La UPV/EHU publica “Documentación y comunicación del patrimonio bibliográfico”

(Vía Teresa Agirreazaldegi desde Iwetel)

El Servicio de Publicaciones de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) acaba de editar una obra que recoge doce aportaciones de profesionales, investigadores y profesores, bajo el título Dokumentazioa eta ondare bibliografikoaren komunikazioa = Documentación y comunicación del patrimonio bibliográfico. (ISBN: 978-84-9860-584-6)

Tabla de contenidos:

Aurkibidea/Índice

Aurkezpena /Presentación

I.  Biblioteka Nazionalaren ametsa /(El sueño de la Biblioteca Nacional). Joan Mari Torrealdai

II.  La Biblioteca de Catalunya, una biblioteca abierta, fiable y útil a la sociedad / (Kataluniako Liburutegia, liburutegi irekia, fidagarria eta gizartearentzat onuragarria). Dolors Lamarca

III.  Armiarma.com: Literaturaren sarea / (Armiarma.com: Portal de Literatura vasca). Mikel Elorza

IV.  GureGipuzkoa.net: Atzoko eta gaurko Gipuzkoa iruditan / (GureGipuzkoa.net: Gipuzkoa de ayer y hoy en imágenes). Xabier Eskisabel Sampedro

V.  Badok.info: Euskal kantagintzaren ataria / (Badok.info: Portal de la canción y música vasca). Jon Eskisabel

VI.  www.ahotsak.com: Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea. Bilketa, katalogazioa eta hedapena /(Ahotsak.com: Patrimonio oral y dialectológico vasco. Recopilación, catalogación y difusión).  Asier Sarasua Aranberri

VII.  La edición digital de La Vanguardia y el uso de la memoria /(La Vanguardia-ren edizio digitala eta memoriaren erabilpena). Ismael Nafría

VIII.  El Servicio de Documentación de la Cadena Ser: un valor añadido a la antena / (Ser Kateko Dokumentazio zerbitzua, balio erantsia antenarako). Ana Martínez Concejo

 IX.  Komunikabideetako informazio dokumentalaren eskaintza / (Oferta de información documental en los medios de comunicación). Alazne Aiestaran, Teresa Agirreazaldegi, Idoia Camacho, Carmen Peñafiel eta Milagros Ronco.

X.  La Jungla sonora irratiko musika saioaren dokumentazioaren iturriak eta baliabideak (1989-2010) / (Fuentes y recursos documentales del programa musical de radio La jungla sonora, 1989-2010). Joseba Martín

XI.  La documentación al servicio de la creación audiovisual: guión y realización del documental El secreto de Urdaneta / (Dokumentazioa sormenaren alde: Urdanetaren sekretua dokumentalaren gidoia eta osaketa). Mikel Urretavizcaya Hidalgo

XII.  Semantic tags: Folksonomiak hobetzeko proposamena / (Semantic tags: Propuesta para la mejora de las folksonomías). Egoitz González Valderrama

La obra en papel se puede adquirir a través del Servicio de Publicaciones de la UPV/EHU. En las próximas semanas también se podrá descargar en formato pdf desde la propia web del este servicio, donde ya están accesibles otros títulos:

Los servicios de documentación en los medios de comunicación del País Vasco (pdf, 12,5 Mb)

Dokumentazioa eta eduki digitalen kudeaketa / Documentación y gestión de los contenidos digitales (pdf, 4,7 Mb)

Libros de Ciencias Sociales disponibles en pdf: http://www.argitalpenak.ehu.es/p291-content/es/contenidos/libro/se_ccsspdf/es_ccsspdf/ccsspdf.html

Curso AAC: El tratamiento de los documentos audiovisuales en los archivos: identificación de materiales y criterios de intervención

La Associació d’Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya (AAC), dentro de su Programa de Formación 2012, ofrece el curso El tractament dels documents audiovisuals en els arxius: Identificació de materials i criteris d’intervenció (El tratamiento de los documentos audiovisuales en los archivos: identificación de materiales y criterios de intervención) del 16 de abril al 4 de mayo en Barcelona y del 1 al 12 de octubre en Tarragona.

Profesor: Pau Saavedra Bendito – Técnico de Archivo del Centre de Recerca i Difusió de la Imatge del Ayuntamiento de Girona.

Descripción del curso:

En les darreres dècades, l’evolució de la tecnologia ha permès que la creació audiovisual deixés d’estar restringida a l’àmbit estrictament professional i que s’estengués a totes les esferes de la societat. Aquest fet s’ha accentuat amb la irrupció de la tecnologia digital i tot plegat ha comportat la presència, cada cop més gran, de documents   audiovisuals en arxius no especialitzats. En conseqüència, els professionals dels arxius es veuen obligats a tractar amb una gran diversitat de materials i un entorn tecnològic molt canviant.

La finalitat del curs és aprendre les qüestions relacionades amb el tractament dels documents audiovisuals en els arxius, des de la identificació de les característiques tècniques dels materials a la conservació, descripció i selecció dels documents. Es posarà especial èmfasi en aquells materials amb més presència en arxius no especialitzats (pel·lícules de pas subestàndard, cintes de vídeo, cintes magnetofòniques, etc).

En las últimas décadas, la evolución de la tecnología ha permitido que la creación audiovisual dejase de estar restringida al ámbito estrictamente profesional y que se extendiera a todas las esferas de la sociedad. Este hecho se ha acentuado con la irrupción de la tecnología digital y todo unido ha supuesto la presencia, cada vez mayor, de documentos audiovisuales en archivos no especializados.  En consecuencia, los profesionales de archivos se ven obligados a tratar con una gran diversidad de materiales en un entorno tecnológico muy cambiante.

La finalidad del curso es aprender las cuestiones relacionadas con el tratamiento de los documentos audiovisuales en los archivos, desde la identificación de las caracterísaticas técnicas de los materiales a la conservación, descripción y selección de los documentos. Se pondrá especial énfasis en aquellos materiales con más presencia en archivos no especializados (películas de formato subestándar, cintas de vídeo, cintas magnetofónicas, etc).

Más información: Associació d’Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya

Curso on-line “Buscadores y bancos de imágenes y audiovisuales en la web”

DOCUformación organiza el curso “Buscadores y bancos de imágenes y audiovisuales en la web”.

Descripción

La web constituye una inmensa enciclopedia digital visual de alcance universal, fuente imprescindible para incrementar nuestros conocimientos sobre la realidad actual y la historia de la humanidad, tanto en sus aspectos científicos y técnicos, como culturales, políticos o sociales.

La búsqueda y  publicación de fotografías y vídeos digitales se extiende actualmente a la actividad de cualquier persona con acceso a internet,  ya sea por pura curiosidad, diversión,  necesidad de compartir o motivación profesional.

Los sectores profesionales que habitualmente utilizan las fotografías y vídeos  son los relacionados con la educación, prensa, arte, medicina, investigación, publicidad, archivos, bibliotecas etc.

En este curso se proporciona una visión muy amplia con multitud de ejemplos y ejercicios que muestran la aplicación en la web de cada característica explicada.

A quién se dirige

Este curso se dirige a:

• Aquellas personas que deseen ampliar sus conocimientos en cómo buscar y publicar fotografías y vídeos en la web
• Aquellos profesionales que necesiten tanto buscar y adquirir imágenes y audiovisuales en internet
• Aquellos profesionales que pretendan diseñar e implementar proyectos de gestión documental de bancos de imágenes y audiovisuales en la web.

Objetivos

1. Adquirir un conocimiento general de las características y tipologías de los buscadores de imágenes y audiovisuales en la web.
2. Conocer las técnicas de búsquedas avanzadas de los buscadores de imágenes y audiovisuales en la web.
3. Adquirir un conocimiento general de las características y tipologías de los bancos de imágenes y audiovisuales en la web.
4. Aplicar metodologías para la búsqueda y gestión de proyectos de imágenes y audiovisuales en la web.
5. Aprender a diseñar y desarrollar proyectos desde el punto de vista de la gestión documental de bancos de imágenes y audiovisuales en la web.
6. Adquirir los conocimientos técnicos necesarios sobre los formatos de imágenes y audiovisuales.
7. Conocer cómo se gestionan los derechos de autor en los bancos de imágenes y audiovisuales.
8. Conocer las normativas en relación a la gestión documental de bancos de imágenes y audiovisuales en la web.
9. Aprender a buscar y seleccionar bancos de imágenes y audiovisuales que se ajusten a las características del proyecto.
10. Desarrollar los requisitos para seleccionar o desarrollar aplicaciones web de bancos de imágenes y audiovisuales.

Duración
 3 semanas – 30 horas lectivas

Comienzo del curso
14  de febrero al 7 de marzo  de 2012

Profesorado
Dña. María del Valle Palma Villalón, directora de Docuformación.

Programa

Primera semana

• Unidad didáctica 1:Los buscadores y bancos de imágenes y audiovisuales en la web
  • Los buscadores de imágenes y audiovisuales en la web.
  • Los bancos de imágenes y audiovisuales en la web
  • Búsqueda de imágenes y audiovisuales en la web
  • Práctica

Segunda semana

• Unidad didáctica 2:Gestión de los bancos de imágenes y audiovisuales en la web
  • Características y organización
  • Planificación del sistema y unidades de descripción
  • Catalogación y vocabularios controlados: normativas y reglas
  • Recuperación y adquisición
  • Derechos de autor
  • Selección del software de gestión de imágenes en la web
  • Práctica

Plataforma de formación

El curso se desarrolla mediante una plataforma de formación en línea. Los alumnos realizan lecciones, participan en foros moderados por el profesor y realizan una práctica/examen por cada sesión. En todo momento están tutorizados. Los materiales didácticos en formato electrónico se descargan desde la plataforma.

Infórmese en el tel. 91 7817010  o en

Organiza: www.docuformacion.com
Email: gestion@docuformacion.com

Curso: documentación audiovisual en televisión

La Asociación ALDEE (Asociación Vasca de profesionales de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación)  ha organizado un curso en Bilbao, para los días 9 y 10 de febrero, sobre Documentación audiovisual en televisión. Este curso pretende dotar al alumno de los conocimientos necesarios para poder no sólo desarrollar la labor de documentalista audiovisual en una televisión sino también para conocer los aspectos que hay que tener en cuenta a la hora de establecer un centro de documentación audiovisual.
Horario: 09.00 – 15:00
Duración: 12 horas
Lugar: Bilbao

Objetivos: Este curso pretende dotar al alumno de los conocimientos necesarios para poder no sólo desarrollar la labor de documentalista audiovisual en una televisión sino también para conocer los aspectos que hay que tener en cuenta a la hora de establecer un centro de documentación audiovisual. A lo largo de dos días, en los que se combinará la teoría con la práctica, se realizará un recorrido exhaustivo por todos los aspectos relacionados con la documentación audiovisual de televisión: características del material audiovisual; funciones del centro de documentación; políticas de archivo, de selección, de análisis y de préstamo; selección y análisis del material; gestión de derechos; formatos de programas; soportes y tipos de grabación; realización audiovisual; sistemas digitales; metadatos; explotación del archivo, etc. El curso también incluye una visita al Centro de documentación de EITB

Profesorado: Mabel Giménez Rayo. Documentalista en Antena 3 TV. Doctora en Documentación ( Universidad Carlos III)

Programa:

1. Características del material audiovisual
2. La conservación del material audiovisual
3. El centro de documentación (informativos y programas)
4. El documentalista audiovisual de televisión
5. El usuario del centro de documentación de televisión
6. La producción audiovisual: del sistema analógico al digital
7. El tratamiento documental del material audiovisual en televisión
8. La gestión de derechos y el uso del material
9. El futuro de la profesión

Para mayor información: http://www.aldee.org/cas/

Ofertas de empleo: un responsable de mediateca y un ayudante de documentación musical para Francia

Con los tiempos que corren, parece casi inevitable que haya quien se plantee la necesidad de migrar a otros países en busca de una oportunidad laboral que aquí no se presenta. El compañero Daniel Becerra ha aportado, muy amablemente, una recopilación de recursos de búsqueda de empleo en el extranjero en el foro para profesionales de bibliotecas y documentación IWETEL. Recursos muy útiles -al igual que toda la información que se comparte en esta lista- si teneis pensado echar un vistazo a cómo están las cosas fuera de España.

El granito de arena de Papeles de Música es compartir con vosotros dos ofertas de trabajo para Francia, como otras veces ha hecho con este y otros países. Una es la oferta de trabajo para un responsable del fondo  de audio y vídeo en la futura mediateca de la ciudad de Relecq-Kerhuon, en el Finisterre francés (al norte del país, en la región de Bretaña). Podéis leer todos los requisitos, condiciones y contacto en el “portal de empleo territorial francés”.

En la segunda posibilidad se recluta un “magasinier-assistant de documentation” para el Centro de Documentación de la Música Contemporánea, en París, cuya información al respecto podeis leer en la web del CDMC. El plazo para enviar las candidaturas es el 31 de enero, las entrevistas tendrán lugar el 8 de febrero en la capital francesa, y la incorporación está previsto que sea en marzo.

Así que… ¿cómo vais de idiomas? Si os animais… ¡mucha suerte!

 

Convocatoria para ayudantes alumnos y adscriptos en el CDA

El Centro de Conservación y Documentación Audiovisual (CDA) de las Facultades de Artes y de Filosofía y Humanidades [Universidad de Córdoba, Argentina] convoca a inscripción de aspirantes a Ayudantes Alumnos y Adscriptos para desarrollar actividades en el marco del proyecto “Patrimonio audiovisual, acceso a la información e historia reciente” (MINCyT-Córdoba, 2011-2012).

El llamado está dirigido a estudiantes avanzados y egresados de Cine y TV, Historia, Archivología, Bibliotecología, Comunicación Social y otras carreras afines, para desarrollar actividades en áreas de conservación, digitalización, análisis y documentación de material audiovisual del archivo Canal 10.

Se seleccionará un total de cuatro (4) postulantes.

Presentación de solicitudes hasta el 28 de diciembre de 2011 en el Departamento de Cine y TV, Pabellón México 1er piso, Ciudad Universitaria de lunes a jueves de 14 hs a 17 hs.

Las inscripciones deberán incluir:

• Nota dirigida al Jefe del Dpto. de Cine expresando la intención de realizar la ayudantía o adscripción en el CDA, teléfono y mail de contacto para la entrevista.
• CV nominal
• Certificado analítico
• Fotocopia de título (en el caso de los aspirantes a adscripciones)

Para consultas previas dirigirse personalmente al CDA los días lunes o viernes de 9,30 a 12 hs. Avenida Juan Filloy s/n -cara sur del Pabellón Argentina, al lado del Comedor Universitario- primer piso, Ciudad Universitaria.

Fuente: Facultades de Artes y de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Córdoba (Argentina)

Salvar el patrimonio audiovisual de RTVV, todo un reto.

Por medio del Col.legio Oficial de bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana, Lola Alfonso Noguerón (Jefa de la Unidad de Documentación de Televisión Valenciana) ha hecho llegar este manifiesto a favor de la importancia de los archivos audiovisuales en general, y del de RTVV en particular, de la labor que desarrollan los documentalistas para lograr la preservación del patrimonio audiovisual, y de cómo se está viviendo profesionalmente en estos tiempos de recortes económicos. Como digo, poniendo como caso a la Unidad de Documentación de RTVV, pero que perfectamente puede ser extrapolable a cualquier centro de documentación audiovisual y con unos pensamientos que, seguramente, compartirán muchos documentalistas audiovisuales.

Comparto aquí un fragmento que podeis leer íntegro, con permiso de Lola Alfonso para PdM -permiso que agradezco , en castellano y en valenciano:

[...]Desde el año 1989 a los telespectadores les llegan imágenes de informativos, deportes, programas de producción propia, de producción delegada, películas dobladas al valenciano, retransmisiones de acontecimientos estelares, y retransmisiones de eventos no tan estelares, programas especiales sobre fiestas, o especial elecciones. La mayor parte de este material se conserva en el archivo o centro de documentación. En las televisiones, al igual que en otras instituciones o empresas, el archivo siempre crece; es intrínseco a la producción, y al centro de documentación de cualquier radiotelevisión. En una empresa de muebles, cuando el producto está acabado se envía fuera de la fábrica para ser vendido. Aquí, cuando se produce y realiza un programa, éste se emite y una vez difundido por las cadenas televisivas, es archivado, ocupando no sólo espacio físico y ahora también, un espacio de almacenamiento digital. Se archiva porque es muy rentable. Es más económico sacar imágenes de archivo que enviar un equipo a grabar. Y en temas como deportes o tribunales y justicia, por poner solos dos ejemplos, la documentación es imprescindible para contextualizar la noticia, reportaje, entrevista o programa. Es tan rentable que el nivel de explotación de este archivo es elevado.
Pero para tener documentación y poder localizar las imágenes y prestarlas, hay un colectivo de profesionales que día a día, trabajan registrando, catalogando, analizando, describiendo los planos, los lugares, las personas y clasificando los materiales para su posterior explotación o reutilización, son los especialistas en las búsquedas, en la recuperación de la información. RTVV dispone de un fondo documental de más de 230.000 horas conservadas en cintas betacam sp, sx y digitales, y más de 30.000 horas digitalizadas. Es un reto la conservación y salvaguarda del patrimonio audiovisual de esta empresa pública protegida por la Ley de Patrimonio. Tecnológicamente se dispone de sistemas de gestión que permiten el acceso directo a los contenidos para los usuarios internos, y la web es cada vez más, una ventana abierta a contenidos digitalizados. La profesora Alice Keefer, en un artículo publicado en La Vanguardia del 6 octubre del 2002, advertía de de los riesgos de la información registrada en soportes electrónicos y sobre el futuro de la memoria cultural destacando que: “Las soluciones, cuando lleguen, tendrán un precio”.

[...]

La situación económica no puede servir de coartada para todo. No debemos permitirlo. Sigo ilusionada y convencida del privilegio de trabajar en audiovisual, y tengo muchos y muchas colegas con los que comparto la profesionalidad del día a día. Sin ellos, no podría ir a trabajar y entre todos seguimos haciendo la televisión que los políticos quisieron y quieren.
Es lamentable que haya miedo en decir lo que se piensa públicamente por los tiempos de crisis, ERES, despidos o expurgos, pero lo peor es haber visto como se ha ido deteriorando la imagen de estas empresas, de los profesionales que aquí estamos. Y mientras tanto, compañeros cámaras, redactores, personal de las móviles a los que a veces han abroncando o vapuleado, han de salir a trabajar jugándose el tipo.
En el centro de documentación no tenemos esos problemas. Archivamos la televisión que hacemos, pero ésta, se quiera o no, es parte de la historia contemporánea de la Comunidad Valenciana en imágenes. Es todo un reto que a los archivos, bibliotecas y centros de documentación se nos oiga en estos momentos.
Y un reto aún mayor, el conservar activamente el patrimonio audiovisual generado por la radiotelevisión pública valenciana.

Prácticas profesionales en Fundación ALIA2

Puesto:	PRACTICAS DEPARTAMENTO DE PRENSA (2 Plazas)
Empresa:	FUNDACIÒN ALIA2
Modalidad:	Practicas Profesionales (Estudiantes)
Titulación:	Licenciatura en Comunicación Audiovisual, Licenciatura en Periodismo, Licenciatura en Periodismo y Comunicación Audiovisual, Master en Documentación Audiovisual: Gestión del Conocimiento en el entorno Digital, Master en Periodismo y Comunicación de la Ciencia, la Tecnología y el Medio Ambiente
Requisitos imprescindibles:	Idiomas: Inglés (Nivel: Elemental)
Funciones:	- ORGANIZACIÓN DE RUEDAS DE PRENSA – NEWSLETTERS, INFORMAS, NOTAS DE PRENSA – REDACCIÓN DE ARTÍCULOS – CONTACTO CON AGENCIAS Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN – OTROS
Localidad:	LAS ROZAS
Dotación:	REMUNERADA (100,00 €/mes) Incentivos: LOS GASTOS DE TRANSPORTE Y COMIDA CUBIERTOS
Jornada:	Mañana, Tarde, Jornada Completa, Media Jornada
Fecha de incorporacion:	19/09/2011
Acceso:	GENERAL

Avisos:

- Para la realización de prácticas es necesario estar matriculado en la Universidad Carlos III de Madrid y tener 110 créditos de tu titulación superados, excepto en segundo y tercer ciclo, donde no es necesario este mínimo.

- Los alumnos que opten a una oferta publicada sin haberse asociado al SOPP abonando el pago de la cuota, en caso de ser seleccionados, deberán formalizar este pago antes de incorporarse en prácticas.

Curso ALDEE: documentación audiovisual en televisión

La Asociación vasca de profesionales de Archivos, Bibliotecas y Centros de Documentación (ALDEE) organiza el curso Documentación audiovisual en televisión, en el Archivo Histórico Foral de Bizkaia / Bizkaiko Foru Agiritegia (María Díaz de Haro, 11. Bilbao)

> Coste Socios: 105.- € – Bazkide langabeak /Socios en paro 75.-€

> Coste No Socios : 165 €

Días: septiembre 29 y 30

Horario: 09.00 – 15:00

Duración: 12 horas

Objetivos:

Este curso pretende dotar al alumno de los conocimientos necesarios para poder no sólo desarrollar la labor de documentalista audiovisual en una televisión sino también para conocer los aspectos que hay que tener en cuenta a la hora de establecer un centro de documentación audiovisual.

A lo largo de dos días, en los que se combinará la teoría con la práctica, se realizará un recorrido exhaustivo por todos los aspectos relacionados con la documentación audiovisual de televisión: características del material audiovisual; funciones del centro de documentación; políticas de archivo, de selección, de análisis y de préstamo; selección y análisis del material; gestión de derechos; formatos de programas; soportes y tipos de grabación; realización audiovisual; sistemas digitales; metadatos; explotación del archivo, etc.

Profesorado:

Mabel Giménez Rayo. Doctora en Documentación ( Universidad Carlos III)

 Programa:

1. Características del material audiovisual

2. La conservación del material audiovisual

3. El centro de documentación (informativos y programas)

4. El documentalista audiovisual de televisión

5. El usuario del centro de documentación de televisión

6. La producción audiovisual: del sistema analógico al digital

7. El tratamiento documental del material audiovisual en televisión

8. La gestión de derechos y el uso del material

9. El futuro de la profesión

Más información: www.aldee.org

“Entender los bancos de imágenes”, de Lluís Codina

Hace tiempo que quería hacer una entrada con las diferentes bases de datos de imágenes que conozco, pero… ¿qué puede haber mejor que compartir un artículo del experto en comunicación audiovisual Lluís Codina?  Codina es profesor titular del Departamento de Comunicación de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) y director de la Unidad de Soporte a la Calidad y a la Innovación Docente (Usquid) de la Facultad de Comunicación. Imparte docencia en los Estudios de Periodismo y de Comunicación Audiovisual. Participa en masters oficiales y en programas de doctorado del Departamento de Comunicación. Coordina el Grupo de Investigación en Documentación Digital y Comunicación Interactiva y forma parte del Grupo de Investigación en Periodismo, ambos grupos reconocidos de la UPF y el último por la Generalitat de Catalunya. Es fundador y codirector del primer máster que se imparte íntegramente en la Web sobre Documentación Digital, del Anuario Hipertext.net y coeditor del weblog sobre documentación digital Servicio de Alerta.

Aquí os dejo la información y ubicación del artículo:

Codina, Lluís. “Entender los bancos de imágenes”. El profesional de la información, 2011, julio-agosto, v. 20, n. 4, pp. 417-423.

Resumen
Caracterización del sector de los bancos de imagen en el ecosistema de la información. Se describen sus principales características en relación con tres ejes dicotómicos principales: la fotografía de encargo vs. la fotografía de stock; el sector editorial vs. el sector creativo; las licencias con derechos reservados vs las licencias libres de derechos. Finalmente, se presenta una breve revisión de los repositorios abiertos y las imágenes con licencias Creative Commons.

Palabras clave
Ecosistema de la información, Bancos de imágenes, Tipos de licencias, Sistemas comerciales, Repositorios abiertos.

Disponible en

http://dx.doi.org/10.3145/epi.2011.jul.08.

Enlace al PDF

Por cierto, que en la bibliografía de este artículo se ofrece el enlace a un estupendo directorio y diagrama interactivo sobre documentación audiovisual y bancos de imágenes, con multitud de enlaces a recursos sobre de radio, cine, prensa, fotografía e imagen, música, vídeo, televisión… clasificados por bancos comerciales, bibliotecas, museos, buscadores… El enlace de los enlaces sobre Documentación Audiovisual.