La Societat del Gran Teatre del Liceu presenta su Archivo Histórico digitalizado

Logo Societat del Gran Teatre del LiceuHoy 25 de noviembre, a las 7 de la tarde, la Societat del Gran Teatre del Liceu va a presentar una nueva web que contiene la 1ª fase de digitalización y catalogación de su Archivo Histórico, fruto de un convenio con la Universidad Autónoma de Barcelona, a imagen de otros grandes archivos consultables por Internet como los de Teatro alla Scala, Teatro San Carlo de Nápoles, Royal Opera House de Londres.
En esta presentación, los profesores participantes en  dicho proyecto (Francesc Cortés (Musicología), Mercè Bausili, Montserrat Gutiérrez y Anna Escañuela (Servicio de Bibliotecas), Oriol Vicente (Vicegerencia de Investigación) y Josep Lladós (Director del Centro de Visión por Computación) explicarán los trabajos realizados, la repercusión de los mismos y los hallazgos significativos dentro de este Archivo.

Se presentará también el proyecto de la 2ª fase, que se realizará durante 2014, se hablará de una campaña de micromecenazgo y se hará entrega de un distintivo y obsequio a los mecenas que ya han aportado recursos para este proyecto.

Este proyecto de digitalización de este Archivo Histórico, con una rica colección documental que solo poseen unos pocos teatros en el resto de Europa, puede convertirse en una referencia a nivel mundial en la utilización de nuevas tecnologías, superando el que sería solo la preservación digital de la documentación, y con el trabajo conjunto de la UAB, situarse en la primera línea de la sociedad del conocimiento.

Anuncios

“Música en Silenci”, bio-bibliografías de la música en Lérida

Música en Silenci, de Lluís Marc Herrera

Música en Silenci, de Lluís Marc Herrera

Acaba de llegar a mis manos Música en silenci: fons musicals dels arxius de Lleida, con la autoría de Lluís Marc Herrera y  fruto de la exposición del mismo nombre que se ha celebrado entre el día 28 de noviembre 2012 hasta el reciente 30 de enero. Según el Grup d’Arxivers de Lleida, la exposición nació con la intención de que la sociedad reencuentre o descubra compositores y testimonios de la crónica musical leridana, como apuesta para que los tesoros que conservan los archivos no permanezcan eternamente silenciados. Una loable iniciativa que los interesados en la protección y difusión del patrimonio musical sabrán valorar.

La publicación consiste en un diccionario de músicos, intérpretes, compositores, musicólogos, directores, profesores de música, organistas y maestros de capilla, entre otros, que existieron en la ciudad de Lérida y su provincia durante los siglos XVIII, XIX y primeras décadas del XX, dando noticia de 147 personajes que nacieron, vivieron, se formaron o desarrollaron su actividad profesional en ese lugar. Esta obra de referencia pretende servir de complemento a otras obras como el Diccionari de la Història de la Música Catalana y el Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana.

La obra es una recoge la vida y obra de estas personalidades relacionadas con la música leridana, que van desde los muy conocidos, como los compositores Jaime Balius y Vila (?-1822) o Enrique Granados (1867-1916), a otros casi desconocidos, y de quienes los organizadores de la exposición y en autor de esta obra tuvieron oportunidad de tratar con sus partituras manuscritas o editadas y con documentación relacionada para recopilar toda la información que aquí se presenta.

Cada registro contiene las fechas de nacimiento y muerte -o fechas asociadas cuando no se conoce el dato exacto- profesión o actividades principales, biografía, referencia a otras fuentes, obra (de forma abreviada la de los compositores más conocidos)  y bibliografía relacionada, lo que hace posible ampliar o cotejar cualquier dato que aquí se ofrece.

Exposición “Música en silenci”, con fondos musicales de los archivos de Lleida

Cartel exposición "música en silenci"Miembros del Grup d’Arxivers de Lleida han organizado, en la la sala Montsuar de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, una exposición titulada Música en silenci (música en silencio). Será inaugurada hoy miércoles 28 de noviembre de 2012, a las 19,30 horas, y podrá visitarse hasta el próximo 30 de enero de 2013. Acompañarán a esta exposición tres conciertos, con las interpretaciones de los pianistas Jordi Porta (28 de noviembre),  Eduard Espinet (3 de enero de 2013) y Hèctor Baena  (guitarra) junto a Estefania Bellmunt (violí) (30 de enero de 2013)

El Grupo ha decidido realizar esta exposición debido a su “interés por compartir el valor artístico, documental y sentimental de los fondos musicales que se encuentran recogidos en distintos archivos de la ciudad de Lleida/Lérida y de su territorio”. Lo que pretenden remarcar son los testimonios de la crónica musical ilerdense que son significativos pero que ahora están desconocidos por el gran público, por eso el título de la exposición Música en silenci (Música en silencio).

Con la intención de contribuir al reencuentro o descubrimiento de la sociedad con compositores y obras que configuran una parte de los fondos que tenemos depositados, lo que se ofrece es la riqueza del patrimonio documental en los archivos de esta provincia. Como indican sus organizadores, “a lo largo del recorrido por esta muestra, encontraremos objetos de estudio y disfrutaremos de piezas y documentos de gran interés”

La exposición pretende ser una apuesta sincera de que los tesoros que presenta no permanezcan eternamente silenciados,  dado que la aproximación de obras y colecciones a la sociedad contribuye a reforzar el valor del patrimonio común y a instalar en la conciencia ciudadana la idea de que los archivos son imprescindibles para la preservación de la memoria histórica colectiva.

Pocas veces la ciudad ha recogido en un mismo espacio tantos rastros y testimonios de la historia musical de Lérida. Como arte con un lenguaje propio que nos hanla sin palabras, la música transmite -por medio de su sonoridad- sensaciones y emociones que difícilmente percibirámos con ningún otro código. Por este motivo,  se quiere dedicar esta exposición a todos aquellos que han hecho posible que el ejercicio de la memoria sea un regalo para los sentidos, que la historia vivida se convierta en una motivación para el futuro y, finalmente, que el respeto por el pasado constituya una herramienta que nos ayude a comprender el presente y a transformarlo en un recurso para el progreso.

 Carme Capdevila, Elena González, Teresa Ibars y Abigail Sagarra

Castilla La Mancha recupera su patrimonio musical

Hace más de ochocientos años, entre los siglos XI y XIII, se compusieron unos manuscritos musicales medievales que con el paso del tiempo cayeron en el olvido. El azar los llevó a engrosar el patrimonio documental de Castilla-La Mancha, a través de los archivos históricos provinciales, y gracias al compromiso del Gobierno del presidente Barreda con la conservación, protección y difusión del patrimonio histórico entre la ciudadanía, estas partituras han sido recuperadas y de nuevo vuelven a sonar.

Estos espirituales cantos gregorianos fueron descubiertos en los dos últimos años, entre los setenta kilómetros lineales de documentación que componen los fondos de los archivos históricos provinciales de Castilla-La Mancha. Cuenca, Toledo y Guadalajara son los lugares donde gracias a la profesionalidad técnica se produjeron los hallazgos de estos pergaminos musicales.

Este hallazgo pone de manifiesto la importancia del papel de los archivos históricos provinciales como centros del saber, que constituyen la memoria individual y colectiva, y son indispensables para conocer nuestro pasado.

Para dar a conocer a la población estos hallazgos, el programó una serie de conciertos en estas tres ciudades, bajo el título ‘La Armonía Trovada’. Con esta denominación se hacía referencia al juego de palabras por el que la palabra trovar significa no sólo cantar, sino también encontrar.

Como parte de la programación de la Semana de Música Religiosa de Cuenca, con la que colabora el Gobierno regional, hoy lunes, el grupo Schola Antiqua  interpretará esta música monódica de fragmentos hallados en el Archivo Histórico Provincial de Cuenca.

El concierto tendrá lugar a las 12:30 horas, en la Iglesia del Monasterio de la Concepción Francisca, en la Puerta de Valencia, y está dirigido por Juan Carlos Asensio.

Contenido de la grabación

Tras los conciertos que se llevaron a cabo en 2010, se editó el disco ‘La Armonía Trovada, música recuperada en los Archivos de Castilla-La Mancha’, un CD compuesto por las mejores piezas procedentes de estos manuscritos musicales. En total, son quince temas interpretados y grabados por Schola Antiqua, uno de los más prestigiosos grupos del mundo en el ámbito del canto medieval, bajo la dirección del especialista y reconocido musicólogo, Juan Carlos Asensio.

Las partituras que componen esta grabación formaban parte de códices litúrgicos medievales, que con la aparición de las nuevas técnicas de notación musical dejaron de cumplir su función en el canto de los oficios religiosos, convirtiéndose, eso sí, en valiosos contenedores de documentos.

No en vano, existen numerosos testimonios de la existencia, por entonces, de un mercado de pergamino y papel usado, como también se refleja en el capítulo IX de la primera parte de El Quijote.

El paso del tiempo ha dejado su huella en estos pergaminos y, en algunos casos, la poca legibilidad de los mismos hace difícil su recuperación. Sin embargo, los fragmentos dejan leer piezas infrecuentes, como las antífonas procesionales que se interpretan en esta grabación.

Las piezas que componen este disco son una pequeña muestra de todos los documentos hallados, a los que se ha intentado dar la mayor coherencia litúrgica posible.

Fuente: lacerca.com

Un archivo musical en la basura

Fuente: elargentino.com

Cuando ayer Nicolás Copani encontró casi 200 kilos de papel blanco en un container de basura se dio cuenta de que estaba frente a algo muy valioso. Un tesoro como para paliar sus próximos cinco días de subsistencia en la calle para él y su novia Belén de 17 años, embarazada de ocho meses.
Nicolás vive en la calle desde los siete años, y desde hace tres para a una cuadra del Teatro Colón, un lugar al que no entró nunca. Pero al que conoce muy bien en su movimiento cotidiano, por las marcas de lo que allí dentro sucede: porque están en la basura.
El container que revisó ayer como todos los días, de esos azules de Cliba, que estaba en la calle Viamonte y Cerrito, tenía documentos del archivo musical del Teatro. Libros y partituras que habían sido tiradas, según dijeron los empleados de maestranza y limpieza, “por orden del segundo piso, de Archivo Musical”.
Uno de los empleados al ver esto llamó al estudio de abogados que sigue algunas de las causas judiciales relacionadas con el Teatro: Alanís y Asociados. Fue así que un asistente del estudio se acercó hasta esa esquina en el instante en que Copani estaba cargando su carrito de cartonero con la valiosa carga. Entonces le explicaron de qué se trataba y se hicieron presentes en el lugar una escribana, para certificar los documentos que allí se estaban manipulando, y un policía. Con todo esto, se hará una denuncia penal. Nicolás decidió dejar en manos de estas personas la carga.
“Hace poco estuve separando la basura y encontré una colección completa de historia de la música, del tomo 1 al 20, y eso no lo vendí como cartón sino que lo vendí completo en una feria, saqué para comer una semana”, dijo ayer a Tiempo Argentino.
Una causa judicial sigue su curso en el juzgado de Guillermo Scheibler, presentada por un grupo de trabajadores del Teatro, para que se preserve el patrimonio mueble como escenografías, libros, archivos. Este juez ordenó inspecciones oculares y verificó que parte del material del Teatro que está en containers de depósito, se encontraba en mal estado.
“Esto confirma la incapacidad del director Pedro Pablo García Caffi para seguir conduciendo el Teatro Colón. Desde varios bloques de la legislatura venimos pidiendo su renuncia porque consideramos que no es idóneo para cumplir la función de director del teatro”, dijo la diputada porteña Gabriela Alegre de Encuentro Popular para la Victoria.
Nicolás y Belén son dos personas de las 15.253 que en la Ciudad de Buenos Aires están en  situación de calle, según Médicos del Mundo. No van a un parador “porque me tratan mal y porque mi señora es menor de edad”. Saben que si no consiguen dónde vivir antes de un mes, cuando nazca su bebé, quedará a cargo de un juez y eso los tortura. A pesar de esto ayer dieron la carga que habían conseguido “porque es valiosa en su antigüedad”, según explicó Copani. <

La UAB estudiará y digitalizará el archivo histórico del Liceo

El profesor Francesc Cortès, investigador de la UAB

El profesor Francesc Cortès, investigador de la UAB, con el manuscrito del Così fan tutte representado en Barcelona en 1798.

Ana Ripoll, rectora de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), y Manuel Bertrand, presidente de la Sociedad del Gran Teatro del Liceo, formada por los herederos de los antiguos propietarios, que impulsaron hace más de 150 años la construcción del Teatro, han firmado un acuerdo de colaboración a través del que investigadores del Grupo MUSC de la Universidad se encargarán de investigar, catalogar, digitalizar y de preservar el archivo histórico de la Sociedad del Gran Teatro del Liceo.

[…]

La riqueza musicológica de los documentos del Liceo es patente. Hay partituras desde los inicios del Teatro-algunas de las cuales son óperas catalanas y piezas de baile del siglo XIX, manuscritos únicos-y copias de óperas que contienen las notas de las interpretaciones que se hacían en el siglo XIX, información que es crucial para los investigadores para saber exactamente cómo se representaba la música en Cataluña en aquella época. Se conservan también las partituras de los bailes de Carnaval que eran habituales en el Teatro durante el siglo XIX. Según Francisco Cortés, director del MUSC y de la investigación del fondo documental de la Sociedad del Gran Teatro del Liceo, sólo se dispone de un archivo similar Ópera de París, el Covent Garden de Londres, en la Scala de Milán o el San Carlo de Nápoles. Un estudio como el que se hará en el Liceo sólo se ha hecho en París, en Londres y, en menor medida, en Nápoles.

El Grupo de Investigación “Las músicas en las sociedades contemporáneas” del Departamento de Arte y de Musicología de la UAB llevará a cabo la investigación musicológica, la clasificación y preservación, la catalogación y la digitalización de los materiales del Liceo a instalaciones de la Universidad condicionadas para su estudio y conservación. El proceso de investigación se hará por partes, de manera progresiva, y cumplirá un protocolo de seguridad para el traslado de la documentación que, una vez estudiada y digitalizada, volverá a la sede de la Sociedad. El objetivo de los investigadores es que todo el proceso tenga una duración aproximada de dos años.

La singularidad y diversidad del archivo exige un estudio interdisciplinario por parte de investigadores de diferentes ámbitos de la UAB. ha Una vez terminados los trabajos, la Universidad hará accesible vía Internet la documentación para que la comunidad científica pueda consultar a través del depósito digital.

En España, el Gran Teatro del Liceo es el único que ha conservado, durante todos los años en que ha funcionado, el archivo completo de los documentos administrativos y de funcionamiento musical. El otro fondo importante, el del Teatro Real de Madrid, permaneció cerrado durante un largo período y parte de su documentación se vendió a anticuarios de toda Europa. Investigadores del MUSC participan también actualmente en diversos proyectos de investigación.

El archivo de la Sociedad del Liceo se salvó afortunadamente del incendio que sufrió el Teatro el 31 de enero de 1994, aunque la intensidad del siniestro afectó a la documentación, sin llegar a destruirla. Desde entonces, la Sociedad del Gran Teatro del Liceo ha ido restaurando los documentos que resultaron más afectados.

Leer la noticia completa en catalán o en castellano en la web de la Universitat Autònoma de Barcelona.

La Universidad de Salamanca pone a disposición de los internautas su Archivo Histórico

180.000 documentos desde el siglo XIII a la actualidad

La Universidad de Salamanca comenzó en 1989 -en vistas a la conmemoración del quinto Centenario del Descubrimiento de América tres años después- un proyecto de digitalización de su Archivo Histórico que se vió interrumpido por problemas técnicos derivados de la rápida evolución de los equipos y estándares informáticos a lo largo del tiempo (más información del proyecto aquí). En 2008 se recupera la información de los primeros ordenadores utilizados en el proyecto, y el 4 de noviembre de este año se “inaugura” oficialmente el portal del Archivo de la Universidad de Salamanca.

Según el área de comunicación de la USAL, cerca de 180.000 imágenes de miles de documentos históricos desde el siglo XIII hasta principios del siglo XX podrán consultarse a través de este portal. Los fondos disponibles a través de internet los confrorman tres colecciones: el propio archivo de la Universidad de Salamanca consecuencia de su actividad administrativa a través de los siglos, o también donaciones de legados personales, el fondo Ricardo Espinosa Maeso (1894-1980), que fue profesor de dicha Universidad, además de un gran bibliófilo y estudioso de archivos de Salamanca, León, Valladolid y Madrid. Interesado en la Historia del Arte,  realizó la transcripción de aquellos documentos que le parecían más interesantes de estos archivos. Así, podemos encontrar digitalizados documentos notariales copiados a mano -con una caligrafía pefecta y totalmente legibles, con lo que probablemente mejoró la comprensión de los documentos originales- por el profesor Espinosa relacionados con, por ejemplo, Francisco de Salinas (1513-1590) compositor y organista que estudió y fue catedrático en esta Universidad, o Juan del Encina (1468-1529), aunque de este músico prerenacentista no he conseguido encontrar ningún documento-. Por último, el fondo Unamuno, que fue rector de 1900 a 1914, donando antes de morir en 1936 sus fondos bibliográficos a la Universidad de Salamanca.

Documentación musical en http://ausa.usal.es/

Carta de aprendiz de menestril

Carta de aprendiz de menestril

El profesor Ricardo Espinosa organizó las transcripciones de los documentos que realizó en tres grupos: personas, profesiones y obras de arte.  Concretamente en la colecció referida a “profesiones”, encontramos una relacion de actividades de los siglos XV a XVII entre las que encontramos la de músicos, entre las que hay documentos de atabaleros, chirimías, ministriles, tamborileros y trompetas, así como una amplia lista con nombres de organistas y organeros en el grupo de profesiones con esa categoría (bernardo Clavijo del Castillo, Antonio Cornejo, Alonso y Francisco Criado Criado, Juan de Valencia…). En concreto, el comienzo del documento bajo el epígrafe de ministriles comienza así:

29-VIII-1580. Carta de aprendiz de menestril.

Sepan quantos esta carta de aprendiz vieren como yo antonio perez sastre vecino de la sibdad de Salamanca en la parroquia de san pedro de la dicha sibdad otorgo e conozo por esta presenta carta que pongo e asiento por moço aprendiz a arte de mas valer de menistril con bos albaro gomez menistril en la yglesia catedral desta dicha cibdad de Salamanca questais presente a antonio perez mi hijo por tiempo y espacio de quattro años cunplidos primeros que an de començar a correr y contarse desde oy dia de la fecha desta carta asta ser cumplidos durante el qual dicho tiempo le abeis de enseñar el dicho arte de menestril en esta manera que le abeis de enseñar a acantar canto llano y canto de organo y el contrapunto que fuere menester para el dicho arte y tañer flauta y cherimia y corneta en lo tocante para tiple […]

Además de esto, encontramos otros documentos que muestran qué y cuantos músicos asistian a diversas fiestas, los días que trabajaban y cuánto cobraban por ello…

Papeles de Música se ha puesto en contacto con Miguel Ángel Jaramillo Guerreira, director del Servicio de Archivos de la Universidad de Salamanca, quien informa de que además de las transcripciones del profesor Espinosa existe más información sobre música en los libros de actas de los claustros además de los datos de alumnos que puedan haberse ocupado de la música  que se encuentran  en los libros de matrícula. Aunque la información está muy bien estructurada en colecciones, y dentro de ellas por tipología documental, con información relativa a la serie, fecha del documento, su estado de conservación y signatura topográfica del archivo, notas… se echa en falta algún sistema de búsqueda y la aplicación de OCR a las digitalizaciones, que permitiera recuperar información de dichos fondos, ya, me pongo por ejemplo, me entretuve buscando en los libros de matrícula y de actas y es complicado localizar información relacionada con la música en toda esa gran cantidad de páginas digitalizadas.

Futuras incorporaciones de las partituras del archivo musical de la USAL

“Tenemos previsto incorporar al portal todas las partituras del archivo musical de la USAL, las cuales están ya digitalizadas y en breve espero ponerlas a disposición en el repositorio institucional GREDOS” ha manifestado Miguel Ángel Jaramillo a Papeles de Música. GREDOS (http://gredos.usal.es) es el sistema de Gestión del Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca y ofrece la consulta en línea de documentos digitales con contenidos históricos, científicos, didácticos e institucionales. La Universidad de Salamanca difunde en acceso abierto a través de GREDOS colecciones patrimoniales, documentos científicos y recursos docentes e informativos.

Es una buenísima noticia que permitirá la accesibilidad y descarga de la colección de partituras de la Universidad de Salamanca. Como muestra, en este repositorio podemos ver el registro y descargar la digitalización de una copia de 1205 del  De musica de Boecio (480 – 524/525), ms. 525, o del impreso  de 1577 De musica libri septem de Francisco de Salinas (1513-1590).

 

A %d blogueros les gusta esto: