Nace Libretto, un lector para e-readers de la NYPL

LibrettoDoug Reside, responsable de recursos digitales de la de la Biblioteca de Artes Escénicas de la New York Public Library ha lanzado la primera versión de Libretto , un lector de e-books para la lectura de libretos, de momento solo para dispositivos Android. 

A Reside, esta inquietud le llega desde la infancia, cuando pasaba mucho tiempo escuchando música en la biblioteca y leyendo, a la vez, las partituras o los textos. En los últimos años ha tratado de proporcionar acceso a la mayor cantidad posible libretos de “teatro musical” como sea posible en el blog de la New York Public Library, y alguna vez ha publicado pequeños experimentos multimedia como los musicales americanos  Bitter Sweet Very Good Eddie

Al principio se le dio el nombre de MOVER (de Multimodal Open-Source Variorum EBook Reader), pero finalmente decidió otorgarle el nombre más simple de Libretto. Sin embargo, el nombre de MOVER describe la funcionalidad de la aplicación: los textos de los musicales a veces existen en múltiples versiones, y esta aplicación permite comparar diferentes ediciones con sólo deslizar la derecha o a la izquierda en los comandos del e-reader. Según explica Doug Reside, en el mundo de la erudición textual, un libro que está publicado en copias diferenciadas del mismo texto básico se denomina Variorum Edition. Por eso, esta aplicación es una edición Variorum multimodal, ya que ofrece además dos modos diferentes de acceso: audio y texto.

De momento, para la prueba del prototipo inicial, Libretto ofrece una Variorum Edition del melodrama americano  The Crook Black (1866),  considerado para algunos historiadores el primer musical americano. El e-book se enlaza con 10 grabaciones (la mayoría de ellas con partitura) relacionadas con la primera producción de 1866. Sin embargo, si se desea, también se puede sustituir la música por producciones posteriores con la descarga de diferentes archivos mp3 accesibles al final de la presentación de Libretto

De momento, a parte de ser solo para musicales americanos, la aplicación está en período de prueba, así que el feed-back va a ser bien recibido. Para programadores, el código completo está disponible en:  https://github.com/dougreside/Libretto

Para continuar informados, seguid los posts de Doug Reside en el blog de la New York Public Library

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: