La Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile ha comenzado, a partir de 2010, una política de coordinación y consolidación de su área de archivos.

En esta ocación, y a casi cincuenta años de la creación de este conjunto de amplia trayectoria y reconocimiento internacional, el Archivo de Música Popular Chilena del Instituto de Música de la UC publica el catálogo web de los documentos de Quilapayún. El fondo documental es resultado y evidencia de la experiencia de creación, de la gestión artística y comercial y de la vivencia del exilio, entre tantas otras circunstancias y situaciones que vivió este grupo de destacados artistas chilenos.

Parte de la historia contemporánea de Chile y los chilenos se podrá conocer y estudiar a través de las cartas, los afiches, los programas de conciertos, los recortes de prensa, las partituras, los cassettes, las fotografías y los audiovisuales.
Entre la correspondencia disponible destacan el epistolario recibido de personalidades de la cultura, tales como: Patricio Manns, Isabel Parra, Luis Advis, Ricardo García, Gustavo Becerra, Bernardo Subercaseaux, Orrego Salas, Alfonso Padilla, Osvaldo Torres, Desiderio Arenas, entre otros. La correspondencia que está dirigida, por lo general, a Eduardo Carrasco; director artístico del conjunto en la época. Asimismo se podrá explorar en torno a información registrada en recortes de la prensa mundial, de programas de conciertos, de casettes y de audiovisuales. Todo ello, resguardado pulcramente por los mismos integrantes del conjunto.

El trabajo de organización, descripción y difusión ha sido desarrollado íntegramente por estudiantes y licenciados de las carreras de musicología, historia y artes de la Universidad Católica. Cada una de estas disciplinas aportó sus conocimientos especializados que permitieron identificar de buena forma las partituras generales, partichelas, reconocer contextos históricos de producción de los documentos o permitir una adecuada conservación e intervención de soportes.

Jueves 1 de diciembre
12:30 hrs.
Auditorio del Instituto de Música del Campus Oriente
Av. Jaime Guzmán Errázuriz 3300, Providencia
Información: rsandovd@uc.cl
El catálogo estará disponible en el sitio web
http://www.ampuc.cl/
, a partir del día jueves 1 de diciembre.
El Archivo de Música Popular Chilena está abierto a público de lunes a miércoles entre 10 y 18 horas.

Mayor información de Quilapayún véase:
www.quilapayun.com

www.musicapopular.cl

Fuente: Facultad de Artes de la Universidad Católica de Chile

Los fondos de la Filmoteca Española se incorporan al canal de Youtube del Ministerio de Cultura

Con el fin de divulgar los fondos cinematográficos patrimoniales y de facilitar el acceso a la cultura de los ciudadanos, el ICAA, a través de la Filmoteca Española, ha incorporado al canal del Ministerio de Cultura en Youtube una selección de 93 documentos fílmicos. Los títulos disponibles en Youtube pertenecen a las colecciones del archivo histórico y al fondo sobre la guerra civil y se acompañan de una detallada ficha técnica y descriptiva.

Concretamente, el grupo más numeroso de imágenes pertenece a la guerra civil y reproduce en buena parte el trabajo realizado en la Filmoteca Española para el programa de televisión y la edición de l DVD “La Guerra Filmada”.

Las imágenes pertenecientes al Archivo Histórico recogen filmaciones de temática muy diversa: desde imágenes de Alfonso XIII en diversas ciudades, a películas míticas de la vanguardia española como El Orador, un monólogo de Ramón Gómez de la Serna rodado en 1928 por Feliciano Vítores o Esencia de verbena, subtitulada “Poema documental de Madrid en 12 imágenes”, que muestra estampas en las que se ofrecen diferentes visiones de las verbenas madrileñas: San Antonio, San Isidro, San Lorenzo, el Carmen o la Paloma… y las barracas y ferias que se montaban, como el “Pabellón Liliputienses” de Don Paquito en donde se puede ver cómo dos mujeres diminutas, vestidas a la moda del día, bailan el charlestón intentando atraer al público.

Completan esta selección de imágenes del archivo histórico algunas curiosidades como globos de ingenieros en Guadalajara o el pequeño documental sobre la recuperación de la película La Secta de los Misteriosos.

Fuente:  RecBib, Recursos Bibliotecarios

 

Taller “Promoción del Uso de Estándares Europeos para la Interoperabilidad de las bases de datos fílmicas”

El Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía- Ricardo Muñoz Suay y el  CEN TC/372  organizan en Valencia el seminario “Promoción del Uso de Estándares Europeos para la Interoperabilidad de las bases de datos fílmicas”, que  se celebrará en la sala Luis García Berlanga del edificio Rialto, situado en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia, los dí­as 14, 15 y 16 de diciembre.
http://estandares.ivac-lafilmoteca.es/taller/

Esta iniciativa surge ante la necesidad de ordenar el uso de los metadatos en el ámbito fí­lmico y potenciar la interoperabilidad entre las bases de datos filmográficas. Tras la revolución digital, las filmotecas y archivos audiovisuales han emprendido la tarea de digitalizar sus fondos en aras de garantizar el acceso al patrimonio fílmico. Como consecuencia de este proceso de digitalización, sus bases de datos se han visto desbordadas por un nuevo tipo de información: los metadatos. Simultáneamente, al no haber un criterio común de catalogación entre las diferentes filmotecas y organizaciones culturales, han proliferado multitud de estándares diferentes de metadatos filmográficos.
Ante esta situación la Comisión Europea encomendo a CEN TC/372 el desarrollo de un estándar que debería ser adoptado por todos los países miembros de CEN (Comité Europeo para la Estandarización), entre los que se encuentra España. Fruto de este proyecto nacieron dos estándares nuevos de metadatos relacionados con la cinematografía: EN15744: 2009 y EN15907: 2010. Mientras que lo prioritario en EN 15744 es habilitar la enunciación de datos más clara posible para la identificación de recursos, el propósito de EN 15907 es proporcionar una estructura que mejore la interoperabilidad de esos datos mediante una definición común de esos datos.
El seminario se dirige principalmente a personal técnico de archivos fí­lmicos, televisiones y productoras del sector audiovisual y al profesorado y estudiantes de biblioteconomía y documentación.  Se dividirá en tres jornadas, en las que se alternarán las charlas explicativas con demostraciones prácticas en las que los participantes podrán aportar casos concretos de su propio trabajo. La duración del seminario será de 20 horas lectivas.

Aunque las conferencias se impartirán en inglés, se contarà con traducción simultánea al castellano. Los textos de los dos estándares objeto de este taller han sido traducidos al español por AENOR.

Enlace al programa
Para cualquier duda o aclaración previa podéis contactar en: estandares_ivac@gva.es o en el teléfono 961318200

Fuente: Institut Valencià de l’audiovisual i la Cinematografia

La Fundación IWO digitaliza 300 libros y más de 100 horas de música judía

La Fundación IWO avanza con el proceso de digitalización de la biblioteca judía más importante de la Argentina y ya incorporó a la red unos 300 libros y más de 100 horas de música judía.
En declaraciones a la Agencia Judía de Noticias (AJN), la directora de Biblioteca y Archivos del IWO, Silvia Hansman, y la titular de Desarrollo Institucional de la fundación, Cynthia Fidel, explicaron el desarrollo del programa.
“El proyecto de digitalización es un proyecto tecnológico que permite por un lado crear copias para guardar el documento a largo plazo y por otro lado creamos una copia de uso para que los documentos sean utilizados intensivamente, sin necesidad de recurrir a la fotocopia”, destacó Hansman.
La directora apuntó que “la copia digital permite distribuirla por Internet y acercarla a investigadores que no se pueden acercar a la biblioteca”.
De acuerdo a lo explicado por Hansman, en la biblioteca se trata de digitalizar “los libros que tienen un uso intensivo”. “Tenemos una biblioteca con 60 mil volúmenes por lo que es un proyecto a largo plazo. Tampoco tenemos como objetivo digitalizar toda la biblioteca, vamos por etapa”, agregó.
Entre las ventajas que genera el proceso de digitalización se destaca la posibilidad conservar y evitar el deterioro de materiales antiguos, pero también permite incorporar nuevos documentos.
“Hay gente que tiene material en su casa que es personal, pero también hay quienes tienen materiales institucionales de organizaciones a las que pertenecieron. Muchas veces pasa que las organizaciones no tenían sede y los funcionarios o directivos se llevaban los materiales a su casa”, contó Hansman.
Estas personas, según la directora del IWO, “muchas veces no se quieren desprender del material”. Para estos casos también la digitalización cumple un papel importante ya que posibilita que la fundación se quede con el original y su dueño se lleva las copias en digital.
“A estas personas les proponemos quedarnos nosotros con los originales y ellos se quedan con la copia digital, así se lo pueden dar a todos sus hijos y sus nietos aquí o en Israel”, resaltó Hansman.
El proceso de digitalización se inició hace más de un año a partir de un acuerdo entre la Fundación IWO y la empresa Vida Digital.

La titular de Desarrollo Institucional del IWO, Cynthia Fidel, explicó que “en materia de derechos se trata de que los materiales que no son de la editorial del IWO hay que comprarlos”.
Se estima que de esta manera, la Fundación IWO va a contar con una de las bibliotecas digitales más importantes del mundo.
Si bien el material aún no está disponible para los usuarios de Internet, la documentación, libros, pinturas y audio podrán ser utilizados a partir de marzo, aproximadamente.
En lo que respecta a las 100 horas de música y audio, Hansman explicó que se trabaja en el procesamiento y catalogo de las pistas que serán publicadas en una primera instancia.
“En general, el material está en idish. No nos limitamos exclusivamente pero por naturaleza de la institución la mayoría es en idish. Son discos que nos dio Kol Israel que era para la transmisión en la diáspora parte en idish y parte en castellano”, comentó Fidel.

[...]

… lcontinuar leyendo en itongadol.com