El nuevo catálogo de cantorales de la BNE, presentado en sociedad

En ocasiones, pareciera que el trabajo en torno al patrimonio musical que atesora la Península Ibérica está dormido, y que las loables iniciativas que se llevan a cabo, en algunos casos, pasan desapercibidas para la mayoría de mortales. Por eso, la Jornada de catalogación de libros corales hispánicos (s. XV-XIX) celebrada ayer en la Biblioteca Nacional de España ha dejado -considero- un buen sabor de boca a los que asistimos, porque vimos que se pueden hacer cosas, y que se pueden hacer bien.

La BNE es cabeza del sistema bibliotecario español, y eso se nota. Se nota en que dispone de medios para llevar a cabo importantes tareas que benefician a la cultura de nuestro país, con repercusión en la de países vecinos o en aquellos alejados pero con los que históricamente han tenido relaciones culturales, políticas y económicas. Y se nota también en que ha de dar ejemplo, y en este caso lo ha hecho llevando a buen término un proyecto de gran envergadura como es la descripción, digitalización y puesta a disposición del público de su importante colección de cantorales.

Tras la presentación de la Jornada de la directora de la BNE, Ana Santos Aramburo, y de los dos impulsores del proyecto: D. Ismael Fernández de la Cuesta, Vicedirector de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid y José Carlos Gosálvez Lara, director del Departamento de Música y Audiovisuales de la BNE, la sesión de la mañana se centró en los libros de coro de la BNE. De entre las comunicaciones conocimos la planificación del proyecto por parte de su coordinadora Teresa Delgado. De la procedencia y tipología de los cantorales, así como del desarrollo del proyecto en sí, todavía no cerrado pero muy avanzado, nos dieron cuenta Ana Gallego Carbajo, Raúl Luís García y Jesús Rubio García-Noblejas (los musicólogos que se han encargado de la descripción de los cantorales y la transcripción de incipits textual y musical). Un proyecto tan avanzado, que en la misma comunicación nos dieron la noticia de que se ha creado un catálogo de cantorales exclusivamente para estos documentos, y que está disponible desde ayer mismo desde la web de la BNE (Página de nicio>catálogos>otros>cantorales).

Catálogo de cantorales de la BNE

Aunque las imágenes digitales ya estaban accesibles en la Biblioteca Digital Hispánica (BDH) desde hace un tiempo, ahora se ha implementado un módulo especial para este tipo de documentos, que permite búsquedas en base a diversos parámetros y sobre tablas de terminología controlada: modos gregorianos, incipit textual, fiesta litúrgica (a un santo concreto, a la Virgen María, días de Adviento…), tipo de pieza (introito, ofertorio, Kyrie, salmo, responsorio…), e íncipit musical de cada pieza. En cuanto a este último, como muestra del tratamiento especial que necesitan estos materiales, la BNE tuvo que crear una aplicación ad-hoc para que estos cantorales tuvieran un catálogo en línea, ya que Unicorn no soportaba la información generada con la codificación de los íncipit en el sistema Plaine & Easie Code.

La búsqueda de cantorales es muy completa, y en el caso del íncipit musical puede escribirse las notas directamente en un pentagrama. Los resultados obtenidos pueden refinarse, y cada uno ellos enlaza a la descripción completa del cantoral al que pertenece, con la información bibliográfica y enlace a la digitalización,  el contenido de cada uno de sus folios, y todos los incipits musicales, como por ejemplo los 349 del cantoral MPCANT/2.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Particularmente, disfruté de la jornada casi como si tuviera algo que ver en el proyecto, ya que aunque se habló de diversos aspectos musicológicos del canto litúrgico (sobre todo en la sesión de tarde, con concierto incluído), las comunicaciones se centraron en el aspecto más puro del trabajo bibliotecario, conociendo cómo los diferentes departamentos (Música, Restauración, Informática y Digitalización) han trabajado en coordinación para conseguir ofrecer a todos un recurso de calidad. En la Jornada se habló de la posibilidad de compartir la aplicación con otros centros con códices e impresos litúrgico-musicales, numerosos en España. Esperemos que cunda el ejemplo y que se unan a este bonito proyecto de conservación, difusión y acceso al Patrimonio Musical español.

Presentación de “Bárbaro”, de Harmonia del Parnàs.

Esta tarde se presenta “Bárbaro”, el nuevo disco de la formación valenciana Harmonia del Parnàs. Será en la sede de la SGAE en Madrid, a las 19:00 horas, y se contará con la presencia de su directora Marian Rosa Montagut, José Carlos Gosálvez, del departamento de Música y Audiovisuales de la BNE, Carmen Julia Gutiérrez, musicóloga y profesora de la Universidad Complutense de Madrid, y Consuelo Díez, concejala de cultura.

Marian Rosa, consciente de la gran cantidad de patrimonio musical aún por descubrir en nuestros archivos, ha grabado por primera vez obras vinculadas al barroco musical valenciano de la pluma de Francisco Hernández Illana (ca.1700;†1780) y de  Francesco Coradini (ca.1700;†1769). Todas las piezas incluidas en este 5º CD de Harmonia del Parnàs, excepto el aria de la cantata “Desde la cárcel de Cupido” de Coradini, han sido grabadas por vez primera. Según la reseña de Diverdi, la importancia de esta grabación radica en:

Bárbaro parte de un punto en común de los autores en él representados, por un lado el español Francisco Hernández Illana (ca.1700;†1780) y, por otro, el italiano instalado desde temprana edad en la Península, Francesco Coradini (ca.1700;†1769). Illana y Coradini se encontrarían apenas en el arranque de sus respectivas carreras musicales en la ciudad de Valencia, el primero desempeñando el magisterio de capilla del Real Colegio del Corpus Christi, y el segundo rigiendo el mismo cargo al servicio del príncipe de Campoflorido. Y, si bien es cierto que la estancia de ambos en Valencia no se prolongará durante los años esperados, ésta será lo suficientemente larga como para marcar un antes y un después no sólo en el barroco musical valenciano, sino asimismo en el de ámbito hispánico, por cuanto Coradini introducirá el estilo italiano en nuestras tierras por la puerta grande, Illana lo adoptará con una rapidez asombrosa, y ambos maestros lo aplicarán y difundirán en sus puestos posteriores en Madrid y Burgos, respectivamente.

Un disco muy interesante del que si queréis saber más podéis leer el artículo de la revista Música Antigua y la ficha del catálogo Diverdi

Crónica de la asamblea AEDOM 2013

Como cada año, la Asociación Española de Documentación Musical (AEDOM) ha celebrado su asamblea. Este año la cita ha sido en el Centro de Documentación Musical de Andalucía, en Granada, que se encuentra a los pies de la Alhambra en un emblemático edificio datado entre los siglos XVI y XVII, a la orilla del Darro y por tanto muy próxima al Albayzín.

En este mismo lugar se celebró la tarde anterior una mesa redonda con el tema “Patrimonio y documentación musical” y en la que participaron -de izquierda a derecha, en la imagen- José Carlos Gosálvez (Biblioteca Nacional de España), Jorge García García (Institut Valencià de la Música y presidente de AEDOM), Antonio Martín Moreno (Universidad de Granada) y Reynaldo Fernández Manzano (Centro de Documentación Musical de Andalucía). Tanto los expertos como el público que acudió hablaron, entre otras cosas, de la importancia de que existan contenidos en torno al Patrimonio Musical en los estudios de música de Universidades y Conservatorios, explicando el propio Antonio Martín sus experiencias y preocupaciones como Coordinador del Grado en Historia y Ciencias de la Música de la Universidad de Granada, cuyos alumnos realizan prácticas y colaboraciones en diferentes fondos musicales.

A la asamblea acudieron tanto representantes de los socios institucionales (Biblioteca de Catalunya, ERESBIL,  Arquivo Sonoro de Galicia, Centro de Documentación de la SGAE, Archivo Manuel de Falla, Biblioteca Nacional de Portugal, Centro de Documentación de Música y Danza, orquestas de Granada, Asturias, Venezuela, País Vasco, y un largo etcétera) como socios individuales. Tras los habituales informes de presidencia, secretaría y tesorería, los representantes de los diferentes grupos de trabajo ofrecieron al resto el informe con las actividades y avances en los temas en los que se encuentran trabajando. Estos grupos de trabajo son:

• Gardano, dedicado a la preparación de un listado de encabezamientos de materia para música que pronto verá la luz en una publicación.
• Iconografía musical, dedicada a la preparación de una base de datos sobre este tema. A este grupo de trabajo forma parte la Dra. Cristina Bordas (UCM), que acudió en representación del mismo y que informó de los avances. Esta base de datos estará accesible desde la web de AEDOM.
• Access to Music Archive (AMA), que está elaborando una ficha y una base de datos para el control de colecciones públicas de documentación musical, tanto en papel como de tipo audiovisual. En colaboración con Eresbil, AMA consiste en  un proyecto internacional nacido en Asociación Internacional de Bibliotecas Musicales (IAML), y su finalidad es facilitar y relacionar información sobre las fuentes primarias para la música (archivos y colecciones generadas por compositores, intérpretes, instituciones musicales, editoriales musicales, etc.). Uno de los objetivos es crear un portal que permita acceder a la información de las colecciones archivísticas musicales independientemente de su localización geográfica.
• ATRIL, grupo vinculado a la comisión de archivos de orquesta y dedicado a la preparación de una base de datos sobre música sinfónica española, de la que hay acceso a una versión reducida con la información imprescindible de cada obra desde la página de AEDOM (es necesario ser socio para acceder a las fichas completas).

En un ambiente muy profesional pero distendido al mismo tiempo, todos tuvimos voz y pudimos aportar nuestros puntos de vista, ideas y sugerencias para colaborar en el cumplimiento de la misión de esta asociación: la promoción, desarrollo, organización y gestión de los documentos musicales y sonoros, concienciar acerca de la importancia cultural de este tipo de fondos y colecciones, y la revalorización de los profesionales de la información musical. Al celebrarse un sábado, también hubo tiempo para admirar la historia de Granada, perderse entre sus calles y disfrutar de la ciudad, cómo no, asumiendo el papel de -excelente- cicerone el propio director del CDMA, Reynaldo Fernández.

Aunque soy socia de AEDOM desde hace un tiempo, esta ha sido la primera asamblea a la que he asistido. Todos los socios estamos permanentemente informados de las actividades, pero al acudir a esta convocatoria he podido comprobar personalmente que sus miembros tienen verdadero interés y vocación profesional, con ganas de colaborar entre ellos y con otras instituciones y de llevar a cabo interesantes proyectos -recalcando que lo hacen desinteresadamente- que benefician tanto a los profesionales de bibliotecas, archivos y centros de documentación musicales como a los investigadores e intérpretes musicales y a los aficionados a la música en general.

Alumnos del Máster en Gestión de la Documentación Musical visitan la BNE

Alumnos y personal de la BNE, junto a José Carlos Gosálvez y Germán Labrador, al finalizar la visita.

La semana pasada, alumnos del Máster en Gestión de la Documentación Musical de la Universidad Autónoma de Madrid visitamos la Sala Barbieri de la BNE, acompañados de Germán Labrador (coordinador del Grado en Historia y Ciencias de la Música) y Sara Navarro (secretaria académica del Máster). Esta actividad forma parte de los talleres programados  periódicamente y que complementan las clases que se imparten los viernes y sábados en en Centro Superior de Investigación y Promoción de la Música de dicha Universidad

Comenzó la visita con las palabras de Ernesto Capdevielle, Jefe de Sección de la Sala Barbieri, sobre lo que en ella podemos encontrar y los servicios que ofrece la BNE (en la red puede verse una presentación al respecto). Tras esta introducción, Teresa Delgado nos habló sobre la digitalización de de los fondos musicales, explicándonos los criterios y proyectos pasados, presentes y futuros para que estén accesibles para todos desde la Biblioteca Digital Hispánica. Amparo Amat Tudurí, del Servicio de Registros Sonoros, nos narró la historia y características de los registros sonoros que posee la Biblioteca (unos 570.000 entre musicales y no musicales),  mostrando algunos de los soportes más antiguos (cilindros de cera, rollos de pianola, discos perforados…). Finalmente, José Carlos Gosálvez nos mostró y describió una selección de las partituras y libros de música y danza más interesantes de la Biblioteca.

Ni que decir tiene que la visita fue muy amena e interesante. La amabilidad y cercanía del personal de este departamento hizo posible que, más que una visita formal, se tratara de una conversación en la que pudimos ver que les encanta su trabajo, y están encantados de contar a cualquiera que se interese en qué consiste esta profesión de bibliotecario/documentalista/archivero -escoja usted la que más le guste- musical. Creo que las alumas de esta primera promoción del Máster salimos de la BNE totalmente motivadas y con mayor convencimiento de continuar con el camino profesional que hemos escogido.

La foto de familia se realizó al final de la visita: de izquierda a derecha José María Soto, Teresa Delgado, un becario de la UAM, José Carlos Delgado, Germán Labrador, cinco alumnas del Máster (una servidora, Renée, Maigua, Mª José, Covadonga y Mª Luisa), Amparo Amat y Sara Navarro. Clicando en la imagen puede verse mejor.

Más información: Folleto de la Sala Barbieri, y enlace al apartado en la web de la Biblioteca Nacional de España

Presentación del catálogo del Infante Francisco de Paula

En los últimos meses, la Biblioteca Nacional de España está  programando muchas actividades en torno a los documentos musicales que posee. Si en el mes de octubre compartíamos con vosotros la nueva publicación del Catálogo La colección de música del infante don Francisco de Paula Antonio de Borbón, esta semana la BNE nos invita a su presentación oficial, que será mañana martes 4 de diciembre, a las 19:00 horas, en el Salón de actos. En la presentación estarán sus autores, Isabel Lozano Martínez y José María Soto de Lanuza, quienes, junto a José Carlos Gosálvez Lara ( Director del Departamento de Música y Audiovisuales de la BNE), nos hablarán de este catálogo.

La colección de música del infante don Francisco de Paula Antonio de Borbón es la primera publicación de la serie Colecciones Singulares de la Biblioteca Nacional que es exclusivamente electrónica; y además, es la única en dicha serie cuyo antiguo propietario pertenecía a la nobleza.

Al finalizar se celebrará un breve concierto a cargo de Gerardo López (voz) y Miguel Ángel Jiménez (guitarra romántica) con piezas seleccionadas de dicho catálogo.

La BNE descubre dos valiosos cantorales

La Biblioteca Nacional de España acaba de dar a conocer dos valiosísimos cantorales del siglo XV (signaturas MPCANT/23 y MPCANT/35), de la época de los Reyes Católicos y de fecha anterior a la conquista de Granada. Los manuscritos se encontraban en un fondo inventariado a la espera de su catalogación completa, y pueden contemplarse, digitalizados, en la Biblioteca Digital Hispánica de la BNE.

José Carlos Gosálvez, Director del Departamento de Música y Audiovisuales de la BNE, explica que “se trata de dos cantorales, a los que hemos puesto como títulos uniformes Misas para el propio del tiempo y Antiphonale, que contienen melodías gregorianas, y hasta ahora se encontraban inventariados en un fondo de libros corales a la espera de su completa catalogación. Desconocemos su procedencia, aunque creemos que podrían haber llegado a la BNE dentro de las colecciones de fondos desamortizados del siglo XIX”.

Los dos son de gran formato con dimensiones parecidas (92 x 65 cm y 88 x 64 cm), y constituyen un enigma, porque carecen de cualquier información que no sea la propia música. Los dos libros, según indica Gosálvez, “se van a restaurar en los próximos meses, porque hemos comprobado que están en una situación de bastante fragilidad”.

Fuente: Biblioteca Nacional de España

José Carlos Gosálvez, en “Orden Alfabético” de Radio Vallekas

Radio Vallecas (www.radiovallekas.org ) en su programa “Orden Alfabético, Orden Decimal, Siete Notas, Siete Colores” tendrá como invitados a José Carlos Gosálvez, director del Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional de España, y a  Lía González, profesional documentalista y responsable de la edición de la página web www.bibliopos.es. Será mañana martes 21 de 1 a 2 de mediodía.

“Orden Alfabético, Orden Decimal, Siete Notas, Siete Colores”es un programa de radio sobre alfabetización informacional que busca ponerse en contacto con todas y cada una de la red de Bibliotecas Públicas de España, así como las del otro lado del Atlántico, tanto del norte, como del sur. También es un espacio tanto para los aficionados a las “colecciones de documentos” como a los denominados “profesionales de la Información”, la Comunicación, la Documentación, las Bibliotecas, los Archivos y los Museos. Ofrece cuentos, poesías, crítica de libros, cine y música y abre los micrófonos a todo aquella persona que quiera participar.

Radio Vallekas es una emisora comunitaria fundada en 1985 con ideario verde, libertario y comunitarista que desde entonces viene dando la oportunidad de expresar sus opiniones y dar voz a todos aquellos que no encuentran espacio en los medios de comunicación “oficiales” de España, Europa, América Latina y África. En el dial de Madrid se localiza en el 107.5 de la Frecuencia Modulada.

¿Cómo suena la BNE?

Entrevista a José Carlos Gosalvez, director del Departamento de Música y Audiovisuales

El Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional de España es pieza esencial en la maquinaria de la institución. Su responsable, José Carlos Gosalvez Lara, atesora muchos y variados saberes: investigador, musicólogo, amante de las piezas que custodia y profundo conocedor de sus secretos, ha publicado diversas obras relacionadas con el mundo en el que se mueve, como “La edición musical española hasta 1936: guía para la datación de partituras” (1995), y es uno de los mayores expertos españoles sobre Luigi Boccherini.

“Nuestros departamento engloba documentos musicales de todo tipo: partituras, libros de música, grabaciones sonoras en soportes históricos, como los cilindros de cera, los rollos de pianola, los aristones o las ariosas, los discos de pizarra, hilos magnéticos, vinilos… y soportes modernos, como son los cd’s, dvd’s, etcétera. También hay una gran colección de imágenes en movimiento, sobre todo, vídeos en Beta y VHS, y dvd’s. Tenemos programas de televisión, documentales, películas, de todo. Nos consideran un departamento de música, pero también hay aquí mucho cine. Nos movemos en una gran variedad de soportes, que necesitan una buena preservación.

- ¿Cuáles son las piezas más “delicadas”?

- Los antiguos cilindros de cera, de finales del siglo XIX y primeros años del XX. Constituyen el primer sistema natural de grabación del sonido.

- El trabajo de preservación es muy importante…

- Claro. Lo que intentamos es preservar los fondos de tal manera que se conserven en las mejores condiciones, manteniendo siempre unos niveles de humedad y temperatura constantes y adecuadas en los depósitos. Por ejemplo, envolvemos los cilindros en un papel especial, cambiamos las cajas originales de las piezas por otras más modernas, porque pueden estar contaminadas por hongos u otros microorganismos.

[...]

Leer más en  el blog de la BNE

Exposición: “La Música en la época de Jovellanos”

Hasta el 11 de septiembre se podrá visitar en el Centro de Cultura Antiguo Instituto esta muestra que incluye libros, estampas, dibujos, manuscritos, partituras e instrumentos musicales de la Biblioteca Nacional de España, la Biblioteca del RCSMM o del Museo Arqueológico de Asturias.

Esta exposición se presenta dentro del Festival de Música Antigua 2011 de Gijón. Su objetivo es ofrecer una visión sobre la importancia de la música, tanto en la época en la que vivió Jovellanos como en su propia vida, a partir de dos grandes bloques temáticos: Jovellanos y la música, y Las manifestaciones musicales en tiempos de Jovellanos. Estos aspectos se ilustran con libros, partituras, grabados, instrumentos musicales y otros materiales relacionados. Se presentará una selección de audiciones musicales y un audiovisual que ilustra aspectos relacionados con la danza y bailes del momento.

El periodo en que vivió Jovellanos coincide con un momento trascendental de la historia de la música europea. Nació cuando culminaban sus carreras Bach, Haendel o Scarlatti y murió en los albores del romanticismo, representando musicalmente por Beethoven, Schuberto o Chopin. Su generación es la que protagonizó esta transformación, ese momento de tránsito llamado clasicismo que tuvo en Haydn, Mozarto o Boccherini sus más grandes figuras y que fue el fondo musical, sereno y elegante del pensamiento de la ilustración.

Jovellanos fue testigo de fenómenos musicales como la decadencia de la música eclesiástica, el nacimiento de la orquesta moderna, la consolidación de la ópera, la zarzuela o el nacimiento de formas musicales como el cuarteto de cuerda.

La muestra ha sido comisariada por José Carlos Gosálvez Lara, director del Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional de España, junto con Noemí Silva Corcaroli, y organizada por el departamento de museos de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular de Gijón. Cuenta con la colaboración de la Biblioteca Nacional de España, Museo de Historia de Madrid, Biblioteca Histórica de Madrid, Biblioteca del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, Colección Carlos González, Asociación Luigi Boccherini de Madrid, Muséu del Pueblu d’Asturies, Museo Arqueológico de Asturias, Antonio Gallego Gallego, ESQUIVEL, Danza & Música, Museo del Prado, Museo Nacional de Arte de Cataluña MNAC, Patrimonio Nacional y Plan de Innovación y Mejora de la Empleabilidad de Gijón PIME, módulo de audiovisuales.

Lugar: Centro de Cultura Antiguo Instituto. Sala 2. Calle Jovellanos, 21 de Gijón
Fechas: 14 de julio al 11 de septiembre de 2011
Horario: De lunes a sábados de 11 a 14 y de 18 a 21 horas. Domingos y festivos de 11 a 14 horas (excepto el 15 de agosto que permanecerá cerrada)

Fuente: docenotas.com

José Carlos Gosálvez, en el Curso de Musicología Histórica del CENIDIM

El Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical Carlos Chávez  (CENIDIM) de México organiza el curso “Diplomado en Musicología histórica”, del 25 de julio al 2 de septiembre de 2011.

Según la información del curso, éste pretende “ofrecer a los participantes los conocimientos y habilidades imprescindibles para desarrollar de manera independiente investigaciones formales en el campo de la música. Desde un punto de vista teórico-metodológico, el diplomado se enfocará en la musicología histórica como disciplina, y desde el punto de vista de sus objetos de estudio, se orientará principalmente a las expresiones musicales de tradición escrita en México e Iberoamérica”

Dividido en 7 módulos, en número tres estará impartido por Jose Carlos Gosálvez, director del Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional de España, que del 1 al 5 de agosto hablará de:

1. Introducción a la documentación musical
2. Tipología de los documentos musicales y nociones de bibliografía material
3. Obras de referencia
4. Nociones de Catalogación I (principios generales, catalogación de autoridades, etc.)
5. Nociones de Catalogación II (catalogación de registros bibliográficos)

Más información, programa e inscripciones, en la web oficial del curso.