Carteles teatrales valencianos del siglo XIX, de la Universitat de València

(Clica en la imagen para aumentar)

Parnaseo es un interesante servidor Web de la Universitat de València sobre Literatura Española y Bibliografia, estructurado en diferentes secciones: Lemir (Literatura Española Medieval y del Renacimiento), Ars Theatrica (Teatro hispánico); Stichomythia (Revista de Teatro Español Contemporaneo), Textos Facsimilares (edición de textos digitalizados); Información general, Enlaces, Catálogos y Bases de datos. En esta última sección, entre otras, se encuentra la Colección de Carteles teatrales valencianos del siglo XIX existentes en la Biblioteca General e Histórica de la Universitat de València. Esta colección la compone un total aproximado de 3600 carteles que comprenden desde los años 1839 a 1876, y que la Universidad de Valencia ha digitalizado y puesto a disposición de los internautas interesados en este tipo de documento “perimusical” .

En la Colección de Carteles teatrales valencianos del siglo XIX se puede buscar por títulos, autores, compañia teatral, actores, cantantes, tipo de obra, etc. Existen índices para cada uno de los campos y, por ejemplo, en cuanto al “tipo de obra” no solo encontramos géneros teatrales puros, sino también todo tipo de música escénica y teatro lírico del XIX:  bailables de toda clase, arias, canciones, boleras, valses, coplas, jaleos, entremeses, habaneras, tonadillas, polkas, sainetes, zarzuelas y óperas (con una gran variedad de denominaciones, al estilo de la época)... y un largo etcétera. Quizá una pega es que los génerlos han sido extraídos de forma literal del mismo y no se ha aplicado un control terminológico sobre ellos, lo que facilitaría las búsquedas y mejoraría los resultados. Pero, sea como sea, es un recurso muy interesante para todo aquel interesado en conocer los estrenos y representaciones en los teatros valencianos del XIX.

Esta base de datos está realizada dentro del Proyecto HUM2005-01334, del Plan Nacional de Investigación Científica (Ministerio de Educación y Ciencia, Dirección General de Investigación), y en el que José Luis Canet dirige a un grupo formado por Ramón Eleuterio, José Gallardo, Héctor H. Gassó, Amelia L. López, Olga Muñoz,  José A. Navalón, Diego Romero y Rosa Sanmartín

 

El Fondo de Música Tradicional (IMF-CSIC), accesible en Internet

La investigación musicológica es, desde hace más de un siglo, un punto de interés para el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). En el caso de la música tradicional, Eduardo Martínez Torner comenzó a colaborar hacia 1910 con el filólogo Ramón Menéndez Pidal en la recopilación de las melodías de romances populares existentes en toda España, aportando una información valiosísima para el estudio de la evolución de estas músicas, ya que hasta entonces los romances se habían estudiado básicamente desde el punto de vista textual.

Desde esta semana ya podemos consultar parte del fondo de música tradicional que conserva la Institución Milà i Fontanals del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IMF-CSIC). Se trata de las recopilaciones de canciones que recogieron diferentes investigadores entre los años 1944 y 1960, en el marco de las Misiones folklóricas, y de los cuadernos presentados a Concursos organizados por la Sección de Folklore del antiguo Instituto Español de Musicología del CSIC. Son más de 20.000 documentos en fichas tamaño cuartilla con las melodías, textos y datos de los informantes y cuadernos de infantiles presentados por maestros que habían recogido el material entre sus alumnos.

Aunque aún está en construcción, en la web podemos tener ya acceso a una gran cantidad de información, clasificada por fuentes (concursos o misiones), localidades (tanto del origen de informantes como de toma de datos), investigadores e informantes que participaron en las recopilaciones, géneros y piezas, que pueden buscarse por íncipit textual o musical (para el que han ideado una codificación con cifras y símbolos), y filtrar los resultados de diferentes formas. Ofrecen también una bibliografía que irá creciendo a medida que evolucione este recurso web.

Este Proyecto es una iniciativa del Grupo de Investigación “Música, patrimoni i societat” [AGAUR; 2009 SGR 1329] de la Generalitat de Catalunya. La intención es digitalizar las fichas y registros sonoros para poder tener acceso completo al contenido, con lo que además de colaborar en la difusión y acceso al patrimonio musical y favorecer la investigación en este campo, los responsables del proyecto apuntan otras ventajas como  la recuperación de la memoria histórica musical de las familias de los informantes, el valor educativo que supone que los niños conozcan y vuelvan a cantar las canciones de sus bisabuelos/as, o incluso conocer y volver a jugar a los juegos donde se cantaban, por ejemplo.

El equipo responsable del proyecto está formado por Emilio Ros-Fábregas (Investigador Científico en Musicología del CSIC-IMF),  Ascensión Mazuela-Anguita (Investigadora, Grupo “Música, patrimoni i societat”), María Gembero-Ustárroz, (Científica Titular en Musicología del CSIC-IMF) y Jan Koláček, (Charles University de Praga). Esta iniciativa se une a otros de características similares como la conocida Fundación Joaquín Díaz, en Urueña (Valladolid) o el Romancero Pan-Hispánico de la Universidad de Wahsington, citando un par de iniciativas más.

Lanzamiento de la primera fase de RISM Irlanda

 

Handel: Te Deum-Jubilate, HWV 278-9, IRL-Dmh Ms 2, f.1r

RISM Irlanda anuncia el lanzamiento de una nueva base de datos de libre acceso con materiales musicales anteriores al siglo XX existentes en colecciones de toda Irlanda. Se trata de una primera fase que ha sido dirigida por la Dra. Catherine Ferris (RISM Irlanda / DIT Conservatorio de Música y Drama) con la ayuda del Dr. Laurent Pugin (Oficina Suiza del RISM), Dra. Sandra Tuppen y Richard Chesser (RISM  Reino Unido/ Trust / British Library) y Eoin Kilfeather (DIT Digital Media Centre).

El trabajo de RISM Irlanda ha sacado a la luz numerosos manuscritos y partituras desconocidas, olvidadas o perdidas y que son una importante fuente de información para musicólogos e intérpretes. Este lanzamiento pone de manifiesto un importante proyecto de investigación que se publicará en la base de datos: la colección musical de The Mercer Hospital.

La contribución de RISM Irlanda ha estado hasta este momento asociada a las actividades de RISM del Reino Unido, en donde hasta la aparición de este nuevo recurso todos los registros irlandeses aparecían libremente en el catálogo RISM UK. Por otro lado, la redacción central de RISM aglutina los registros irlandeses, ingleses y de 33 países más de todo el mundo, entre ellos la delegación española situada en la Institución Milá y Fontanals del CSIC.

Enlace a la noticia completa en RISM

Nace Naxos Music Library Jazz

Acaba de lanzarse la Naxos Jazz Music Library, una gran base de datos con la más completa colección de Jazz on-line. Cuenta con más de 65.000 tracks de más de 6.000 álbumes, lo que supone más de 12.000 artistas. Naxos Jazz Music Library incluye los catálogos de Blue Notes Records (con artistas como John Coltrane, Herbie Hancock, Dexter Gordon, Morgan Lee, Wayne Shorter y muchos otros), 22 discográficas de Fantasy Jazz (con lo mejor en blues y R & B) y otras 150 compañías más, todo ello accesible desde los ordenadores de las bibliotecas universitarias, de casa o de la oficina.

Uno de los principales beneficios que ofrecen sus creadores es  el ser una excelente herramienta para la educación musical de cualquier nivel. Posibilita a los profesores la oportunidad de planificar el trabajo del curso y de las tareas en torno a una cantidad de materiales mayor de la que normalmente existe en una biblioteca convencional. Se puede crear listas de reproducción a las que pueden tener acceso los estudiantes dentro o fuera del centro educativo, sin límite en el número de usuarios simultáneos. Los profesores pueden elegir entre una gran selección de música sin tener que buscar o comprar CDs.

Naxos Jazz Music Library permite una versión de prueba gratuita. El precio para suscribirse de forma individual por un año oscila entre los 60 y los 90 euros.

El IVM y la Academia de la Llengua crearán una base de datos de música tradicional valenciana

El Institut Valencià de la Música (IVM) transcribirá la letra de 700 canciones tradicionales valencianas como resultado de un convenio de colaboración firmado recientemente con la Academia Valenciana de la Llengua (AVL), según ha informado la Generalitat en un comunicado.

Esa información formará parte de una base de datos que se incorporará posteriormente al repositorio -biblioteca digital- del IVM y que se convertirá en un valioso instrumento de consulta e investigación sobre música tradicional valenciana, ya que incluirá, además de las letras, los documentos sonoros, gráficos o escritos de los que se disponga.

El IVM proporcionará al AVL las transcripciones –que efectuará de acuerdo con los criterios lingüísticos establecidos por esta última entidad–, así como toda la información complementaria necesaria para su tratamiento en formato electrónico.

Las canciones serán seleccionadas tras el estudio de diversos fondos de música tradicional: 30 discos y aproximadamente 1.000 cintas de casete de los Tallers de Música Popular, 200 casetes de los años 70 propiedad de Salvador Seguí, diferentes programas de música tradicional grabados por RTVE, los fondos musicales a disposición de la AVL, así como cualquiera al que se pueda tener acceso.

Hasta el momento los registros sonoros y otros documentos relacionados con ellos se encuentran dispersos en diferentes archivos y formatos, y alguno de ellos, por su antigüedad o deficiente calidad técnica se encuentran en peligro.

El proceso durará un total de tres años y comprenderá tres fases: la transcripción de la letra de la canción, la catalogación de los archivos sonoros para aportar datos sobre el origen, los topónimos, los intérpretes, etcétera, y la incorporación a la base de datos.

Fuente: Europa Press

Musipedia, una enciclopedia diferente

Trasteando por la web y buscando recursos que ofreceros, he topado con Musipedia (http://www.musipedia.org/), una enciclopedia inspirada, pero no relacionada, con Wikipedia. Se trata de una base de datos de música que permite hacer las búsquedas por medios tan poco vistos como:

	Tu propia voz o sonidos que emitas: puedes silbar o cantar (sólo la melodía, sin la letra), y el grabador la reconoce, haciendo después la búsqueda en su base de datos.
	Parecido al anterior, se acciona la grabación para que grabes el ritmo de una pieza y poder buscar por ella.
	Un teclado virtual en el que puedes tocar mediante el uso del ratón. En esta herramienta también puedes conectar tu teclado MIDI y tocar en él directamente
	El “contorno” de una melodía se puede utilizar como parámetro de búsqueda, utilizando en Código Parsons, en el que cada par de notas consecutivas se codifica como “U” (“up”, arriba) si la segunda nota es más alta que la primera nota, “R” (“repeat”) si son iguales, y “D” (“down”, abajo) si la segunda nota es más grave que la primera. El ritmo no se tiene en cuenta.

Tambien puedes hacer una búsqueda por teclado (keyboard search), con estas dos opciones: utilizando el teclado del ordenador (fig. A), o seleccionando cada nota con su valor en el teclado en javascript, permitiendo modificarlos a valores ternarios con las figuras que hay debajo de él (fig. b).

Fig. A: introducir la melodía con el teclado del ordenador

fig.b: teclado java

Para saber más, entrada de Musipedia en la Wikipedia: historia, caracterísitcas, diferencias con otros sistemas de búsqueda de audio…

La Universidad de Minho lanza WikiScore, la wikipedia musical

Investigadores del Departamento de Informática de la Universidad de Minho, en colaboración con el Departamento de Música, ha creado la plataforma WikiScore. Es una especie de wikipedia, aunque con un acceso más restringido,  para la producción de los contenidos musicales a gran escala.
La plataforma está en funcionamiento en natura.di.uminho.pt/, y fue presentado en la 16th International Conference on Electronic Publishing – Elpub 2012 , que se celebró los días 14 y 15 de este mes en esta Universidad, situada en Guimarães (Portugal).
«Existe un valioso patrimonio musical en los archivos nacionales de todo el mundo y Portugal, en particular, tardará mucho tiempo en ser divulgado por los medios tradicionales, especialmente en la época de crisis en la que vivimos», explica la profesora Elisa Lessa, del Departamento de Música.
El proyecto se inició en la disciplina de clase de Informática de Musicología, impartido por los investigadores José João Almeida y Nuno Oliveira de la Licenciatura en Música. “A la espera de las contribuciones de cualquier parte del mundo, en WikiScore competirá en la divulgación del patrimonio musical portugués en el mundo”, destaca el equipo de desarrollo de la plataforma.
A diferencia de los proyectos internacionales en este ámbito, en WikiScore la misma obra es  transcrita por muchas personas a la vez, de manera que cada edición tiene una sección de discusión, donde se puede compartir los problemas y sugerencias, entre otros temas. El enfoque accesible que se está llevando a cabo permitirá, por ejemplo, la realización de las transcripciones para trabajos académicos y escuchar el contenido de las obras.

Leer la noticia original en la Universidade do Minho, y más información en ABC.es

ATRIL, el catálogo de Obras Sinfónicas Españolas de AEDOM

ATRIL es una base de datos que recoge información exhaustiva sobre las obras de música sinfónica y música lírica creadas en España. El proyecto surge en el seno de AEDOM (Asociación Española de Documentación Musical) por iniciativa de su grupo de archivos de orquestas, para paliar la carencia de información práctica sobre este repertorio. ATRIL pretende estimular y facilitar el conocimiento, la localización y la interpretación de nuestra música por orquestas de todo el mundo.

ATRIL tiene dos versiones: una reducida, de libre acceso, con información mínima imprescindible sobre las obras, autores y editores, y otra completa, de acceso restringido a los socios de AEDOM. Quien consulte esta última podrá disponer además de información precisa sobre las plantillas instrumentales, solistas y coro y otros datos relevantes para la interpretación. De este modo los profesionales encontrarán argumentos para tomar decisiones bien fundamentadas sobre la inclusión de una obra en sus programas. Aquí puede verse un modelo de ficha completa.

La base de datos de ATRIL ve la luz por primera vez en 2012. Está mantenida de manera voluntaria por el grupo de orquestas de AEDOM, con la colaboración de otros socios y de las principales asociaciones de editores de España. Cuenta con el patrocinio del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte a través del programa de ayudas de acción y promoción cultural.

Más información y contacto, en AEDOM (www.aedom.org)

OVRTUR, base de datos internacional sobre musicales

En la entrada de hoy hablaremos de Ovrtur,(http://www.ovrtur.com/) una base de datos internacional con cantidad de información sobre musicales, siendo necesario anotar que en este caso deberíamos tomar el sentido de “internacional” los musicales representados en los EEUU y en unas muy pocas ciudades del resto del mundo, excepto España…  Sea como fuere, Ovrtur ofrece una recopilación de información sobre el género musical bastante completa, permitiendo localizar obras por su título, personas (compositores, libretistas, intérpretes…), tíitulos de canciones concretas, nombres de teatros o salas… no ofrece una búsqueda avanzada, así que de los resultados obtenidos hay que seleccionar aquél que nos interese.

Ovrtur en datos

Overtur ofrece, en cifras, la siguiente información:

• 7221 musicales de todo el mundo
• 15466 producciones de esos musiales
• 6686 grabaciones
• 87621 personas que han participado en ellos
• y 2081 teatros en donde se han interpretado

Candide, de Leonard Bernstein y Lillian Hellman

Por ejemplo, buscando la opereta Candide de Bernstein (que ahora se está representando en los Teatros del Canal de Madrid bajo la dirección de Paco Mir), podemos obtener diferentes datos:

• Las diferentes producciones a lo largo de los años, desde la primera en 1956 en Nueva York, hasta la última registarda en esta base de datos, por la Huntington Theatre Company Prouduction de Boston en 2011. Además, clicando en cada producción podemos acceder a los datos concretos de cada una: primera y última representación, créditos (director de escena, director musical, coreógrafo, casting -protagonistas, cantantes, bailarines…-, productores, directores de iluminación, vestuario…). También enlaza a grabaciones de esa representación concreta y a críticas de la misma en los medios.
• Autores y coautores: textos, libreto, música, letras…
• Versiones o adaptaciones del musical original.
• Género
• Información sobre la obra en la que se ha basado (en este caso la novela satírica de 1759 Candide de Voltaire), con enlaces a la Wikipedia para saber más sobre el autor y/o la obra.
• Ediciones discográficas (ver ejemplo con Jesucristo Superstar)
• Notas y comentarios de la obra.
• Sinopsis
• Títulos alternativos, o traducciones a/ versiones en otros idiomas.
• Expectáculos relacionados
• Enlaces externos

Las referencias están curzadas, y dentro de una obra concreta puedes clicar en el nombre de un cantante, o un escritor, compositor… y ver en qué mas obras ha participado o en qué otros títulos ha sido autor o coautor, por ejemplo.

Además, este recurso ofrece aplicaciones 2.0, así que puedes registrarte como usuario para completar la información de los musicales con representaciones que no aparecen en esta base de datos (dando un vistazo rápido, no he encontrado ninguna representación en países de habla hispana ni portuguesa, así que es una oportunidad de incluir información que haga de esta base de datos un recurso más completo e interesante). También tiene marcadores sociales, de forma que puedes compartir los registros mediante Facebook, Twitter, o enviarlos por correo electrónico.

Curso online: “Buscadores y bancos de imágenes y audiovisuales en la web”

DOCUformación organiza el curso “Buscadores y bancos de imágenes y audiovisuales en la web”.

Descripción

La web constituye una inmensa enciclopedia digital visual de alcance universal, fuente imprescindible para incrementar nuestros conocimientos sobre la realidad actual y la historia de la humanidad, tanto en sus aspectos científicos y técnicos, como culturales, políticos o sociales.

La búsqueda y  publicación de fotografías y vídeos digitales se extiende actualmente a la actividad de cualquier persona con acceso a internet,  ya sea por pura curiosidad, diversión,  necesidad de compartir o motivación profesional.

Los sectores profesionales que habitualmente utilizan las fotografías y vídeos  son los relacionados con la educación, prensa, arte, medicina, investigación, publicidad, archivos, bibliotecas etc.

En este curso se proporciona una visión muy amplia con multitud de ejemplos y ejercicios que muestran la aplicación en la web de cada característica explicada.

A quién se dirige

Este curso se dirige a:

• Aquellas personas que deseen ampliar sus conocimientos en cómo buscar y publicar fotografías y vídeos en la web
• Aquellos profesionales que necesiten tanto buscar y adquirir imágenes y audiovisuales en internet
• Aquellos profesionales que pretendan diseñar e implementar proyectos de gestión documental de bancos de imágenes y audiovisuales en la web.

Objetivos

1. Adquirir un conocimiento general de las características y tipologías de los buscadores de imágenes y audiovisuales en la web.
2. Conocer las técnicas de búsquedas avanzadas de los buscadores de imágenes y audiovisuales en la web.
3. Adquirir un conocimiento general de las características y tipologías de los bancos de imágenes y audiovisuales en la web.
4. Aplicar metodologías para la búsqueda y gestión de proyectos de imágenes y audiovisuales en la web.
5. Aprender a diseñar y desarrollar proyectos desde el punto de vista de la gestión documental de bancos de imágenes y audiovisuales en la web.
6. Adquirir los conocimientos técnicos necesarios sobre los formatos de imágenes y audiovisuales.
7. Conocer cómo se gestionan los derechos de autor en los bancos de imágenes y audiovisuales.
8. Conocer las normativas en relación a la gestión documental de bancos de imágenes y audiovisuales en la web.
9. Aprender a buscar y seleccionar bancos de imágenes y audiovisuales que se ajusten a las características del proyecto.
10. Desarrollar los requisitos para seleccionar o desarrollar aplicaciones web de bancos de imágenes y audiovisuales.

Duración
 3 semanas – 30 horas lectivas

Comienzo de los  cursos
Próximo curso: 18 de abril – 9 de mayo de 2012

13 de junio de 2012
26 de septiembre de 2012
14 de noviembre 2012

Profesorado
Dña. María del Valle Palma Villalón, directora de Docuformación.

Programa

Primer módulo

• Unidad didáctica 1:Los buscadores  imágenes y audiovisuales en la web
• Unidad didáctica 2: Los bancos de imágenes y audiovisuales en la web.
• Práctica

 Segundo módulo

• Unidad didáctica 2 y 3: Gestión de los bancos de imágenes y audiovisuales en la web – Primera parte y segunda parte
  • Características y organización
  • Planificación del sistema y unidades de descripción
  • Catalogación y vocabularios controlados: normativas y reglas
  • Recuperación y adquisición
  • Derechos de autor
  • Selección del software de gestión de imágenes en la web
  • Práctica

Más información e inscripciones: DOCUormación