III Encontro Nacional de Arquivos Audiovisuais, Iconográficos, Sonoros e Musicais.

La Executiva Nacional das Associações Regionais de Arquivologia (ENARA) y la Associação dos Arquivistas da Bahia (AABA) organiza el V Congreso Nacional de Archivología con el tema Arquivologia e Internet: conexões para o futuro: que se celebrará en Salvador de Bahía, Brasil, los días 1 al 5 de octubre de 2012. Un interesante congreso que girará en torno a tres líneas temáticas, tituladas Antigas disciplinas, novas possibilidades en rede, Gestão de documentos en ambientes conectados e Internet e Arquivologia. 

Dentro de la programación del Congreso, se organizan encuentros paralelos, en los que archivos especializados se reúnen para intercambiar experiencias, proyectos e información.  En el caso que nos interesa, las tardes del 2 y 3 de octubre tendrá lugar en III Encuentro Nacional de Archivos Audiovisuales, Iconográficos, Sonoros y Musicais. Su programación es la siguiente:

Coordinadores:

Marcelo Nogueira de Siqueira (Arquivo Nacional)
Andre Malverdes (UFES) 

Dia 02/10/2012 – Martes

13:30. Apertura y conferencia;  Marcelo Nogueira de Siqueira

14:30. MESA REDONDA: Câmara Técnica de Documentos Audiovisuais, Iconográficos e Sonoros do Conselho Nacional de Arquivos – CTDAIS / CONARQ

• Documentos sonoros: Thiago de Oliveira Vieira
• Documentos audiovisuales: Rafael de Luna
• Documentos iconográficos: Sérgio Lima
• Documentos musicales: Pablo Sotuyo Blanco

Moderador: Marco Dreer

17:00. Debates

Dia 03/10/2012 – Miércoles

13:30. MESA 1 – Colecciones e instituciones

• Conferenciante 1:  Beatriz Kushnir (AGCRJ)
• Conferenciante 2:  Representante do Arquivo Público da Bahia
• Conferenciante 3: Laura Bezerra (UFBA)

Moderador: Pablo Sotuyo Blanco (UFBA)

15:00. MESA 2 – Formación y proyectos

• Conferenciante 1: Antônio Laurindo (Arquivo Nacional)
• Conferenciante 2: André Malverdes (UFES)
• Conferenciante 3: Representante da Revista de Ciência da Informação (UFBA)

Moderador: Anna Carla Mariz (UNIRIO)

16:30. MESA 3 – Trabajos
Moderador: Thiago de Oliveira Vieira (Arquivo Nacional)
Trabalhos

17:30. Clausura

El Institut Valencià de la Música digitalizará las partituras del fondo Salvador Giner de El Micalet

Especialistas contratados por el Institut Valencià de la Música (IVM) digitalizarán y catalogarán en los próximos meses las partituras que constituyen el fondo Salvador Giner (Valencia, 1832-1911), propiedad de la Societat Coral El Micalet, gracias a un acuerdo marco firmado por ambas instituciones.

El Micalet, entidad de reconocida raigambre en Valencia, conserva entre sus importantes fondos la colección de obras manuscritas de Giner, el más destacado compositor valenciano de la segunda mitad del siglo XIX e impulsor de esta sociedad coral, así como del Conservatorio de Valencia y de la Banda Municipal de la ciudad.

El fondo Salvador Giner ha sido descrito recientemente en un libro publicado por la Universitat de València en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia.

Los archivos digitales resultantes serán propiedad del IVM y la Societat Coral El Micalet, que tienen intención de ponerlos a disposición de todos los interesados a través de la biblioteca digital europea Europeana.

El IVM ya ha empezado a catalogar fondos ajenos con el objetivo de crear, en colaboración con la Biblioteca Valenciana, un Catálogo Colectivo de Patrimonio Musical. Asimismo el IVM ha iniciado un proyecto de digitalización de fondos musicales de dominio público, tanto partituras como archivos sonoros.

Correguda de joies

Con motivo del centenario de la muerte de Giner, el IVM ha publicado recientemente la partitura para banda del poema sinfónico Correguda de joies, en una edición a cargo del especialista Hilari Garcia, patrocinada por la Conselleria de Governació.

“Salvador Giner Vidal se convirtió en vida en un referente de prestigio en el entorno musical del momento y sus obras gozaron de una gran popularidad”.

Sus poemas sinfónicos Una nit d’albaes y Es chopà… hasta la Moma o el pasodoble La entrà de la murta “no han dejado nunca de ser interpretados por las bandas y orquestas valencianas”.

Además, “Giner es autor de una ingente producción, en general poco conocida, que comprende más de cuatrocientas obras”, muchas de ellas religiosas o del género lírico, con más de treinta obras entre óperas y zarzuelas, cuya mayor parte aún permanecen inéditas”.

El músico fue “un compositor versátil, capaz de acometer una gran diversidad de géneros y formas y, al mismo tiempo, de trabajar con recursos muy variados”, fue “el principal artífice del poema sinfónico valenciano” y el primero “en extraer toda la potencialidad a los cantos populares valencianos”, concluye Garcia.

Fuente: elperiodic.com

La universidad de Huddersfield acoge 30.000 partituras del British Music Information Centre

La Universidad de Huddersfield  (West Yorkshire, Inglaterra) y la plataforma Sound and Music  anuncian un nuevo hogar permanente para las partituras y grabaciones sonoras de música de los siglos XX y XXI de la anterior colección del  British Music Information Centre (BMIC)

A partir de ahora este recurso único con más de 30.000 partituras se llamará la “British Music Collection” , y desde este mes de noviembre de 2011 se encuentra en la Biblioteca de Música de la Universidad de Huddersfield, en donde se conservará en una unidad especialmente diseñada y breve se convertirá en accesible al público.

La colección (llamada la Colección BMIC antes de la creación de Sound and Music  en 2009) es un recurso extraordinario que consta de partituras, grabaciones y material de referencia del Reino Unido. La mayor parte de su contenido son obras compuestas tras 1960 así como trabajos contemporáneos, aunque también se encuentran materiales que se remontan a 1900.

La colección contiene trabajos publicados y no publicados, incluyendo muchas piezas que están agotados o que son difíciles de obtener. Compositores de alto nivel, tales como Britten, Tippett, Birtwistle, Davies Maxwell, Cardew, Harvey, Weir, MacMillan, Turnage y Adès, aparecen junto a compositores actuales, muchos creadores emergentes y menos conocidos o abandonados injustamente, cuyo trabajo merece redescubrimiento.

Sound and Music y la Universidad de Huddersfield colaborarán para desarrollar la British Music Collection, tanto en sus recursos digitales como en la adquisición de nuevos materiales para los archivos físicos y on-line.

Para celebrar el nuevo hogar de la  British Music Collection, Sound and Music y la Universidad de Huddersfield será los anfitriones de una mesa redonda y de la muestra de algunos de sus tesoros, el martes 22 de noviembre a las 10 en la Huddersfield Art Gallery como parte de la  Huddersfield Contemporary Music Festival  (HCMF) 2011

Tipo Morley, Director General Interino de Sound and Music, escribe:

“La British Music Collection es un recurso importante para cualquier persona interesada en la música del siglo XX y del XXI en el Reino Unido. Es un lugar para los artistas de encontrar un nuevo repertorio y para los investigadores, compositores, estudiantes y cualquier persona interesada en descubrir el rico patrimonio musical de este país. Estamos encantados de haber formado una asociación con la Universidad de Huddersfield, con  la que se verá cómo la colección no sólo se vuelve accesible y ubicada en el centro de la escena musical contemporánea del Reino Unido, a través de la conexión con HCMF, pero también puede ser un recurso vivo y que se desarrollará conjuntamente en los próximos años. “

El compositor profesor Monty Adkins, de la Universidad de Huddersfield, escribe:

“El Departamento de Música de la Universidad de Huddersfield ha conseguido una reputación internacional en el mundo de la música contemporánea. Por lo tanto, estamos muy orgullosos de ser capaces de entrar en una colaboración con Sound and Music para alojar la British Music Collection en nuestra Universidad. El acuerdo iccluirá la digitalización de los archivos y permitirá así un acceso global a este recurso único. La colaboración sirve como ejemplo de cómo la Universidad de Huddersfield facilita el acceso a la educación y los recursos para la comunidad de forma más amplia posible, y para inspirar a la gente a entender e investigar la gran herencia de este país. El trabajo de la BMIC en la prestación de un punto de recogida para los nuevas partituras británicas va a continuar. Tenemos la ambición de ampliar este trabajo, completándolo con videos y entrevistas, así como con el desarrollo de más recursos en línea. Sound and Music y la Universidad de Huddersfield aspiran a ofrecer el más completo archivo “vivo” de la música británica del el siglo XXI. “

Más información Sound and Music y Universidad de Huddersfield

Curso sobre archivos musicales en Cocentaina (Alicante)

El próximo sábado 17  de septiembre se celebrará el curso práctico sobre archivos (I). Dirigido a los directivos de sociedades musicales de l’Alcoià-Comtat. Esta jornada se inscribe en la campaña de actividades comarcales que organiza la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV). Las ponentes Clara Costa y Alida Reig hablarán sobre los archivos en las sociedades musicales, propiedad intelectual, conservación, etc.  Estas dos documentalistas pertenecen al Departamento de Documentación y Comunicación del Institut Valencià de la Música. Desde hace nueve años se dedican a la catalogación de fondos musicales y descricpión de archivos personales de compositores valencianos cuyos fondos están depositados en la  Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu. Ambas son licenciadas en en Documentación y con estudios musicales.

Otra de las ponentes será Susana Checa Prieto, jefa de licencias CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos). Esta institución suele estar representada en prácticamente todos los cursos de estas características debido al gran uso que las sociedades musicales hacen de las reproducciones de sus fondos musicales para el desarrollo de sus actividades musciales.

El curso será a partir de las 9 horas en el Centro Cultural El Teular de Cocentaina (Alicante). Puedes consultar el programa del curso en este pdf.

Presentación del libro “Archivos y música: Reflexiones a partir de experiencias de Brasil y Uruguay”

La Escuela Universitaria de Música y la Comisión Sectorial de Educación Permanente de Uruguay presentan el libro “ARCHIVOS Y MÚSICA Reflexiones a partir de experiencias de Brasil y Uruguay” el próximo martes  23 de agosto a las 18:30 horas, en el Edificio “Facultad de Artes” de la Universidad de la República de Uruguay (18 de julio 1772, Montevideo).

Para esta presentación se celebrará una mesa redonda que contará con la participación de Ismael Fernández de la Cuesta (España), María Elena Vinueza (Cuba), Anibale Centragnolo (Italia) y André Guerra Cotta (Brasil), junto a otros investigadores uruguayos, en la que se habñará sobre “Archivos y Música: valor patrimonial y responsabilidad social”

Fuente: Educación Permanente de la Universidad de la República de Uruguay

La Biblioteca de la Fundación Botín realizó 1.120 préstamos e incorporó 665 nuevos documentos.

La Biblioteca de la Fundación Marcelino Botín realizó un total de 1.120 préstamos durante 2010, año en que incorporó a sus fondos hasta 665 nuevos documentos.

Las nuevas adquisiciones, según refleja la memoria del año pasado de la Fundación, recogida por Europa Press, se hicieron a través de los procedimientos de compra, donación o intercambio. Durante 2010, la biblioteca ha recibido 882 consultas, tanto internas como externas, y ha realizado 1.120 préstamos.

La Biblioteca de la Fundación, abierta al público en 1994, ofrece formación, información, investigación y ocio en sus áreas de especialidad: arte, especialmente contemporáneo, y música. Igualmente, ofrece apoyo técnico para la adquisición, localización de información y documentación a todos los Departamentos de la Fundación. Además, la Biblioteca cuenta, desde el año 2007, con dos secciones específicamente relacionadas con el trabajo que se lleva a cabo en las áreas de Educación y Desarrollo rural. La primera de ellas está dedicada a la educación socioemocional y la segunda se centra en el desarrollo sostenible del territorio.

El origen de la Biblioteca está en la donación de la colección de libros y archivo personal de Federico Sopeña, realizada en 1992.

En la actualidad, cuenta con 28.437 documentos entre monografías, música impresa, grabaciones sonoras y videograbaciones y ofrece 83 suscripciones a publicaciones periódicas sobre arte, música y educación.

El 16 de febrero, la Fundación Botín participó en las II Jornadas de Patrimonio Histórico y Territorial tituladas ‘Gestión de Patrimonio: centros especializados y materiales especiales‘, que se integran en el Máster de Patrimonio Histórico y Territorial de la Universidad de Cantabria.

La intervención tuvo lugar en la jornada dedicada a los Archivos musicales y se centró en la historia y funcionamiento de la Biblioteca de música de la Fundación, así como en el proyecto Centro de Documentación e Investigación de la Música en Cantabria (CDIMC).

El 23 de abril, con motivo del Día Internacional del Libro, la Biblioteca de la Fundación compartió con otras 24 bibliotecas de museos y centros de arte de varias ciudades españolas una experiencia de bookcrossing o campaña de liberación de libros sobre diferentes disciplinas artísticas.

El objetivo de esta iniciativa, desarrollada en toda España por segundo año consecutivo, es que las bibliotecas especializadas en arte se sumen al esfuerzo de fomentar la lectura y difundir el conocimiento sobre esta disciplina.

Fuente: 20minutos.es

El Palau de la Música publica el catálogo de su biblioteca en Internet

La Biblioteca del Orfeó Català (BOC) es una biblioteca especializada en música y en la trayectoria del Orfeó Català y de su sede, el Palau de la Música Catalana. Ahora se ha publicado en línea el catálogo de su biblioteca y archivo, que cuenta con 3.500 registros, y que suponen una pequeña parte de los fondos bibliográficos que contiene la Biblioteca.

Algunos ya se podían consultar en el Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico de Cataluña y en el CCUC (Catálogo Colectivo de las Universidades de Cataluña), de los que la Biblioteca forma parte desde octubre de 2010.

A finales de 2011, se prevé haber duplicado la catalogación de los fondos.

La Biblioteca del Palau tiene como misión preservar, estudiar y dar a conocer el patrimonio musical, bibliográfico y documental que contiene, singular por su especificidad y por la diversidad de las tipologías de fondos que contiene, con documentos fechados entre el siglo XI y el XXI.

La Biblioteca conserva una colección de manuscritos musicales, con fuentes de la época medieval, del Renacimiento y del Barroco, así como obras presentadas en diversos certámenes de composición organizados por el Orfeó Català, además de una colección de partituras hológrafas del modernismo.

Se completa con impresos musicales, algunos de ellos únicos, monografías, que abarcan un extenso panorama de la bibliografía musicológica internacional de los siglos XIX y XX, la colección de partituras del repertorio coral del Orfeó, programas y carteles, así como un archivo fotográfico.

Historia

Ubicada en la quinta planta del Palau, empezó a organizarse en 1891, fecha de la fundación del Orfeó Català. Desde entonces se ha enriquecido paulatinamente con nuevos materiales, algunos de ellos procedentes de legados y donaciones de músicos e intelectuales, como Francesc Pujol, Joan B. Lambert, Vicenç M. de Gibert, Joan Llongueres, Gallardo-Matheu, Josep Rodoreda, Amadeu Vives, Carles G. Vidiella, Joan Salvat, Blanche Selva, Carreras i Bulbena, Lluís Romeu, Josep A. Clavé, Pep Ventura o Juli Garreta, por mencionar algunos.

Integrada en el Censo de Bibliotecas y Centros con Fondos Patrimoniales, la BOC es una de las principales bibliotecas musicales reunidas por una entidad civil privada en Cataluña.

Algunas de las coleccionas que custodia la Biblioteca son de un señalado interés para la comunidad musicológica internacional y de consulta obligada para la reconstrucción de la historia de la música catalana.

La Biblioteca del Orfeó Català aspira a convertirse en una moderna biblioteca de investigación en el ámbito de la musicología, prestando su apoyo a la vida musical en el sentido más amplio posible.

Fuentes:

Documentación musical en el Congreso Internacional San Juan de Ribera

Del 29 de junio al 2 de Julio tendrá lugar en Valencia el Congreso Conmemorativo del Cuarto Centenario de la Muerte de San Juan de Ribera, con el título “Música y reforma litúrgica desde 1611 hasta el presente”

El Instituto Valenciano de la Música organiza —en colaboración con la Universitat de València, el Real Colegio Seminario de Corpus Christi y el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración— este congreso internacional como parte de las actividades que conmemoran el cuarto centenario de la muerte de San Juan de Ribera. En él se tratarán diferentes aspectos de la interacción de la música y la liturgia así como los efectos de la reforma de la liturgia católica en la música desde 1611 hasta nuestros días, y los problemas y formas de conservación de la música antigua en los archivos. San Juan de Ribera, arzobispo de Valencia y fundador del Real Colegio Seminario de Corpus Christi en esta ciudad, estuvo muy interesado en la implementación de las reformas del Concilio de Trento en la Comunidad Valenciana y en varios aspectos de la interacción entre la liturgia y la música. El archivo musical del Colegio posee una gran colección de impresos y manuscritos y es sin duda uno de los más importantes archivos musicales en España.

El comité científico del Congreso lo constituyen la profesora Greta Olson (Universidad China de Hong Kong) y la doctora Rosa Isusi (Valencia), ambas especialistas en musica religiosa valenciana y especialmente en la obra de compositores vinculados al Real Colegio de Corpus Christi. En este momento coordinan un equipo de documentalistas que lleva a cabo la catalogación del archivo de música del Colegio, y asesoran a los restauradores que trabajan en la recuperación de algunos impresos y manuscritos antiguos.

Del programa del Congreso, destaco la  primera sesión (día 29) titulada Catalogación y conservación del patrimonio musical, ya que este tema es el aspecto central de Papeles de Música. Las moderadoras serán Rosa Isusi y Cristina Urchueguía, y en ella perticiparán:

12.10-13.00 h : Manuel Pedro Ferreira (Universidad Nova de Lisboa): Patrimonio, reproducción digital y la Portuguese Early Music Database.

13.00-13.20 h: Magín Arroyas Serrano (archivo musical de la Catedral de Segorbe, Castellón): Problemas y formas de conservación de la música antigua en los archivos eclesiásticos.

12.00-12.10h.: Nuria Téllez Rodero (archivo musical de la Parroquia de Santa María del Pi, Barcelona): Conservación y difusión de fondos musicales en las instituciones religiosas catalanas. El archivo musical de Santa María del Pi (ss. xvii-xix): un fondo musical tratado desde el ámbito universitario.

16.00-16.20 h.: Josefa Montero (Universidad de Salamanca): Vigencia y conservación de la música de Manuel Doyagüe (1755-1842).

17.00-17.20 h : Marian Rosa Montagut (Centro de Investigación y Difusión Musical Tempus, Valencia): Música y músicos valencianos en la catedral de Tortosa:catalogación y conservación del patrimonio.

17.20-17.40 h.: Clara Costa y Àlida Reig (Biblioteca Valenciana-Instituto Valenciano de la Música): La reforma de la música sacra y el archivo personal de Agustín Alamán i Rodrigo (s. xx).

El jueves 30 de junio tendrán lugar visitas a archivos (aún por deteminar) y la celebración de la Ceremonia de Octava del Corpus y visitas al Real Colegio Seminario del Corpus Christi. En el resto de sesiones de los días 1 y 2  “Música en torno de San Juan de Ribera” y “Efectos de la Reforma en la música litúrgica (ss. XVI-XVIII)”, “Efectos de la Reforma en la música litúrgica (ss. XIX-XX)” asistiran ponenes nacionales e internacionales, especialistas de diversas universidades y conservatorios españoles, así como de Francia, Suiza, hong Kong y Estados Unidos.

Más información en www.congresosanjuan.es

Tertulia sobre archivos musicales y derechos de autor en Radio Clásica

Recuperando documentos en la Catedral de Jaca

 Hoy os ofrecemos un fragmento del artículo escrito por Sara Escuer en la web de coralea.com con motivo del estreno, tras su estudio y transcripción, de dos obras de los Maestros del siglo XVIII Joseph Conejos y Blas Bosqued, que tendrá lugar en la Catedral de San Pedro, Jaca el próximo 14 de mayo de 2011  a las 22 horas. He escogido la parte que habla brevemente acerca de cómo fueron los iniciosy los pasos que fue dando una estudiante del último año de conservatorio para recuperar e interpretar una pequeña parte de la música custodiada en el archivo de la Catedral de Jaca.  Siempre llegan a nuestras manos serios artículos científicos sobre la recuperación de uno u otro manuscrito u obra, pero pocas veces se puede encontar de una manera tan sencilla cómo nace y se va gestando una recuperación de documentos musicales en la mente y las manos de un jóven musicólogo.

[...]

El primer paso, el primero de tantos que se darían después, es hablar con la persona que trabaja directamente con los fondos que conserva este Archivo: D. Jesús Lizalde Giménez, quien lleva varias décadas custodiando cientos, miles de pliegos, documentos, manuscritos, libros, códices, escritos en los últimos cinco siglos.

Es necesario concretar el trabajo que se quiere realizar. Las posibilidades son infinitas pero para poder empezar hay que dar pasos pequeños, marcarse unos objetivos claros y otorgarles una finalidad específica. El primero es elegir una obra o tal vez dos, que no hayan sido transcritas desde su creación, para interpretarlas en el concierto fin de carrera. De este modo y aunque esta condición no es requerida en ningún caso por el tribunal examinador, las dos grandes metas que un alumno de conservatorio debe alcanzar al finalizar su carrera, el concierto y el proyecto, girarán en torno al mismo tema. Este primer paso dio sus resultados en abril de 2010, cuando tuve por primera vez entre mis manos las partituras manuscritas de 1745 y 1750 de los maestros Joseph Conejos y Blas Bosqued.

El siguiente paso consiste en digitalizar todo el material. El trabajo de transcripción es un proceso largo y la manipulación constante de estos pliegos los deterioraría peligrosamente. Al no disponer de un escáner de luz fría, el más adecuado para esta tarea, se procede a tomar imágenes mediante una cámara fotográfica de alta resolución, empleando como iluminación únicamente la luz de la sala, en ningún caso el flash de dicha cámara, que resultaría altamente agresivo para los documentos. Las imágenes fotografiadas a gran resolución de las más de ciento cincuenta páginas que componen estas dos obras servirán para iniciar el trabajo musicológico. Es un trabajo delicado y riguroso en el que la prioridad que prevalece sobre todas las demás es el respeto hacia el material estudiado y la conservación en el mejor estado posible de los pliegos originales.

Desde este momento el trabajo de transcripción se hace desde casa. Ésta es la parte del trabajo más extensa, intensa y apasionante y es el eje central de mi proyecto. Durante los nueve meses de dedicación casi exclusiva que durará este proceso, el tiempo transcurrirá de otro modo. Se perderá toda referencia del paso de las horas, de los días, de las semanas. Todas las horas del día y de la noche, hasta bien entrada la madrugada, parecerán insuficientes para avanzar en una tarea que durante los primeros meses y a causa de las grandes dificultades que presenta, nos hace creer que nunca va a alcanzar la forma definitiva. Las partituras originales, escritas por separado para cada uno de los instrumentistas y voces del coro, lo que en términos musicales se conoce como particellas, presentan incorrecciones en el momento en que se agrupan formando la partitura general. En algunas ocasiones falta un compás, otras veces se forman acordes disonantes carentes de significado en ese momento histórico-musical, algunas grafías en los compases de silencio inducen a errores que deben ser solucionados utilizando, no sólo conocimientos musicales, sino también una gran dosis de intuición. En este tiempo se corrigen notas, se comparan textos, se revisan las fotografías de los originales una y otra vez.

Y cuando las incógnitas resultan desbordantes, algo que sucede varias veces en todo este tiempo, se pide consejo a prestigiosos musicólogos, latinistas, cantantes expertos en música antigua, instrumentistas especializados en instrumentos de época; se consulta incluso el texto en una edición de Biblia Vulgata (escrita en latín) del siglo XVIII.

Podeis leer el artículo completo y conocer el programa del concierto en coralea.com