Coloquios AEDOM 2017 (Oviedo, 10 de marzo)

Coloquios Aedom 2017El próximo 11 de marzo la Asociación Española de Documentación Musical (Aedom) celebra su Asamblea anual de socios. Como es habitual, Aedom organiza una serie de actividades previas para el público en general. En esta ocasión se ha programado, con entrada libre y gratuita, dos mesas redondas de gran interés editorial y musicológico y en las que expertos en composición, edición e investigación musical hablarán de criterios, casos y experiencias en sus respectivos campos. Estas mesas redondas serán el viernes 10 de marzo en el Conservatorio Superior de Música de Asturias, con el siguiente horario y participantes:

  • 12:30-14:30: “Criterios de edición musical orientados a compositores de música sinfónica”. La Comisión de Archivos de Orquesta de Aedom considera la edición musical como un elemento clave en la interpretación musical, por lo que ha organizado esta mesa redonda que está destinada no solo a compositores, sino también a editoriales de música, investigadores, profesores, estudiantes y cualquier interesado en la edición de partituras de orquesta. Participarán:
    • Jorge Carrillo (Jefe del Departamento de composición del Conservatorio Superior de Música de Asturias)
    • Elisabeth Expósito, (archivera y documentalista Musical de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias)
    • Omar Navarro (Director de orquesta y compositor)
    • Laura Patrizia Rossi (Representante en Italia, España y Portugal de Schott Music Gmbh, Music Distribution Service)
  • 19:00- 21: 00: “La situación del patrimonio y la investigación musical en Asturias”. Moderados por Antonio Álvarez Cañibano (Director del Centro de Documentación de Música y Danza del INAEM), participarán:
    • José Antonio Gómez (Profesor Titular de la Universidad de Oviedo, Presidente de SEDEM): “El Archivo de Música de Asturias: de la gloria a la incertidumbre”
    • María Sanhuesa (Profesora Titular de la Universidad de Oviedo): “El archivo de la Catedral de Oviedo y su música”
    • Mercedes Fernández (Bibliotecaria del Conservatorio Superior de Música de Asturias): “El patrimonio musical en las bibliotecas de Asturias: Biblioteca “Ramón Pérez de Ayala” y Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner”

 La entrada es libre y gratuita, hasta completar aforo.

Más información en Aedom.org

Anuncios

Curso “Clasificación de documentación musical mediante CDU”

Curso CDU AEDOMAEDOM organiza el curso “Clasificación de documentación musical mediante CDU” en colaboración con el Centro de Documentación de Música y Danza del Instituto Nacional de las Artes Escénica y la Música.

La CDU (Clasificación Decimal Universal) es el sistema de clasificación bibliográfica más extendido en España (norma UNE). A lo largo de este curso se repasarán los principios básicos de dicho sistema, se analizarán las distintas posibilidades de uso en centros de documentación musical, se revisarán las novedades incluidas en la última edición de la norma UNE en relación a la clase 78, y se trabajará en la creación de notaciones para clasificar todo tipo de documentos, objetos y soportes de información musical.

Contenido:

  1. Introducción a la clasificación del conocimiento. Clasificaciones musicales.Clasificaciones bibliográficas. Clasificación Decimal Universal.
  2. Características generales de la CDU. Principios de clasificación. Usos potenciales de la CDU en un centro de documentación musical.
  3. La clase 78. Variaciones entre las UNE 50001:2000 y 2015. Propuestas de corrección a futuro. Descripción y desarrollo de las distintas subdivisiones y sus términos
  4. Los auxiliares especiales 7.0 y 78.0. Descripción y desarrollo de las subdivisiones y sus términos.
  5. El uso de signos y subdivisiones auxiliares comunes en la clasificación musical. Combinación con otros códigos mediante asterisco.- Orden de presentación.
  6. Práctica 01. Clasificación por géneros, formas musicales, formas según los instrumentos, partes, movimientos.
  7. Práctica 02. Clasificación por periodos (artísticos e históricos), países o regiones, autores u otros participantes (intérpretes, cantantes, arreglistas, etc.), formatos (soporte físico, formas de publicación).
  8. Práctica 03. Clasificación de piezas para instrumentos concretos, materiales de aprendizaje y estudio (teoría musical, práctica de solfeo y de instrumento, de canto, de coro), descripciones (de instrumentos).
  9. Práctica 04. Clasificación de objetos (instrumentos musicales, partes y accesorios de instrumentos musicales, manuales de montaje y reparación).
  10. Práctica 05. Clasificación de audios y videos digitales, de archivos de tradición oral, de artículos (etno)musicológicos, de inventarios y catálogos.

Profesor:

Edgardo Civallero es músico y licenciado en bibliotecología y documentación, con formación en historia (antropología y arqueología). Está especializado en culturas indígenas sudamericanas y sus conocimientos, y en la gestión de información sonora (música y tradición oral). Desde 2010 forma parte del equipo de redacción, traducción y edición de la Clasificación Decimal Universal (UDCC, La Haya, Países Bajos).

Dirigido a profesionales de biblioteconomía, documentación y ciencias de la información, especializados o no. Profesionales de musicología. Estudiantes de ambas disciplinas. Opositores.

Fechas: 24 y 25 de noviembre de 2016.

Más información: Asociación Española de Documentación Musical

Curso de títulos uniformes para documentos musicales

Curso_titulos_uniformes_AEDOMLa Asociación Española de Documentación Musical AEDOM ha organizado, del 11 al 13 de mayo de 2016, un curso de títulos uniformes para documentos musicales (grabaciones sonoras musicales y partituras).

El apartado de los títulos uniformes o «títulos preferidos»(como son nombrados en las RDA) es uno de los más complejos y apasionantes de la documentación musical. En este curso se analizarán las reglas de catalogación relacionadas junto con la explicación de ejemplos seleccionados y la práctica de construcción de puntos de acceso para obras musicales de diferentes épocas y estilos musicales.

Contenido:

  1. Introducción a la construcción de puntos de acceso para representar obras musicales.
  2. Puntos de acceso autorizados: títulos uniformes («títulos preferidos») distintivos y de tipo de composición musical.
  3. Comparación entre los títulos uniformes de las reglas AACR2 y los «títulos preferidos» de las RDA.
  4. Redacción de los títulos uniformes de tipo de composición musical (medio de interpretación, numeraciones de opus, etc.).
  5. Los números de catálogos temáticos: principales recursos y utilización.
  6. Partes y fragmentos de una obra.
  7. Formas de diferenciar entre varias expresiones de una obra musical: los arreglos y las transcripciones musicales (alteraciones de una obra musical y sus expresiones).
  8. Los títulos uniformes en los manuscritos musicales y los legados de compositores.
  9. Prácticas: los títulos litúrgicos, los títulos en las obras musicales del Renacimiento, la música contemporánea, las músicas populares y las músicas tradicionales no occidentales.

Profesor: José Luis Maire es musicólogo, profesor del Máster de Composición para Audiovisuales del Centro Superior Katarina Gurska y bibliotecario musical de la Biblioteca de la Fundación Juan March.

Más información e inscripciones: Asociación Española de Documentación Musical

Primer Encuentro Hispano-Luso de Editores Musicales AEDOM

Primer Encuentro Hispano-Luso de Editores Musicales AEDOMLa Asociación Española de Documentación Musical ha organizado el primer “Encuentro Hispano-Luso de Editores Musicales: La edición musical en el s. XXI en España y Portugal” los días 10 y 11 de marzo de 2016 en la Sala Polivalente del Museo de la Biblioteca Nacional de España (Paseo Recoletos, 20-22 de Madrid). Nunca hasta ahora se ha producido un encuentro de este tipo en nuestra Península, con el que representantes de la edición musical privada, institucional y universitaria de España y Portugal hayan podido tener la oportunidad de compartir experiencias y proyectar mejoras en sus respectivos ámbitos.

España y Portugal comparten mucho más que una frontera, comparten historia y cultura. En lo que se refiere a la música, nuestras historias, en muchos momentos, no han sido dos, sino una. En este punto del s. XXI en que nos encontramos, también hay una serie de circunstancias que ambos países comparten. Sobre todo una crisis económica que nos ha golpeado fuertemente, que ha incidido de manera particular en el ámbito de la cultura y, por supuesto, en esa área minoritaria de la cultura que es la Música.

Los objetivos previstos del Primer Encuentro Hispano-Luso de Editores Musicales son:

  • Proporcionar un punto de reunión para la puesta en común de experiencias, preocupaciones y proyectos de futuro
  • Crear vínculos de comunicación entre editores musicales españoles y portugueses
  • Ser un punto de partida para las búsqueda de soluciones y la puesta en común de recursos
  • Favorecer redes de colaboración entre editores musicales españoles y portugueses.
  • Ampliar esta red de colaboración a otros países de nuestro entorno geográfico y cultural
  • Enriquecer las buenas prácticas profesionales de los editores musicales en la Península Ibérica.
  • Se trata además de llevar a cabo un encuentro abierto al público profesional de la música, cuya audiencia serían todos aquellos interesados en la edición musical en cualesquiera de sus vertientes: editores, libreros, distribuidores, bibliotecarios, documentalistas, orquestas y bandas de música, estudiantes de música, musicología o documentación, etc.

Programa y ponentes:

Jueves, 10 marzo 2016

  • 16:00 a 18:15 h.: “Problemática y situación actual de las editoriales musicales privadas”
    • Nuno Fernandes (AvA Musical Editions)
    • João Vidinha Duarte (Scherzo Editions)
    • Javier Briongos (Asociación Española de Editores de Música-AEDEM)
    • Ester Roca (Asociación Española de Editores de Música Sinfónica-AEEMS)
      Modera: José Carlos Gosálvez (Jefe del Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional de España)
  • 18:15 a 18:30 Pausa-café
  • 18:30 a 20:30 h.: “La edición electrónica, nuevo territorio de comercialización y difusión”
    • Edward Luiz Ayres d’Abreu (Movimiento Patrimonial Pela Música Portuguesa-MPMP)
    • Mª Clara Assunçao (Área de Música de la Biblioteca Nacional de Portugal).
    • Sergio Peñalver (Editorial Blackbinder)
    • Amaya de la Peña (The MusicSales Group)
      Modera: Pablo Suso (Archivero y Jefe de Producción de la Orquesta Sinfónica de Bilbao)

Viernes 11 marzo 2016

  • 9:00 h: “Problemática y situación actual de las editoriales musicales institucionales y universitarias”
    • Rosário Pestana (Universidade de Aveiro)
    • Mª Clara Assunçao (Área de Música de la Biblioteca Nacional de Portugal).
    • Judith Ortega (Instituto Complutense de Ciencias Musicales-ICCMU
    • Begoña Lolo (Universidad Autónoma de Madrid-UAM)
    • Antonio Ezquerro (Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Institución Milà i Fontanals)
      Modera: Reynaldo Fernández (Director del Patronato de la Alhambra y el Generalife y Presidente de Aedom)
  • 12: 00 Debate, conclusiones y propuestas.
    Modera: Reynaldo Fernández

La entrada es libre y gratuita, pero el aforo de la sala es limitado, por ello hay que confirmar asistencia escribiendo al correo electrónico admin@aedom.org
Díptico del Primer Encuentro Hispano-Luso de Editores Musicales

Más información: www.aedom.org

La lista de encabezamientos de materia de música de AEDOM, disponible en pdf

Listado de  encabezamientos de materia de música,La Asociación Española de Documentación Musical AEDOM ha publicado un Listado de  encabezamientos de materia de música, basado en el tesauro de autoridades de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, fruto del trabajo del Grupo de catalogación musical Gardano, cuyas inquietudes se centran en la creación de herramientas de catalogación, el intercambio de dudas y la recopilación de obras de referencia todavía no conocidas suficientemente en el ámbito de habla castellana. Según Gardano, uno de los apartados de la documentación musical con más lagunas, en lo que se refiere a la traducción de textos de especial interés, era el que pertenecía al campo de las autoridades de materia.

El listado de encabezamientos de materia de música surgió, en un principio, como una mera puesta en común de los problemas suscitados en el trabajo diario de los profesionales de la documentación musical. Como todo proyecto colectivo que se prolonga a lo largo de los años, la metodología de trabajo ha sido muy flexible para dar cabida a los problemas que han ido surgiendo durante su traducción: desde cambios en la autoridad de las materias de alguna categoría determinada, nuevas normativas y adaptaciones de las reglas de catalogación, disparidad de criterios de traducción…

Como punto de partida se tomó el Library of Congress Authorities, y se han consultado obras de referencia habituales en la documentación musical (diccionarios, glosarios, enciclopedias, etc.), revisado la lista de encabezamientos de materias de la Biblioteca Nacional de España (BNE) o el de la de la Bibliothèque Nationale de France (Rameau).

En listado en pdf está disponible de forma gratuita en la web de AEDOM, y los ejemplares en papel se se pueden conseguir a un precio bastante razonable.

Curso de encabezamientos de materia de música

AEDOM Curso Encabezamientos materia música AEDOMLa Asociación Española de Documentación Musical (AEDOM) en colaboración con la Fundación Juan March y la Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística (FESABID) ha organizado un Curso de encabezamientos de materia de música.
Las clases tendrán lugar en la Fundación Juan March (C/ Castelló 77 de Madrid) los próximos 27  y 28 de noviembre.
El curso, de 20 horas de duración (14 presenciales y 6 on-line), tratará los siguientes temas:

  1. Introducción a los encabezamientos de materia de la LOC. Adaptaciones: BNE, RAMEAU, etc, y la realizada por el Grupo Gardano de AEDOM.
  2. Registros de autoridad de materiales musicales.
  3. Asignación de encabezamientos de materias según el Subject Cataloguing Manual: Subject Headings(música instrumental, música vocal, músicas populares y música tradicional).
  4. Limitaciones de los encabezamientos de materia de música.
  5. Encabezamientos de materia de música y RDA.
  6. Ejercicios y discusión.

El precio es de 60 € para socios de AEDOM 75 € para socios de FESABID, desempleados y estudiantes 100 € para los no socios Podéis encontrar más información en el folleto adjunto y en la secretaría del curso: Cristina Martí Martínez cmartimartinez@gmail.com Camino Cerro de los Gamos, 41, edif. 1. 28224. Pozuelo de Alarcón, Madrid.

Curso gratuito de Iconografía Musical en la Complutense

Icnongrafía Musical ComplutenseDel 13 al 15 de noviembre, el Grupo de Iconografía Musical de la Universidad Complutense de Madrid ha organizado el VIII Curso de Iconografía Musical UCM, actividad que abre las puertas a todos los interesados en temas de música, arte, sociología, historia cultural o cualquier otra materia relacionada con la formación intelectual.
Según en programa del curso, participarán, entre otros, Cristina Bordás, Gorka Rubiales, investigadores del Grupo Inconografía Musical UCM, y Jorge García, presidente de AEDOM, quienes presentarán el  Catálogo de Iconografía Musical Española Online, alojado en la web de la Asociación Española de Documentación Musical. También se escucharán diversas participaciones en torno a iconografia y fuentes iconográficas.
Este curso es gratuito pero es preciso inscribirse previamente enviado al correo iconografia@imagenesmusica.es el nombre y apellidos, DNI, nombre del grado, licenciatura u otros estudios en curso o ya realizados, y si se opta a créditos académicos. El lugar: edificio multiusos de la calle Profesor Aranguren s/n de Madrid.
Más información en http://imagenesmusica.es/.

A %d blogueros les gusta esto: