Curso de Catalogación de obras musicales en el COBDCV

logo cursos COBDCV 2012El Col.legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana, en su programación de cursos para 2012, ha organizado un Curso de Catalogación de Obras Musicales. Será del 25 al 29 de junio, de 16:30 a 20:30, en la Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Informàtica. Universitat Politècnica València (UPV). Aula 1E 0.0  (Plano)

OBJETIVOS
El objetivo principal del curso es familiarizar el alumno con el documento musical mediante la descripción según las normas ISBD, haciendo énfasis en las áreas específicas para música notada, independientemente del formato en que esta se presente.

METODOLOGÍA
Curso teórico-práctico (presencial)

PROGRAMA

  1. Introducción.
  2. Rasgos característicos de la catalogación de música notada.
  3. Descripción de música impresa según las ISBD:
    • Áreas de descripción.
    • Elección de puntos de acceso: encabezamientos principales y secundarios.
    • Título uniforme.
    • Los campos de música impresa en formato MARC 21.
    • Prácticas.
  4. Descripción de música manuscrita
    • Diferencias existentes entre la música impresa y la música manuscrita.
    • Prácticas.
  5. Bibliografía y fuentes de información.

PROFESORADO

Clara Costa García: licenciada en Documentación por la Universitat Politècnica de València, diplomada en Biblioteconomía y Documentación por la Universitat de València y profesora de Música en la especialidad de Oboe. Es personal del Departamento de Documentación y Comunicación del Instituto Valenciano de la Música y se dedica a la catalogación de fondos musicales y descripción de archivos personales de compositores valencianos depositados a la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitivo. Ha impartido cursos de formación para archiveros de bandas de música a través de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana.

Àlida Reig Moltó: diplomada en Biblioteconomía y Documentación por la Universitat de València. Cursó el Grado Elemental de Música en la especialidad de Clarinete. Es personal del Departamento de Documentación y Comunicación del Instituto Valenciano de la Música y se dedica a la catalogación de fondos musicales y descripción de archivos personales de compositores valencianos depositados a la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitivo. Ha impartido cursos de formación para archiveros de bandas de música a través de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana.

Boletín de inscripción
Programa informativo

Anuncios

Irun recoge la historia de la capilla musical del Juncal en el XIX

Capdepón y Alegre, en la presentación del libro. (X.S)

Capdepón y Alegre, en la presentación del libro. (X.S)

El Ayuntamiento de Irun ha presentado y puesto a la venta el décimo volumen de la colección Irun tiene historia, que bajo el título de La música en Irun en el siglo XIX. La capilla de música de la iglesia de Santa María del Juncal, recoge la investigación que su autor, Paulino Capdepón, realizó con la ayuda de la Beca Serapio Múgica del año 2008.

Este nuevo libro, que ya está a la venta en el Archivo Municipal y en el SAC al precio de coste (15,60 euros), servirá, en palabras del edil de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana, Pedro Alegre, para “entender la importante y exitosa faceta musical que tenía la ciudad en el siglo XIX, una faceta que sigue siendo muy importante hoy en día”.

Por su parte, el archivero municipal, José Monje, destacó que “para Irun es un lujo que un investigador de la talla de Paulino Capdepón, que tiene un amplísimo y vastísimo currículo, con casi 50 libros editados, se haya zambullido en nuestra historia para rescatar una parte hasta ahora desconocida”.

Por su parte, Paulino Capdepón destacó que su volumen, de más de 600 páginas, pretende “rescatar un pasado histórico musical muy rico en Irun”.

El autor se mostró entusiasmado por “la amplia, rica y variada documentación” que se encontró en el archivo municipal, que le “ha permitido no solo dibujar la historia de la capilla musical del Juncal, sino el papel que tenían las entidades musicales civiles en la ciudad, como las academias municipales de música, que es muy de destacar”.

Capdepón, que alabó a Irun por “promover, en tiempos de crisis, una beca como la de Serapio Múgica, además con el compromiso de posterior edición del trabajo”, concluyó que “en Irun hubo entonces una gran preocupación por proteger, patrocinar y difundir la música”.

Fuente: Noticias de Guipúzkoa

El IVM recibe el legado del músico Antonio Pérez Aleixandre

El músico valenciano Antonio Pérez Aleixandre.

El músico valenciano Antonio Pérez Aleixandre. Levante-EMV

El Institut Valencià de la Música (IVM) ha recibido la donación del legado del músico valenciano Antonio Pérez Aleixandre (1882-1959), miembro destacado de la animada escena musical valenciana de las primeras décadas del siglo XX, vinculado a diferentes orquestas y grupos de cámara. El fondo incluye varias partituras editadas en Valencia o Madrid y abundantes manuscritos de obras inéditas, programas de mano, carnets de la asociación de profesores de orquesta, fotografías, así como correspondencia del músico con la SGAE en distintas etapas de su historia y con alguno de sus discípulos.

Todo este material permitirá a los investigadores avanzar en el conocimiento del ambiente musical valenciano de comienzos del siglo XX, sobre el que falta un estudio de conjunto. El legado ha sido cedido por la sobrina nieta de Antonio Pérez Aleixandre, en nombre de su tía e hija del músico, Mª Desamparados Pérez Soler. Pérez Aleixandre, discípulo de Salvador Giner, fue intérprete y profesor de viola, además de compositor. A comienzos del siglo XX participó activamente en el movimiento encaminado a dotar a Valencia de una orquesta profesional estable, entonces inexistente. A partir de 1915 fue uno de los impulsores de la recién creada Orquesta de Música de Cámara, que dirigió López-Chavarri, y luego intervino en la fundación de la Orquesta Sinfónica de Valencia (1916) y de distintas agrupaciones artísticas y sindicatos profesionales. En 1909, Pérez Aleixandre formó parte como secretario del comité que decidió las actividades musicales de la Exposición Regional. A su lado como docente aprendieron, por ejemplo, Arturo Llácer Pla y un jovencísimo “Joaquinito Rodrigo”. A este último está dedicada una de las partituras manuscritas legadas al IVM y fechada en 1913, cuando el compositor saguntino contaba 12 años y se iniciaba en el violín.

Fuente: Levante, El Mercantil Valenciano

La BNE encuentra, hoy y de forma inesperada, un vídeo de su inauguración

Fotograma de la película

Fotograma de la película

Trescientos años después de su inauguración, la Biblioteca Nacional ha hallado entre sus fondos un vídeo del acto, celebrado en marzo de 1712. Al evento, celebrado en el pasadizo entre el Alcázar Real y el Monasterio de la Encarnación, acudió el rey Felipe V junto a su primera esposa, María Luisa de Saboya, y todo su séquito.

Se trata de un documento valiosísimo para la historia de España y de la Biblioteca. En estos momentos se encuentra en proceso de restauración, ya que estos materiales se degradan considerablemente con el paso del tiempo. Se espera ponerlo a disposición de los usuarios a través de Youtube en los próximos meses, aunque el documento original se mantendrá inaccesible al público por motivos de preservación.

“No teníamos ni idea de que existiera este documento”, señaló Ana Crónica, Directora del Departamento de Videograbaciones. “Felipe V era un gran aficionado a las redes de la Corte, así que suponíamos que alguien de su séquito podía haber grabado el acto, pero esto supera todas nuestras expectativas”.

El documento habría sobrevivido todo este tiempo escondido entre la colección de documentales. “Como nadie pide nunca estos fondos podríamos no haberlo encontrado nunca”, apuntó Crónica.

Al parecer, Fray Bayanegra, confesor real, hizo la grabación a escondidas del monarca, que, llevado por la furia, le desposeyó de tierras y títulos y, lo que es peor, le hizo un unfollow.

“Felipe V nunca le perdonó, además, que le etiquetara en un daguerrotipo en el que parecía estar intimando con Isabel de Farnesio”.

Tras ello, el rey prohibió las Linternas Mágicas en la corte y exilió en ultramar a su procurator communitatis, Esteban Trabajos de la Manzanita.

Noticia dada en exclusiva en en Departamento de Prensa de la BNE

“En palabras de Mozart” ofrece el acceso a la correspondencia del compositor.

Cabecera de la web "in Mozart's words"

In Mozart’s Words (“En palabras de Mozart”) proporciona acceso multilingüe a una versión anotada de la voluminosa correspondencia de Mozart y su familia – cerca de 1.400 cartas – que progresivamente estará disponible en línea en este sitio web, el cual ofrece 1) una base de datos unívoca de todas las referencias a personas, lugares y obras musicales contenidas en las cartas, lo que facilita la búsqueda sistemática de todos los casos citados, y 2) el acceso a materiales de apoyo tales como revisiones, periódicos, documentos, objetos, pinturas , grabados, libros y, como corolario, anotaciones histórico-críticas.

Las cartas de la familia Mozart es la correspondencia más amplia y ricamente detallada de cualquier compositor del siglo XVIII o anterior, y una fuente fundamental de información sobre la vida cotidiana en la época y sobre la biografía de Mozart. Numerosos detalles de su vida – incluso de las primeras giras y la época del compositor en Viena – solo se conocen gracias a su correspondencia. De la misma manera, también dan información sobre sus trabajos de composición, incluyendo así obras de otro modo desconocidas. Incluso más allá de arrojar luz sobre la génesis, autenticidad y cronología de su música, las cartas también dan prueba de su interpretación musical, ya que incluyen cuestiones de ornamentación, puntuación, ritmo e incluso el tamaño de las orquestas que debían interpretarlas, tanto en Salzburgo como en otros lugares.

Es por eso que decidieron llamar al proyecto In Mozart’s Words. Este se desarrollará en varios años y finalmente se hará público en el sitio European Mozart Ways. En esta etapa inicial, el sitio web alberga las 114 cartas que han perdurado y que fueron enviadas por Mozart y su padre Leopold a su madre Maria Anna y a su hermana Nannerl – junto algunos otros destinatarios- durante sus tres viajes a Italia, considerada como un destino fundamental de la época de ‘ Grand Tour ‘, tan esencial en la educación de su juventud. Las cartas están en el alemán original y, de el momento, traducidas al italiano, inglés y francés, aunque el objetivo del sitio web es presentarlos en otros idiomas a medida que estén disponibles, aunque sólo sea parcialmente. Algunas cifras:  un total de 114 cartas173 lugares303 ubicaciones, 452 personas, 42 obras de Mozart y 50 obras de otros compositores, que generan un total de más de 14.500 citas.

Las cartas pueden ser comparadas con el hológrafo original, y están acompañadas de una transcripción diplomática y de la versión en alemán transcritas con ortografía moderna, realizado por el Mozarteum Stiftung, de Salzburgo.

El proyecto está bajo la dirección académica de Cliff Eisen, profesor de música en el Kings College de Londres, y coordinado por Patrizia Rebulla, socio de Castaliamusic snc, Milán, un proveedor especializado en gestión de información relacionada con la música.

Como ejemplo, la transcripción de una carta de Mozart a su mujer, Marie Anne Mozart, datada en Nápoles el 27 de mayo de 1970 

SEDIC entrevista a Carol Swain, archivera del NARA

Entrevista  a Carol Swain, Archivera de referencia del Servicio de Investigación del Departamento de Cine, Vídeo y Registro Sonoros del NARA 

Entrevista y traducción realizada por Paz Fernández Fernández-Cuesta, de la vocalía de Publicaciones de SEDIC.

Carol-Swain
Carol Swain

Archivera de referencia del Servicio de Investigación del Departamento de Cine, Vídeo y Registro Sonoro del NARA (Archivos Nacionales de EE.UU. – US National Archives and Records Administration), agencia federal independiente del gobierno de los Estados Unidos responsable de preservar, mantener y facilitar el acceso a las grabaciones de las divisiones ejecutiva, legislativa y judicial de gobierno.

1.- En primer lugar estaríamos interesados en conocer a grandes rasgos los principales objetivos que NARA tiene planteados a medio plazo en la preservación, en la conservación y en el acceso a los fondos audiovisuales que alberga.

Nuestros archivos pertenecen a los ciudadanos de Estados Unidos, y nos esforzamos en ser excelentes protectores de los materiales que nos han confiado. La preservación y la organización de los documentos para que sean accesibles son una parte crucial de nustra misión y así queda registrado en nuestros documentos institucionales, tales como el Plan estratégico…

Leer la entrevista completa en el Boletín CLIP nº 62, de la Asociación Española de Documentación e Información (SEDIC)

¡Feliz Navidad y Feliz 2012!

Felicitación Navidad Papeles de Música

A %d blogueros les gusta esto: