SEDIC entrevista a Carol Swain, archivera del NARA

Entrevista  a Carol Swain, Archivera de referencia del Servicio de Investigación del Departamento de Cine, Vídeo y Registro Sonoros del NARA 

Entrevista y traducción realizada por Paz Fernández Fernández-Cuesta, de la vocalía de Publicaciones de SEDIC.

Carol Swain

Archivera de referencia del Servicio de Investigación del Departamento de Cine, Vídeo y Registro Sonoro del NARA (Archivos Nacionales de EE.UU. – US National Archives and Records Administration), agencia federal independiente del gobierno de los Estados Unidos responsable de preservar, mantener y facilitar el acceso a las grabaciones de las divisiones ejecutiva, legislativa y judicial de gobierno.

1.- En primer lugar estaríamos interesados en conocer a grandes rasgos los principales objetivos que NARA tiene planteados a medio plazo en la preservación, en la conservación y en el acceso a los fondos audiovisuales que alberga.

Nuestros archivos pertenecen a los ciudadanos de Estados Unidos, y nos esforzamos en ser excelentes protectores de los materiales que nos han confiado. La preservación y la organización de los documentos para que sean accesibles son una parte crucial de nustra misión y así queda registrado en nuestros documentos institucionales, tales como el Plan estratégico…

Leer la entrevista completa en el Boletín CLIP nº 62, de la Asociación Española de Documentación e Información (SEDIC)

Conferencia sobre Archivos Audiovisuales en los EEUU

El próximo martes 15 de noviembre a las 10.30 h, tendrá lugar en la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona la conferencia «Research services at the Motion Picture, Video and Recorded Sound Division of the National Archives and Records Administration (NARA): enhancing access and outreach», a cargo de Carol Swain, archivera de referencia en NARA (National Archives and Records Administration).

El idioma de la charla será el inglés, con servicio de traducción simultánea al catalán.
La asistencia es libre, pero es preciso confirmarla al correo bibdoc@ub.edu  Esta actividad cuenta con el spoyo del Consulado de los Estados Unidos en Barcelona. Más información (en catalán) en http://ves.cat/aVG2