Nueva web interactiva dedicada al Antifonario Burns

Franciscan antiphoner, fol. 1r. (MS.1996.097, John J. Burns Library, Boston College).

Franciscan antiphoner, fol. 1r. (MS.1996.097, John J. Burns Library, Boston College).

Continuando con la costumbre de ofreceros nuevos recursos sobre documentación y patrimonio musicial, en esta ocasión os presentamos un nuevo sitio interactivo llamado  Burns Antiphoner, con el que se presenta y contextualiza un antifonario franciscano de comienzos del siglo XIV de la Burns Library de la Universidad de Boston del jesuita Boston College (EEUU). Este proyecto se destaca por el uso de tecnologías de código abierto para crear datos estructurados y codificar más de 1500 incipits y notación musical en en JSON (JavaScript Object Notation) y el formato de metadatos MEI/XML. Tanto la música como los metadatos, performances e incipits textuales se pueden consultar y ver a través de una interfaz de búsqueda usando el Diva.js viewer. El sitio web incluye ensayos manuscrito escritos por el Dr. Graeme Skinner (del Conservatorio de Música de la Universidad de Sydney), así como vídeos de Schola Antigua interpretando algunos de los cantos, dirigidos por Juan Carlos Asensio Palacios y grabados en la capilla mozárabe de la Catedral de Toledo el 7 de abril de 2014.

Este antifonario es un santoral de procedencia y trayectoria desconocida hasta su adquisición por el Boston College in 1998. Fue copiado, probablemente, hacia mediados del siglo XIV en el sur de Alemania, Austria o Suiza. Una de las pistas más importantes y fiables es una rúbrica que no está en latín sino en una lengua germánica, lo que sugiere que fue copiado por un escriba germanoparlante para lectores de ese idioma.

Si quieres saber más sobre este manuscrito, puedes visitar el proyecto y ver la siguiente entrevista a Juan Carlos Asensio.

 

Jornada “El canto gregoriano en Chile”

El próximo 21 de abril, dentro del Ciclo de charlas de la Biblioteca Nacional de Chile en torno a la música de diversos tipos y procedencias, tendrá lugar una especialmente dedicada al canto gregoriano. Será realizada por el musicólogo español David Andrés Fernández, quien hablará acerca de la diversidad de libros antiguos de canto llano o eclesiástico disponibles en Chile, mostrando algunas de sus particularidades, contenidos e historia.

Este ciclo comienza hoy 14 de abril con una sesión dedicada a los orígenes de la música chilena y el aporte de los inmigrantes. Puedes ver todo el calendario en este enlace

La charla “El canto gregoriano en Chile” forma parte del proyecto de investigación “Música litúrgica de los siglos XVI-XIX en Chile (fondecyt 11140832)

Fecha: 21 de abril a las 19 horas.

Lugar: Archivo de Música de la Biblioteca Nacional de Chile

Canto gregoriano en Chile

Taller: El canto gregoriano en los archivos benedictinos femeninos, 22-11-2014.

2014TallerGregoria_cartellEn 2013, el Servei d’Arxius de la Federació Catalana de Monges Benedictines (FCEC), en colaboración con el departamento de Canto Gregoriano de la FCEC, inició unos talleres de canto gregoriano, que pretenden ser una manera diferente de aprender a cantarlo, y, además, siendo el canto propio de de las comunidades de monjas benedictinas de Barcelona a través de los cantorales  empleados por las comunidades de Sant Pere de les Puel·les y Santa Clara de Barcelona a lo largo de los siglos XV-XVII.

Podemos hacernos una idea de estos talleres escuchando el reportaje que Catalunya Música realizó del primero de ellos.

El tercer taller organizado por el FCEC se celebrará el día 22 de noviembre de 2014

El taller permite:

  • Conocer el funcionamiento de la liturgia y del uso del canto gregoriano en el contexto de una comunidad monástica benedictina.
  • Visitar uno de los fondos documentales monásticos femeninos más importantes de Cataluña, tanto por volumen como por antigüedad, a través de la visita guiada al Archivo del Monasterio de Sant Pere de les Puel·les (siglo X).
  • Practicar el canto gregoriano cantado en los monasterios de monjas benedictinas de  Sant Pere de les Puel·les y Santa Clara de Barcelona durante los siglos XV a XVII.

Dirigido a:

  • estudiantes de musicología
  • Cualquier persona interesada y con conocimientos de canto gregoriano

Podéis ver el el programa en el tríptico del taller.

Para más información e inscripciones, hay que enviar un correo a quintanacortes@gmail.com.

Cursos sobre gregoriano en 2014: Madrid, Tours y Trento.

Información de contacto en el folleto del cursoHoy os damos noticia de tres interesantes cursos sobre canto gregoriano, en esta ocasión con un importante contenido en fuentes litúrgicas, historia y tipología del libro y bibliotecas con colecciones de canto litúrgico

Del 15 al 29 de julio se celebrará en Tours, Francia, el Curso Internacional de canto llano dirigido por Daniel Saulnier, con alternancia de clases teóricas y prácticas.  Información de contacto en la imagen de  la izquierda. (Indica 2013 pero es el que he recibido sobre el mismo)

Asmimismo, como cada año, La Abadía Santa Cruz del Valle de los Caídos y la Asociación Hispana para el Estudio del Canto Gregoriano (AHisECGre) organiza un curso de canto gregoriano, distribuido en tres niveles, siete días (del 23 al 29 de agosto) dentro de la XXXV Semana de Estudios Gregorianos. Durante todo este tiempo Giacomo Baroffio impartirá un interesante monográfico con el título “Los libros litúrgicos de los ritos Romano y Ambrosiano: función y evolución”. Los temas a tratar en este monográfico serán:

  • Soportes librarios y extralibrarios. Libros con música y libros de música.
  • De los apuntes a los libelli; de los rotuli a los códices.
  • Función ministerial del libro litúrgico.
  • Preparación y distribución del espacio de la página (texto, música, imágenes…).
  • Examen de las tipologías individuales.
  • Examen de algunas grafías notariales (neumas, notación cuadrada, gótica lombarda….).
  • Presentación de algunos de los testimonios de tipologías librarias individuales.

Otros profesores serán D. José Ignacio González Villanueva, D. Ricardo Visus Antoñanzas, Juan Carlos Asensio Palacios, D. Juan Pablo Rubio Sadia, D. Santos Carmelo Santamaría Gómez y D. Manuel Alberto Díaz-Blanco. Descarga el folleto adjunto para conocer más información del curso, contenido e inscripción.

Por último, El Centro de Excelencia Laurence Feininger en colaboración con el Depertamento de Filosofía y Letras de la Universidad de Trento, la Libera Università de Bolzano, el Conservatorio de Música F. A. Bonporti y otras instituciones italianas, organiza la séptima edición del Curso de canto en honor a Laurence Feininger, que se celebrará en Trento del 10 al 14 de septiembre de 2014 con la presencia de profesores de renombre internacional como Juan Carlos Asensio Palacios, James Baroffio y Guido Milanese. Durante el mismo, se realizan varias visitas a distintas bibliotecas en donde se realizarán las sesiones formativas, entre ellas la del Castello del Buon Consiglio di Trento que atesora un impresionante fondo de manuscritos e impresos  litúrgicos coleccionados por Laurence Feininge, o la biblioteca del Convento de san Bernardino de la misma ciudad. Tienen unos fondos musicales interesantísimos.

El curso está abierto a todos (solo se necesita una buena entonación y el conocimiento de la notación musical actual), y se divide en dos secciones paralelas: un curso básico (que también se podrá dirigir por coros de aficionados de los cantantes) y una parte principal que consistirá en el estudio del repertorio de Pascua. El Director del Curso es el Profesor Marco Gozzi. En el folleto puedes encontrar toda toda la información y el formulario de inscripción.

Un canguro en un procesional portugués podría cambiar la historia de Australia

canguro 2Diversos medios de comunicación se han hecho eco de un hallazgo que podría ser muy relevante para la historia de Australia: la miniatura de un canguro en un procesional portugués datado entre 1580 y 1620 podría indicar que navegantes portugueses llegaron al continente mucho antes de la fecha oficial. En 1606 los primeros europeos desembarcaron allí en una travesía holandesa dirigida por Willen Janszoon, con lo cual este hallazgo podría ayudar a confirmar algunas teorías que sugieren que el país ya había sido explorado por otros europeos occidentales.

El dibujo de este animal australiano se encuentra en una letra capital de un procesional, probablemente cisterciense, con el nombre de Caterina de Carvalho, que se cree fue una monja de Caldas da Rainha, en el oeste de Portugal. En este manuscrito también aparecen las figuras de dos personas con hojas en la cabeza, que se piensa podrían representar dos aborígenes australianos.

Una de las hipótesis que sostienen los expertos es la de que los navegantes portugueses eran muy recelosos con sus rutas comerciales, y no quisieron revelar el hallazgo de este continente, rutas -según los investigadores- difíciles de documentar porque el terremoto de Lisboa en 1755 destruyó muchos archivos. Otros, en cambio, indican que el que esta imagen se asemeje a un canguro no necesariamente debe cambiar los libros de historia, ya que podría tratarse de algún otro animal de la misma familia (como el ualabí) visto en algún viaje a Papúa (Nueva Guinea) en 1526, o incluso de alguna especie de ciervo.

El manuscrito, valorado entre 15.000 y 25.000 dólares y que estaba en posesión de un librero Portugal , ha sido adquirido por Les Enluminures, una galería de Nueva York especializada en manuscritos iluminados. Esta galería lo expondrá en una exhibición sobre canto gregoriano titulada “Sacred Song: chanting the Bible in the Middle Ages and Renaissance” junto a otros manuscritos litúrgico-musicales de diversos lugares de Europa, entre ellos España. Será los días 24 de enero al 21 de febrero y su catálogo podéis disfrutar ya en línea.

Y vosotros, qué opináis ¿ciervo, canguro o ualabí? ¿Se puede ocultar de todas las crónicas la arribada a un nuevo continente? ¿Estará correctamente datado el manuscrito?…

Más información:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Segunda edición del taller “El cant gregorià als arxius benedictins femenins”

Logo Federación Catalana de Monjas BenedictinasDebido al éxito del primer taller El cant gregorià als arxius benedictins femenins (del cual se puede escuchar un reportaje de Pere Andreu Jariod para Catalunya Música), el SAF ofrece una segunda edición el próximo sábado 9 de noviembre  en el Monasterio de Sant Pere de les Puel·les, en Barcelona.

El taller ofrece una manera diferente de aprender a cantar gregoriano: a través de los cantorales empleados en los monasterios benedictinos de Sant Pere de les Puel·les y Santa Clara de Barcelona durante los siglos XV-XVII.

Los objetivos son:

  • Conocer el funcionamiento de la liturgia y el uso del canto gregoriano dentro del contexto de una comunidad monástica benedictina.
  • Visitar un de los fondos documentales monásticos femeninos más importantes de Cataluña, tanto por volumen como por antigüedad, a través de la visita guiada al archivo del Moneasterio de Sant Pere de les Puel·les (siglo X).
  • Practicar el canto gregoriano cantado en los monasterios de monjas benedictinas de Sant Pere de les Puel·les y Santa Clara de Barcelona durante los siglos XV-XVII.

El taller está dirigido a:

  • Estudiantes de musicología
  • Cualquier persona interesada y con conocimientos de canto gregoriano

Podéis ver el programa en el tríptico del taller. Para más información, e inscripciones, enviar un correo a quintanacortes@gmail.com.

Taller: “El cant gregorià als arxius benedictins femenins”

Logo Federación Catalana de Monjas BenedictinasEl SAF (Servei d’Arxius de la Federació Catalana de Monges Benedictines) propone una manera diferente de aprender a cantar canto gregoriano: a través de los cantorales empleados por los monasterios de benedictinas de Sant Pere de les Puel·les y Santa Clara de Barcelona en los siglos XV-XVII.

En este taller El cant gregorià als arxius benedictins femenins será el día 28 de septiembre en el Monasterio de Sant Pere de les Puel·les, y sus objetivos son:

  • Conocer el funcionamiento de la liturgia y el uso del canto gregoriano dentro del contexto de una comunidad monástica benedictina.
  • Visitar un de los fondos documentales monásticos femeninos más importantes de Cataluña, tanto por volumen como por antigüedad, a través de la visita guiada al archivo del Moneasterio de Sant Pere de les Puel·les (siglo X).
  • Practicar el canto gregoriano cantado en los monasterios de monjas benedictinas de Sant Pere de les Puel·les y Santa Clara de Barcelona durante los siglos XV-XVII.

El taller está dirigido a:

  • Estudiantes de musicología
  • Cualquier persona interesada y con conocimientos de canto gregoriano

Podéis ver el programa en el tríptico del taller. Para más información, o para inscripciones, enviar un correo a quintanacortes@gmail.com.

A %d blogueros les gusta esto: