Doctores de la UMA idean un sistema de lectura óptica de partituras antiguas

Logo UMAFuente: Málagahoy.com

El trabajo de los ingenieros Lorenzo J. Tardón e Isabel Barbancho [de la Universidad de Málaga] sobre más de 300 composiciones del siglo XVI al XIX procedentes del archivo de la Catedral les ha valido el Premio Málaga de Investigación de Cajamar

La conservación del patrimonio musical pasa por saber mimar sus partituras, esas con las que los compositores han hecho historia y que responden al sistema de escritura de una época determinada. La grafía musical ha ido cambiando con el paso de los años poniendo en cuestión la legibilidad de composiciones que tienen hasta más de cinco siglos. Por fortuna, después de tres años de investigación, el trabajo de dos doctores en Ingeniería de Telecomunicación de la UMA ha permitido adaptar su lectura a los nuevos tiempos. Lorenzo J. Tardón e Isabel Barbancho han analizado más de 300 partituras -desde el siglo XVI al XIX- procedentes del archivo de la Catedral de Málaga, hasta aplicarles un sistema de reconocimiento óptico automático. El hallazgo, además de ser pionero, le ha valido el Premio Málaga de Investigación en la modalidad de Ciencias, que patrocina Cajamar. El trabajo responde a una convocatoria del Plan Nacional de Investigación (I+D).

Se trata en definitiva de convertir la imagen de la partitura original, fotografiada previamente, en un formato electrónico musicalmente inteligible por el ordenador. Una vez en pantalla basta con “sacar la anotación automática que entiende el ordenador y conseguir que permita escuchar la música”, recuerda Barbancho. Tanto ella como su compañero de investigación ya han aparcado la fase de transcripción para centrarse ahora en el audio. “Hoy en día las partituras llegan a menos gente, pero con el audio llegas a todo el mundo”, apunta la experta.

Este formato electrónico en el que queda convertida la partitura permite, por un lado, preservar la información contenida en partituras antiguas y, por otro lado, facilitar el trabajo de musicólogos e historiadores, ya que posibilita reescribir la partitura tanto en notación antigua como moderna. Además, al poder escuchar la partitura transcrita, el oyente se hace una idea aproximada de cómo era la música de aquella época.

El trabajo de estos profesores de la UMA constituye no solo un avance sustancial desde el punto de vista de las técnicas de procesado de señal, sino un paseo adelante en el acercamiento del patrimonio histórico artístico al público en general.

“Lo ideal sería que todos estos recursos fueran accesibles a la gente”, detalla Tardón. Es precisamente en ese punto donde los investigadores encuentran mayores carencias . “Falla la transferencia de tecnología”, recuerda Barbancho. A su lado, Tardón asiente y añade: “Llegar al mercado es muy difícil, y desde la universidad más. Porque el trabajo en la universidad está enfocado a la investigación y se suele quedar ahí”, lamenta este ingeniero. “Falta acercarlo de forma más sencilla, porque lo que estamos haciendo es tecnología puntera, cuando la gente lo ve funcionar se sorprende”, afirma Barbancho. Según apunta, la salida más viable es comercializar el sistema a través de una empresa. Y no parece fácil. “Es complicado que una empresa que quiera hacer algo, al menos en España, vaya a buscar la tecnología a la universidad”, sostiene el experto.

Por lo pronto, a los artífices de esta innovación, a caballo entre la tecnología de vanguardia y la conservación del patrimonio artístico, ya les han propuesto dar a conocer el hallazgo en la Biblioteca Nacional. “Allí hay muchos más fondos”, advierte Tardón.

Anuncios

Oferta de empleo: “Responsable du secteur Image & Son” en Bonneuil sur Marne (Francia)

La ville de Bonneuil sur Marne recrute  pour sa Médiathèque-Ludothèque : Un responsable du secteur Image & Son.
Grade :  bibliothécaire ou un assistant territorial principal de conservation du patrimoine et des bibliothèques

Sous l’autorité de la Directrice de la médiathèque-ludothèque, et au sein d’une équipe de 28 personnes, vous avez la responsabilité du secteur Image et Son. (3 agents) et vous êtes membre de l’équipe de direction.

Vous avez pour missions principales :

•De participer activement à la politique territoriale de lecture publique, à sa mise en œuvre sur le plan culturel, administratif, financier et technique
•D’animer et de piloter le secteur image et son
•D’encadrer 3 agents
•De veiller au bon fonctionnement de la Médiathèque-Ludothèque en participant à la coordination et à l’animation d’équipe à travers des projets transversaux
•de  développer et mettre en valeur les collections musique et cinéma en adéquation avec les missions de l’établissement et le projet de service
•de favoriser, d’accompagner ou de mettre en œuvre  les évolutions au sein de votre propre secteur et de la médiathèque –ludothèque dans son ensemble
•De  participer  aux procédures d’évaluation de l’activité du service

Profil :

•Formation(s) au métier de bibliothécaire.
•Expérience d’encadrement
•Très bonne culture dans les domaines de la musique et du cinéma.
•Maîtrise des systèmes de gestion et l’environnement informatique des bibliothèques
•Maîtrise des techniques et outils du management.
•Maîtrise de  la comptabilité publique et la gestion de budget.
•Connaissance  des circuits et procédures administratives.
•Maîtrise des techniques de gestion de projet.
•Connaissance de l’environnement territorial, les acteurs institutionnels, sociaux, culturels et associatifs locaux.

Service d’affectation : Médiathèque-Ludothèque, secteur Image et son

Type d’emploi : Emploi permanent – Temps complet

Horaires : du mardi au samedi, 35h hebdomadaires
Ces horaires sont susceptibles de modification en fonction des nécessités de service

Contact :
Merci d’adresser votre candidature, lettre de motivation et CV, avant le 23 juin 2012 sous la référence RH/MEDIS/BIB à Monsieur le Maire, DRH
7 rue d’Estienne d’Orves,
94380 Bonneuil-sur-marne
ou par e-mail :
recrutement@bonneuil94.fr

Fuente: http://www.ville-bonneuil.fr/vivre-a-bonneuil/culture-et-loisirs/la-mediatheque-ludotheque/presentation/

Oferta de Empleo: “Fine Arts Liaison Librarian” en Ohio (EEUU)

Fine Arts Liaison Librarian

Denison University Libraries, Granville, Ohio.

Salary: Starting at $40,000

Status: Full-time

Posted: 05/24/12

Deadline: 06/29/12

Denison University is seeking a service-oriented, adaptable professional to fill the Fine Arts Liaison Librarian position. The Librarian will collaborate and partner with teaching faculty in the Fine Arts Division (Art History, Cinema, Dance, Music, Studio Art and Theatre) regarding campus-wide information literacy to determine instructional needs, methods, outcomes, and collection development and management. Will participate in normal activities of all University librarians.

For a full description, position requirements, and to apply, please visit: employment.denison.edu and select Administrative Staff. Deadline to apply is June 29, 2012.

Denison University is an Affirmative Action, Equal Opportunity Employer. To achieve our mission as a liberal arts college, we continually strive to foster a diverse campus community, which recognizes the value of all persons regardless of religion, race, ethnicity, gender, sexual orientation, disability, or socio-economic background.

Fuente de la oferta: ALA joblist

Presentación del proyecto de digitalización del Archivo del Orfeó Català de México

El Logo Orfeó Català de Méxicopróximo dia 4 de junio, a las 18h., se celebrará en el Palau Moja (C/ de la Portaferrissa, 1, Barcelona), el acto de presentación del proyecto de tratamiento y digitalización del Archivo del Orfeó Català de México. Este proyecto ha sido impulsado por Archiveros sin Fronteras España, con el apoyo de la Generalitat de Catalunya, a través de los Departamentos de Presidencia y Cultura, y ha contado con la colaboración fundamental del propio Orfeó Català y de los compañeros de Archiveros sin Fronteras México. Después de años de trabajo en el tratamiento de la documentación de l’Orfeó y del acondicionamiento global del archivo de la entidad, presentan ya los primeros resultados, en forma de más de 20.000 imágenes de documentos digitalizados, que serán entregadas al Orfeó y a la Generalitat de Catalunya, para que las deposite en el Archivo Nacional de Catalunya y en el Depósito Digital de Archivos de la Generalitat, con la finalidad de segurar la preservación de la información contenida en los documentos y facilitar el acceso de las personas interesadas en su consulta.Invitación (pdf 762 Kb)

Fuente: Archiveros Sin FronterasLogo Archiveros sin Fonteras

Vila-real publica su Fonoteca de Materiales Populares

Cintas del Archivo de Vila-real. (Castellón)El Archivo Municipal del Ayuntamiento de Vila-real (Castellón) nos ofrece en su web un archivo sonoro con más de 10 horas de entrevistas realizadas por el Servei de Normalització Lingüística a diversos ciudadanos y ciudadanas de Vila-real. Estas entrevistas contienen canciones, refranes y otros elementos típicos de  la ciudad que constituyen la base de la Fonoteca de Materiales Populares. Estas conversaciones están disponibles en la sección “Archivo Sonoro” de la web del Archivo Municipal de Vila-real, desde donde se accede al  contenido de todas las grabaciones digitalizadas, que disponen de un reproductor multimedia para la reproducción de los documentos. Dichas grabaciones también están disponibles en  en formato digital .ogg para su descarga. El Asrchivo de Vila-real también ofrece una serie de Entrevistas al Cardenal Tarancón y de grabaciones que el periodista vila-realense Xavier Manzanet donó con entrevistas a distintas personalidades de las décadas de los 70, 80 y 90.

Los nombres de las personas entrevistadas para la Fonoteca de Materiales Populares son:

  • Teresa Andres Medina
  • Anita Garcia Beltran
  • Manuel Cubedo Garcia
  • Carles Llorens
  • Maria Gimeno
  • Santiago Esteve
  • Entrevista Grupal:
    • Santiago Marro
    • Salvador Vidal
    • Dolores Cubedo Garcia
  • Entrevista Grupal:
    • Ramon “d’orella”
    • Dolores Cubedo Garcia
    • Josefina Senen
  • Santiago Bellmunt
  • Salvador Vicent
  • Delfina Rius Perez
  • Salvador Sagols Gabardi
  • Miguel Beltran Valls
  • Ana Maria Notari
  • Salvador Capdevilla
  • Maria Calatayud Latorre

Videoconferencia sobre documentación e investigación musical.

Logo Biblioteca Nacional de ColombiaEl Centro de Documentación Musical de la Biblioteca Nacional [de Colombia] y el área de Música de la Dirección de Artes [de Colombia] realizarán la videoconferencia “Capa cartográfica de documentación e investigación. Experiencia piloto”.
[Miércoles 30 de mayo 7:00 a 9:00 p.m.; 01:00 a 03:00 hora española] 

Esta capa de la cartografía está dedicada a construir y desarrollar un espacio participativo, actual y complementario que enlaza todos los contenidos de las capas precedentes y subsiguientes, dada la estrecha relación que plantea desde la documentación y la investigación musical.

Los recursos que incluye esta herramienta permiten conocer información básica, contenidos y colecciones y establecer las relaciones entre los actores asociados y su producción, así como proyectar su expansión y visibilidad individual e institucional.

Esta relación entre actores, vincula de forma muy activa la comunidad de investigadores que produce, usa y/o deposita los recursos documentales existentes en nuestros centros de documentación musical. Así mismo motiva la recolección, asegura la conservación, facilita la investigación y el análisis y promueve la creación.

Luego de la presentación realizaremos una experiencia piloto  mediante la cual haremos uso de todos los recursos y posibilidades que tiene el sitio.

Durante esta experiencia usted podrá incluir toda la información relacionada con los usos y recursos que dispone el sitio, intercambiar contenidos, asociarse a una red e incluir tanta información importante y pertinente como lo propone el sitio.

Una vez terminada la experiencia realizaremos seguimiento para validar toda la información que se haya incluido y publicar la capa disponible al uso público.

Datos para conexión a través de RENATA

Sala 2

Los datos para la conexión a la transmisión solicitada son los siguientes:

MCU(IPv6): 2001:13f8:1000::4
MCU (IPv4): 190.15.31.34 o 186.113.12.133
Sala: Eventos RENATA
PIN: 1234
Streaming

Ver transmisión en directo a través de RENATA >

Para ver transmisión a través de streaming RENATA QuickTime, por favor copie el siguiente vínculo en su navegador: rtsp://190.15.31.34/conf_h264_g711u_256000_1234_Eventos-Renata

Para ver transmisión a través de streaming Internet QuickTime, por favor copie el siguiente vínculo en su navegador: rtsp://186.113.12.133/conf_h264_g711u_256000_1234_Eventos-Renata

Nota: recuerde que para poder visualizar las transmisiones mediante QuickTime, esta aplicación deberá estar instalada en su equipo.

Ver transmisión en directo a través de Internet >

Fuente: Biblioteca Nacional de Colombia

Museo de la Música, Paseo de los Dj’s y archivo sonoro en Ibiza

Privilege, IbizaFuente: Última hora

Como Hollywood, Eivissa podría tener el próximo año su propio Paseo de la Fama, aunque en este caso dedicado a los djs. Esa es una de las dos ideas que el Ayuntamiento de Vila, a través de su concejal de Turismo y Comercio, Ignacio Rodrigo, presentó ayer [23 de mayo] en el marco del IMS [international music summit]. Junto al Paseo de la Fama, Vila dio a conocer también la propuesta de abrir un museo dedicado a la música en la isla y que englobe todos los estilos y los eventos que han tenido lugar en Eivissa.

Ambos proyectos se unen en Ibiza Music Factory. Tal y como explicó ayer Rodrigo a este periódico, el museo contará con un apartado puramenet expositivo, pero también existe la intención de compilar un archivo sonoro que permita recuperar grabaciones antiguas tanto de conciertos de rock como de música tradicional.

Además, Ibiza Music Factory incorporará un apartado de I+D. «Esperamos que tenga un gran atractivo para el sector profesional y que permita la creación y la formación en el ámbito de la música electrónica», explicó el concejal.

La intención de Rodrigo es que todo pueda quedar incorporado en un mismo edificio, a ser posible en el núcleo histórico de la ciudad. «En un mes lo cerraremos. Estamos mirando la disponibilidad de los edificios que posee el Ayuntamiento para decidir dónde montar el museo».

Respecto al Paseo de la Fama, Rodrigo aclaró que se trata de una idea que no supone ningún coste para las arcas municipales, ya que los dj que cueten con una mención en él deberán costearlo, tal y como sucede en el mítico Paseo de la Fama de Hollywood. «Iría desde la zona de los andenes del puerto hasta Marina Botafoch. Ya se ha hablado con la Autoritat Portuària y lo ven con buenos ojos, aunque quedan por cerrar algunos flecos», añadió Rodrigo.

Para saber más, Diario de Ibiza
A %d blogueros les gusta esto: