Aragón tendrá un archivo de música popular aragonesa

jota aragonesaAragón contará con un archivo de música popular de la comunidad. La Comisión de Educación, Universidad, Cultura y Deporte de las Cortes de Aragón ha aprobado por unanimidad pedir al Ejecutivo autonómico que continúe trabajando en la documentación e investigación y Archivo de la Música Popular Aragonesa y que recopile las grabaciones, partituras, cancioneros y documentos complementarios (catálogos, libretos, bibliografía y hemerografía, entre otros) de los aragoneses que hayan interpretado o compuesto música o escrito textos para ella.

Asimismo, se solicita que se facilite la puesta a disposición de este fondo a la ciudadanía en general y a las personas interesadas en su estudio.

Así se recoge en una iniciativa presentada por Chunta Aragonesista (CHA) y enmendada por el Partido Aragonés (PAR), que ha sido defendida por el diputado de CHA, Gregorio Briz, quien apunta que “las próximas generaciones tengan el acceso a esa música, esos catálogos, bibliografía…” ya que Aragón “tiene unas sólidas señas de identidad, entre las que se encuentran numerosas manifestaciones de la música tradicional popular como la jota, la más conocida pero no la única, ya que hay también están la mazurca, los paloteados, los villanos, los boleros o valses”

A su entender, el Fondo Documental de Patrimonio Etnológico de Aragón, que ofrece un catálogo de recursos documentales, discografía musical y fuentes de documentación en Internet sobre la música tradicional de Aragón, no es suficiente y ha defendido la recogida y salvaguarda del material sobre la música popular aragonesa, así como su catalogación, creando un fondo que ha deseado que se desarrolle “a la mayor celeridad”.

El diputado del Partido Popular, Fernando Galve, ha subrayado la “gran riqueza del folclore popular aragonés” y se ha referido a los centros de estudio locales que llevan “muchos años” trabajando en su recuperación, con numerosas publicaciones, para considerar adecuado que se continúe con esta labor.

La diputada del Partido Socialista, Maite Pérez, ha indicado que “una sociedad se reconoce por su cultura, tradiciones y folclore” y ha recalcado como desde los años 90 “se ha ido despertando otro tipo de manifestaciones de otras disciplinas, además de la jota, a las que hay que dar cabida y debe ser la Administración quien lidere ese despertar y recuperar tanta tradición rica en Aragón”.

La diputada del PAR María Herrero ha sostenido que desde la Dirección General de Patrimonio “se ha trabajado en la documentación, investigación y archivo de todo este material” y ha abogado por “continuar trabajando” y facilitar que se ponga a disposición de la ciudadanía.

La diputada de Izquierda Unida, Patricia Luquin, ha manifestado que esta labor ya se está haciendo “en otras Comunidades Autónomas” y es necesaria para “conocernos y saber de dónde venidos”, además del enriquecimiento cultural que supone.

Desde Chunta Aragonesista apuntan que la inversión necesaria para crear este archivo no sería muy importante y gracias a ello se conseguiría conservar “este patrimonio”, algo que, recordaba “es una responsabilidad, sobre todo porque la música tradicional muchas veces se transmite sólo de forma oral y la bibliografía no es demasiado amplia”.

Fuente: Europa Press

Anuncios

Curso AAC: El tratamiento de los documentos audiovisuales en los archivos: identificación de materiales y criterios de intervención

La Associació d’Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya (AAC), dentro de su Programa de Formación 2012, ofrece el curso El tractament dels documents audiovisuals en els arxius: Identificació de materials i criteris d’intervenció (El tratamiento de los documentos audiovisuales en los archivos: identificación de materiales y criterios de intervención) del 16 de abril al 4 de mayo en Barcelona y del 1 al 12 de octubre en Tarragona.

Profesor: Pau Saavedra Bendito – Técnico de Archivo del Centre de Recerca i Difusió de la Imatge del Ayuntamiento de Girona.

Descripción del curso:

En les darreres dècades, l’evolució de la tecnologia ha permès que la creació audiovisual deixés d’estar restringida a l’àmbit estrictament professional i que s’estengués a totes les esferes de la societat. Aquest fet s’ha accentuat amb la irrupció de la tecnologia digital i tot plegat ha comportat la presència, cada cop més gran, de documents   audiovisuals en arxius no especialitzats. En conseqüència, els professionals dels arxius es veuen obligats a tractar amb una gran diversitat de materials i un entorn tecnològic molt canviant.

La finalitat del curs és aprendre les qüestions relacionades amb el tractament dels documents audiovisuals en els arxius, des de la identificació de les característiques tècniques dels materials a la conservació, descripció i selecció dels documents. Es posarà especial èmfasi en aquells materials amb més presència en arxius no especialitzats (pel·lícules de pas subestàndard, cintes de vídeo, cintes magnetofòniques, etc).

En las últimas décadas, la evolución de la tecnología ha permitido que la creación audiovisual dejase de estar restringida al ámbito estrictamente profesional y que se extendiera a todas las esferas de la sociedad. Este hecho se ha acentuado con la irrupción de la tecnología digital y todo unido ha supuesto la presencia, cada vez mayor, de documentos audiovisuales en archivos no especializados.  En consecuencia, los profesionales de archivos se ven obligados a tratar con una gran diversidad de materiales en un entorno tecnológico muy cambiante.

La finalidad del curso es aprender las cuestiones relacionadas con el tratamiento de los documentos audiovisuales en los archivos, desde la identificación de las caracterísaticas técnicas de los materiales a la conservación, descripción y selección de los documentos. Se pondrá especial énfasis en aquellos materiales con más presencia en archivos no especializados (películas de formato subestándar, cintas de vídeo, cintas magnetofónicas, etc).

Más información: Associació d’Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya

El archivo del festival flamenco de Nimes se traslada a Jerez

Laboratorio de digitalización de archivos en la sede de la plaza de San Juan

Laboratorio de digitalización de archivos en la sede de la plaza de San Juan. L. V.

Cada año, desde hace una veintena, el arte más representativo del sur de España se traslada al sur de Francia, concretamente a la localidad de Nîmes, que acoge puntualmente desde 1990 uno de los festivales flamencos de referencia internacional. Una cita que ya pasa de las 21 ediciones y cuyos archivos pasarán a integrar los fondos del Centro Andaluz de Flamenco.

El director del Festival Françoise Noël hizo entrega el pasado viernes a la directora del Instituto Andaluz del Flamenco, Mari Ángeles Carrasco, de toda la documentación almacenada por el Teatro de Nîmes en estos 22 años de trayectoria. Se trata de 684 documentos audiovisuales y 174 en papel que incluyen dossieres y resúmenes de prensa, vídeos de algunas de las actuaciones programadas en el Festival o vídeos promocionales de los artistas que han participado.
«Un Festival que es nuestro, de todos los andaluces, y que a partir de ahora lo será aún más», anunciaba Carrasco durante su intervención el pasado viernes en la rueda de prensa en la que se presentó la programación de la próxima edición. El Instituto Andaluz del Flamenco colabora con este Festival, «referente en la historia actual del flamenco».
La colaboración del Instituto Andaluz del Flamenco este año va más allá y, en cumplimiento de los compromisos adquiridos con la Unesco en materia de protección del arte jondo, se firma este convenio de digitalización de los fondos documentales de las 22 ediciones del Festival. Un trabajo que se extenderá un máximo de dos años y que pasará a integrar los archivos albergados en el Centro Andaluz de Flamenco y puestos a disposición de la ciudadanía a través de la red de Puntos de Información del Flamenco, que este año ha salido de la red corporativa y ya cuenta con cinco puestos de consulta en los centros del Instituto Cervantes de Fez, París, Tokyo, Buenos Aires y Nueva York.
La red de Puntos de Información del Flamenco es un servicio que comenzó a implantarse hace cinco años y, hasta marzo de este año, contaba con los 12 puestos ubicados en Andalucía (en las bibliotecas públicas de las capitales de provincia, Centro Andaluz de Flamenco, el Instituto Andaluz del Flamenco, la Filmoteca de Andalucía y el Centro de Documentación Musical), en los que se han registrado más de 20.000 consultas.
Leer más en La Voz Digital

4as Jornadas Archivando: la preservación en los archivos

sierra-pambley-archivo-logoTras el éxito de las tres anteriores ediciones, en las que se dieron cita más de doscientos profesionales del ámbito de los archivos, este año el tema al que estarán dedicadas las Jornadas Archivando será la preservación y conservación de documentos de archivo.

En la era digital en la que nos encontramos, en la  que la mayoría de los centros se encuentran inmersos en proyectos de digitalización, la apuesta que la Fundación Sierra Pambley, a través de su Archivo, para el 2011 es  la de dar soluciones y crear pautas para una correcta preservación de documentos,  en papel,  electrónicos (que tendrán un protagonismo muy especial), o cinematográficos.

Así, durante el 10 y el 11 de noviembre, desfilarán por León un elenco de los mejores profesionales en este ámbito para dar esas soluciones a todos aquellos problemas a los que nos enfrentamos en el día a día en nuestros centros de trabajo. Como el año pasado las conferencias se podrán seguir a través de Twitter con el hashtag #archivando2011.

Programa

10 DE NOVIEMBRE 2011

9:30 Recepción de los asistentes y entrega de documentación

10:00 Eva Merino Flecha. Archivo Histórico Provincial de León. ¿Preservación vs Conservación?. La Teoría y la Práctica.

11:30 Araceli Corbo y Raquel Álvarez. Biblioteca y Centro de Documentación del MUSAC (León) ADACYL, Archivo Documental de Artistas de Castilla y León: una diferente estructura para un archivo on-line con software libre

13:00 Miquel Térmens Graells. Profesor titular del Departamento de Biblioteconomía de la Universidad de Barcelona. La preservación de los documentos electrónicos: retos y oportunidades.

16:30 Alfonso del Amo García. Jefe de la Sección de Investigación de Fondos Fílmicos. Filmoteca Nacional.  La preservación del patrimonio audiovisual de épocas sin sistemas de producción estandarizados. El inicio de la cinematografía y la transición digital.

18:00 Visita al Archivo de la Fundación Sierra Pambley

11 DE NOVIEMBRE 2011

10:00 Carmen Hidalgo Brinquis. Jefe del Servicio de Libros y Documentos en el Instituto del Patrimonio Histórico Español. Nuevas perspectivas en la conservación y restauración de materiales documentales y bibliográficos.

11:30 Ramón Alberch Fugueras. Director de la Escuela Superior de archivística y gestión de documentos de la Universidad Autónoma de Barcelona. Los requisitos ineludibles para la preservación de documentos electrónicos: un decálogo.

13:00  Conferencia de clausura a cargo de Severiano Hernández Vicente, Subdirector General de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura.

14:00 Entrega de diplomas y cierre de las Jornadas.

Más información: web Cuartas Jornadas Archivando-Sierra Pambley

Los desastres en los archivos: cómo planificarlos (una guía en siete pasos)

Hoy presentamos la novedad editorial “Los desastres en los archivos: cómo planificarlos (una guía en siete pasos)(ediciones Trea), del  Arsenio Sánchez Hernampérez. Una monografía imprescindible en cualquier archivo, sea cual sea el tipo de documentación que contiene, para prevenir la desaparición del patrimonio documental y protegerlo antes posibles desastres.

Los desastres en los archivosUn siniestro es la situación más crítica a la que puede enfrentarse un centro documental. La segunda guerra mundial, los conflictos balcánicos o el hundimiento del Archivo Histórico de Colonia son ejemplos bien conocidos de una larga lista de desolación que ha diezmado el precioso legado de nuestros antepasados. Sus causas son muy variadas, pero, en cualquier caso, generan procesos de alteración violentos que, en pocas horas, son capaces de destruir completamente documentos, depósitos y archivos enteros.

No todos los desastres son inevitables. La mayoría podría haber sido controlada mediante procesos de valoración y corrección de riesgos conocidos como planificación de siniestros o gestión de desastres. Basados en metodologías empleadas en la protección civil, engloban técnicas de prevención y de conservación con las que es posible evitar incendios, inundaciones o cualquier otro tipo de fenómeno destructivo. Además, permiten establecer protocolos de trabajo y reunir los recursos necesarios para actuar correctamente en la protección y salvamento de la documentación.

Este manual es una guía práctica. Mediante siete pasos consecutivos apoyados en cuadros resumen y formularios personalizados, facilita la redacción de planes de desastre a la medida de los diferentes tipos de archivo, independientemente de sus recursos o de su tamaño.

Arsenio Sánchez Hernampérez es licenciado en geografía e historia y diplomado en la especialidad de documento gráfico de la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid. Ha trabajado en el Instituto de Patrimonio Cultural de España, en el Museo del Pueblo Español y, desde 1992, en el taller de restauración de la Biblioteca Nacional de España. Profesor de conservación
de fondos en el Máster de Archivística de la Universidad Carlos III y en el Máster de Gestión Documental y Administración de Archivos de la Universidad Iberoamericana de Andalucía,colabora regularmente con las Facultades de Ciencias de la Documentación y Bellas Artes de la Universidad Complutense y con la Facultad de Filología de la Universidad Autónoma. Su labor investigadora se hacentrado en la recuperación de técnicas de encuadernación antigua en pergamino, historia de los criterios de intervención en restauración documental y, en especial, en métodos de conservación preventiva yreservación de fondos documentales. Entre 1999 y el 2001, dirigió la reconstrucción de los servicios de Conservación de la Biblioteca Nacional Universitaria de Bosnia-Herzegovina en Sarajevo y ha participado en diferentes proyectos de cooperación en Cuba y Marruecos. Forma parte del grupo de investigación sobre el libro antiguo Bibliopegia, donde realiza una intensa labor de investigación en las estructuras de encuadernación.

Como autor, es responsable de Políticas de conservación en bibliotecas (Madrid: Arco/Libros, 1999), editor del Manual de planificación y prevención de desastres en archivos y bibliotecas (Madrid: Fundación Histórica Tavera, 2001) y de más de una veintena de artículos en publicaciones especializadas.

Oferta de trabajo: administrativo de Archivo y Videoteca

Empresa: Accenture Outsourcing Services

Lugar: Madrid

Nombre del puesto: Administrativo de Archivo y Videoteca

Descripción de la oferta: Accenture Outsourcing Services precisa incorporar en sus oficinas de Madrid un Administrativo de Archivo y Videoteca. Dentro de las áreas de archivo y videoteca se responsabilizará de las siguientes funciones,

  • Archivo:
    • Recepcionar, codificar y archivar los diferentes soportes documentales
    • Buscar, distribuir, transportar y colocar los soportes documentales gestionados por Documentación
    • Actualizar y mantener las bases de datos relacionadas con su trabajo
    • Efectuar controles de calidad y supervisión de soportes mediante la realización de procesos técnicos de limpieza, reciclado y transferencia de la información
    • Digitalización de contenidos grabados en disco o soporte cinta.
  • Videoteca :
    • Registrar datos de soportes de video y audio
    • Actualizar y mantener las bases de datos relacionadas con su trabajo
    • Buscar soportes de video y audio en las bases de datos relacionadas con su trabajo
    • Prestar y devolver soportes de video y audio
    • Realizar análisis documentales de programas y/o grabaciones
    • Elaborar listados de reciclado y bajas de soportes de video y audio
    • Resolver incidencias de funcionamiento de la instalación robotizada de archivo

Te ofrecemos:

– Incorporarte a una Compañía consolidada y con crecimiento sostenido desde su creación, donde lo más importante son las personas que la integran.

– Remuneración y categoría profesional reconociendo la experiencia aportada.

– Remuneración de mercado con interesantes incentivos y beneficios sociales.

– Integrarte en equipos de trabajo con un alto nivel colaborativo, donde podrás compartir tus conocimientos y experiencia con profesionales como tú.

Requisitos

Estudios mínimos: Diplomado – Biblioteconomía y Documentación

Experiencia mínima: No Requerida

Tipo de contrato: Indefinido

Jornada laboral: Completa

Mª Luz González, del centro de documentación y archivos de la SGAE

 

María Luz González Peña

María Luz González Peña. Imagen tomada de zarzuela.net

En elpais.com, vía Baratz en Facebook.

“Los archiveros vivimos en las mazmorras, pero rodeados de joyas”

Así se titula en reportaje que publica hoy elpaís.com, en el que entrevista a Mª Luz González Peña, directora del centro de documentación y archivos de la SGAE. Para completarlo y saber más el origen, historia y formación de estos fondos podeis leer la entrevista que Ignacio Hassa Haro publicó en zarzuela.net el 5 de octubre de 2007.

Bajo la tarta modernista que es el edificio de la Sociedad General de Autores (SGAE) hay un discreto sótano donde se guardan las joyas. Están hechas de papel que huele a viejo y de notas musicales. Partituras originales y manuscritas de 1.700 zarzuelas que son “el tesoro de la casa”, según su guardiana, María Luz González Peña, directora del centro de documentación y archivos de la SGAE. Esta menuda asturiana se mueve deprisa entre las cajas de cartón con ph neutro. “La escalera es muy pesada y a veces trepo por las estanterías como si me creyese Pinito del Oro…”. “La trapecista del tiempo de maricastaña…”, aclara. Chispa zarzuelera no le falta.

Cada caja verde tiene una etiqueta con el título de la obra. “Date una vuelta y léelas”, ordena la archivera, “verás que divertido, ¡hay hasta una dedicada a la falda pantalón!”. No se encuentra esa, pero abundan los hallazgos: Quítese usted la bata,Los dineros del sacristán,Canela fina,La del 4º piso,El terror de las mocitas,Similiquitriqui”… de El hijo de Buda a Temple baturro, lo que uno quiera entre los miles de materiales de orquesta de zarzuela, sainete lírico, sainete cómico lírico bailable, partichelas, libretos, partituras sinfónicas… Hasta 30.000.

González escoge posar con El rey que rabió, un original de Ruperto Chapí que el compositor adornó con un excelente dibujo propio en su primera página. “Trata sobre un rey que no se fía de sus ministros cuando le dicen que el país va bien y se infiltra de incógnito en el ejército, se enamora de una chica, hay un perro rabioso que muerde a otro soldado… mucho enredo y danzas de países extranjeros que siempre quedan muy lucidas”, resume la archivera que habla como una metralleta.

Podeis leer el reportaje completo en elpais.com

A %d blogueros les gusta esto: