14.000 cartas de Saint-Saëns serán digitalizadas y pronto disponibles en Gallica

Postal de Saint-Saëns en Gallica

Postal de Saint-Saëns en Gallica

Al acercarse el centenario de la muerte de Camille Saint-Saëns en 2021, la Biblioteca de Dieppe (Francia) ha decidido digitalizar la correspondencia del famoso músico, que estarán disponibles a través de Gallica. El motivo de ser la ciudad de Dieppe la depositaria de esta documentación (ya que Saint-Saëns nació en Paris y murió en Argel) se debe a que su padre era de esta localidad normanda, y él mismo pasaba allí temporadas con su familia. Desde finales de la década de 1880, el músico hizo varias donaciones sucesivas a la ciudad de Dieppe, incluidas sus pertenencias personales legadas poco antes de su muerte, en memoria de sus orígenes.

En total, casi 14,000 cartas, 600 partituras y 600 libros se guardan en el museo de la ciudad. Con motivo de las exposiciones y eventos que se están preparando para el centenario de la muerte del compositor, se ha escogido digitalizar la correspondencia, que se ha dividido en dos: por un lado, 1400 cartas llamadas “preciosas”, algunas de las cuales llevan la firma de autores como Wagner, Proust o Pasteur, y por otro 12500 misivas consideradas más “banales”: telegramas, tarjetas de visita, postales… Todo ha sido clasificado por autor y por fecha, para facilitar el trabajo de los investigadores.

Como explica Franceinfo, esta fase de digitalización se lleva a cabo en el castillo de Sablé-sur-Sarthe, una de las delegaciones de la la Biblioteca Nacional de Francia (BnF) centro dedicado a la conservación, restauración de documentos y que tiene un escáner específico para este tipo de archivos, para posteriormente ofrecer las copias a través de la biblioteca digital francesa en línea. Para ir abriendo boca, ya puedes ver más de 3000 cartas digitalizadas en el sitio de Gallica

Anuncios

El IPCE acogerá un seminario sobre la salvaguarda del patrimonio sonoro del 9 al 11 de septiembre.

El Instituto del Patrimonio Cultural de España acogerá, los días 9 a 11 de septiembre el Seminario “Patrimonio sonoro grabado: Salvaguarda, conservación y difusión”. Con el propósito de debatir e intercambiar experiencias en las técnicas de descripción, restauración y digitalización de documentos sonoros que ya forman parte de nuestra historia cultural reciente, expertos de toda la península y del extranjero, coordinados por Miguel Ángel Sánchez Domínguez, se darán cita en Madrid para hablar no solo de los soportes ya históricos como cilindros, rollos de pianola o discos de pizarra, sino también de digitalización, bases de datos o bibliotecas virtuales en doce ponencias y dos mesas redondas.

Algunos nombres de los expertos que participarán son: Carlos Martín (Presidente del Círculo de Flamenco de Madrid), Carolina Estrada (Escuela Superior Hochschule der Kunste de Berna, Suiza), Filip Šir (Departamento de Fondos digitales y Nuevos Formatos del Museo Nacional de Chequia, Praga), Jaione Landaberea (Eresbil, Archivo Vasco de la Música), Margarida Ullate (Biblioteca de Catalunya), Antonio Álvarez (Centro de Documentación de Musica y Danza, INAEM), María Jesús López (Biblioteca Nacional de España), Rosa Ariza (Radio Televisión Española), entre otros.

La asistencia es gratuita pero limitada al aforo del Salón de Actos del IPCE (Calle Pintor el Greco, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid), para 102 personas, por lo que es necesario inscribirse. Se expedirá un certificado de asistencia al finalizar el mismo.

 

Disponibles a texto completo dos mil libros sobre música de la LOC anteriores a 1800

Bermudo, Juan [1555]. Comiença el libro llamado declaraciõ de instrumenẽtos musicales. (Imagen: LOC)

A principios de la década de 1970, la International Musicological Society (IMS) y la International Association of Music Libraries (IAML) compilaron un inventario exhaustivo de todos los escritos existentes conocidos sobre música que se habían publicado entre 1474 y 1800. Su catálogo resultante de dos volúmenes, Écrits Imprimés Concernant la Musique, es parte del Répertoire International des Sources Musicales Series B (RISM B VI) y comprende más de 3800 entradas de literatura relacionadas con aspectos de la música a nivel teórico, histórico, estético y técnico.

Este recurso en línea consiste en la digitalización de más de 2000 publicaciones anteriores a 1801 sobre música (aunque también hay items de 1801 a 1999) de las que se informa en la serie RISM B VI de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (siglas US-Wc). su División de Música se estableció hace 120 años y desde el principio hubo gran consicencia de la importancia de estas fuentes, por lo que se trabajó para su adquisición. A principios de la década de 1980 el personal de la División de Música, entendiendo la importancia de esta interesante colección, tomó la decisión de crear microfilmes de preservación para la colección utilizando RISM B VI como una lista de verificación, y los escaneos digitales que ahora ofrecen on-line de forma gratuita -y a los que puedes acceder clicando en la imagen- fueron, a su vez, generados a partir de esos microfilms de preservación.

La música de guateques en la Biblioteca Nacional

Ya sabemos que la BNE no solo alberga libros, periódicos, revistas, mapas o grabados sino también documentos sonoros (casetes, cartuchos y discos de vinilo) que proceden en su mayor parte de la Ley de Depósito legal y que reflejan los gustos musicales que las sociedad demanda en cada momento. Hablar de los gustos musicales de la sociedad de los años 50 y 60  principios de los 70 es hablar de las música de esas generaciones que se reunían en las casas y montaban un guateque en el que se escuchaba y bailaba música de los Pekeniques, Los Payos, Los Diablos, Los Mustangs, Palito Ortega, Pekenikes…

A España llegaron tarde los primeros vinilos, que aparecieron hacia 1953, y que desde 1959 con la ley de Depósito legal ingresaron en la Biblioteca de forma sistemática. En aquellos años poseer una gramola era todo un lujo, y sólo a mitad de los 60 fue poco a poco popularizándose.  La Biblioteca Nacional alberga muchas de estas grabaciones además de dos reproductores o pick- up que se transportaba de casa en casa para poder pinchar los discos de forma cómoda allí donde se celebraba el guateque.

La Chica yeye – Conchita Velasco,  Cuéntame de Fórmula V, Las flechas del amor de  Karina, Estando contigo, de Conchita Bautista, Si yo tuviera una escoba de Los Sirex, Quince años tiene mi amor del Dúo dinámico, Anduriña de Juan y Junior, Los chicos con las chicas, de los Los Bravos… es solo una muestra de la gran cantidad de títulos más escuchados del momento y que generaciones no tan mayores también conocemos, y muchísimos de ellos siguen sonando en verbenas y fiestas populares de un extremo a otro de la geografía nacional. ¿Cuántos bailaremos este verano? 😉

 

El Archivo Manuel de Falla, Medalla de Honor del Festival de Granada

Hoy lunes 8 de julio se hará entrega la Medalla de Honor del Festival de Granada a la Fundación Archivo Manuel de Falla. Se trata de un galardón reconoce su importancia a nivel internacional y su estrecha vinculación a dicho Festival, ya que la música de Manuel de Falla, que se conserva y  cuida en este archivo, ha acompañado al Festival desde sus orígenes.

El Archivo Manuel de Falla es un centro de documentación musical que conserva el legado documental y la biblioteca del compositor, instalado en Granada desde 1991 gracias a un importante acuerdo institucional firmado por la Fundación y el Ayuntamiento de esta ciudad, que ha sido ampliado con la incorporación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y de la Universidad de Granada.

El evento tendrá lugar a las 20:30 horas en el Jardín de Melisendra del Auditorio Manuel de Falla. El director del Festival, Pablo Heras-Casado, presentará el acto al que asistirán los representantes de las instituciones del Consejo Rector del Festival y numerosos invitados.

 

El cancionero popular de la provincia de Madrid de Manuel García Matos, nueva reedición gratuita on-line

El Consejo Superior de Investigaciones Científicas ha puesto a nuestra disposición una reciente digitalización del Cancionero Cancionero popular de la provincia de Madrid, recopilado por el folklorista Manuel García Matos y publicado en 1960 con al edición crítica de Marius Schneider, Juan Tomás Parés y José Romeu Figueras. El contenido de los tres volúmenes es:

En el primer tomo, la primera sección (estudio) incluye los apartados «Al lector», firmado por el Instituto Español de Musicología; «Notas sobre el folklore de la provincia de Madrid», por Manuel García Matos; «Introducción», por Marius Schneider; y «Clasificación de los textos literarios», por José Romeu Figueras. La segunda sección (parte musical) incluye melodías y textos de las canciones números 1-235, pertenecientes a los ciclos de Navidad, Carnaval y Cuaresma. La tercera sección (parte literaria) presenta textos, concordancias y variantes de piezas numeradas del 1 al 219.

El segundo tomo contiene piezas de Carnaval, Cuaresma, ciclos de mayo, verano y otoño, danzas y música instrumental, y se organiza en dos secciones: parte musical, con melodías y textos de las piezas números 236-477; y parte literaria, con textos, concordancias y variantes de las piezas números 220-486. Al final del volumen 2 se incluyen índices de primeros versos, pueblos, cantores e índice general de los volúmenes 1 y 2 de la serie.

El tercero de la serie incluye  piezas de Navidad, Carnaval, Cuaresma, ciclos de mayo, verano y otoño, varia y bailes, y se organiza en dos secciones: parte musical, con melodías y textos de las piezas números 478-816; y parte literaria, con textos de las piezas números 487-522.  Al final del volumen 3 se incluyen índices de primeros versos, pueblos, cantores, correspondencias e índice general.

“Colecciones de instrumentos musicales. Recomendaciones para su gestión”, nueva publicación on-line del CDMyD

El Centro de Documentación de Música y Danza continúa su serie la serie “Gestión del patrimonio musical”, iniciada en 2017 con su primer número: “Archivos sonoros: Recomendaciones para su digitalización” con la publicación “Colecciones de instrumentos musicales. Recomendaciones para su gestión“, y que continuará con unas Recomendaciones para la gestión de órganos musicales. Con estos tres volúmenes se lleva a cabo la labor del Grupo de trabajo de Gestión del Patrimonio Musical, creado en su momento por la Conferencia Sectorial de Cultura, que tiene entre sus fines la puesta en común de acciones encaminadas a la preservación y difusión del patrimonio musical en España.

Colecciones de instrumentos musicales. Recomendaciones para su gestión”, editado por Cristina Bordás y Elena Vázquez y coordinado por Antonio Álvarez Cañibano, director del Centro de Documentación de Música y Danza, recoge los trabajos de expertos en la materia y cuenta con la colaboración de Instrumenta Asociación española para el estudio de los instrumentos musicales y sus colecciones. En él se abordan temas como la situación del patrimonio instrumental español en el contexto internacional, la catalogación y la restauración de instrumentos musicales o la legislación que afecta a las colecciones.

Contenido:

  1. Patrimonio organológico., por Antonio Álvarez Cañibano
  2. La gestión de los instrumentos musicales en los museos y colecciones. Introducción, por Cristina Bordas Ibáñez y Elena Vázquez García
  3. Las colecciones de instrumentos musicales y su valor patrimonial. España en el contexto internacional, por Cristina Bordas Ibáñez
  4. Catalogación de instrumentos musicales, por Elena Vázquez García
  5. Gestión de colecciones de instrumentos musicales en museos, por Jonathan Santa María Bouquet
  6. Criterios de restauración en instrumentos musicales
    1. Instrumentos de cuerda frotada, por Fernando Sánchez Contra y Fernando Muñoz Aladro
    2. Instrumentos de cuerda pulsada con mástil, por Carlos González Marcos y Joël Dugot
    3. Instrumentos de teclado con cuerdas (pianos, claves, clavicordios), por Rafael Marijuán
    4. Instrumentos de viento, por Alessandro Zara Ferrante
  7. Legislación a la que pueden estar afectados los instrumentos musicales, por Elena Vázquez García
  8. Índice onomástico

Todos los volúmenes de esta serie están disponibles de forma gratuita en la web del CDMyD, clicando en la imagen de la izquierda podrás acceder a esta novedad editorial.

A %d blogueros les gusta esto: