III Curso de Documentación Musical CONSMUPA: “La descripción bibliográfica de las grabaciones sonoras musicales”

La Biblioteca del Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” organiza el III Curso de Documentación Musical, que este año lleva por título: La descripción bibliográfica de las grabaciones sonoras musicales: teoría y práctica, que formará a los alumnos en la catalogación de registros sonoros, especialmente en los formatos DVD y los recursos en línea. Se celebrará los días 7 y 8 de octubre de 2017 en el centro con un total de 20 horas lectivas y cuenta con los docentes María Jesús López Lorenzo (Jefe de Servicio de Registros sonoros del Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional de España), Santiago Caravia Nogueras (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias) y Juan Miguel Menéndez Llana (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias).

En concreto, las sesiones se centrarán en:

  • El patrimonio sonoro español: el archivo sonoro musical en la Biblioteca Nacional de España su gestión, catalogación y difusión. El futuro de la catalogación: FRBR, RDA, Datos enlazados, reutilización de datos y humanidades digitales. Profesora:  María Jesús López Lorenzo.
  • Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD) y su aplicación en la normativa española: Las Reglas de Catalogación Españolas. El caso de las grabaciones sonoras musicales. María Jesús López Lorenzo.
  • Catalogación en formato MARC de grabaciones sonoras musicales. El caso de los soportes tangibles. Santiago Caravia Nogueras.
  • Catalogación en formato MARC de grabaciones sonoras musicales. El caso de los recursos electrónicos. Juan Miguel Menéndez Llana.

Las personas interesadas deberán enviar el boletín de inscripción a la dirección de correo electrónico biblioteca@consmupa.com. Posteriormente se les comunicará si han obtenido plaza y se facilitarán los datos para hacer efectivo el pago de la matrícula.
Más información en el programa del curso.

Anuncios

Segundo curso de catalogación de documentos musicales

Curso consmupaEl Conservatorio Superior de Música de Asturias “Eduardo Martínez Torner” realizará, por segundo año consecutivo, su “Curso de catalogación de documentos musicales. La descripción bibliográfica de música notada: teoría y práctica”.
Se celebrará dlos días 22 y 23 de octubre en la sede del Conservatorio con los docentes María Teresa Delgado Sánchez (Jefa de la Sección de Música Antigua de la Biblioteca Nacional de España y miembro del grupo de trabajo RDA), Santiago Caravia Nogueras, (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias) y Juan Miguel Menéndez Llana, (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias).
Dirigido a profesionales y personas interesadas en la documentación musical, el curso se divide en 14 horas presenciales y 6 de teleformación, y los contenidos generales del mismo son:
Sábado 22:
  1. Presentación: Situación general de la normativa relativa a la descripción de la música notada. María Teresa Delgado Sánchez.
  2. Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD) y su aplicación en la normativa española: Las Reglas de Catalogación Españolas. El caso de la música notada.
  3. El futuro de la catalogación: FRBR, RDA, Datos enlazados. Descripción de música notada: pautas generales. María Teresa Delgado Sánchez.
  4. Aula de Informática del CONSMUPA. Catalogación en formato MARC de obras de música manuscrita. Santiago Caravia Nogueras.
  5. Aula de Informática del CONSMUPA. Catalogación en formato MARC de obras de música impresa (I). Santiago Caravia Nogueras.

Domingo 23

  1. Catalogación en formato MARC de obras de música impresa (II y III). Juan Miguel Menéndez Llana.
  2. Conclusiones y debate.

Para ver el programa completo, precios e inscripción, descarga el folleto del curso y el boletín de inscripción.

Curso de títulos uniformes para documentos musicales

Curso_titulos_uniformes_AEDOMLa Asociación Española de Documentación Musical AEDOM ha organizado, del 11 al 13 de mayo de 2016, un curso de títulos uniformes para documentos musicales (grabaciones sonoras musicales y partituras).

El apartado de los títulos uniformes o «títulos preferidos»(como son nombrados en las RDA) es uno de los más complejos y apasionantes de la documentación musical. En este curso se analizarán las reglas de catalogación relacionadas junto con la explicación de ejemplos seleccionados y la práctica de construcción de puntos de acceso para obras musicales de diferentes épocas y estilos musicales.

Contenido:

  1. Introducción a la construcción de puntos de acceso para representar obras musicales.
  2. Puntos de acceso autorizados: títulos uniformes («títulos preferidos») distintivos y de tipo de composición musical.
  3. Comparación entre los títulos uniformes de las reglas AACR2 y los «títulos preferidos» de las RDA.
  4. Redacción de los títulos uniformes de tipo de composición musical (medio de interpretación, numeraciones de opus, etc.).
  5. Los números de catálogos temáticos: principales recursos y utilización.
  6. Partes y fragmentos de una obra.
  7. Formas de diferenciar entre varias expresiones de una obra musical: los arreglos y las transcripciones musicales (alteraciones de una obra musical y sus expresiones).
  8. Los títulos uniformes en los manuscritos musicales y los legados de compositores.
  9. Prácticas: los títulos litúrgicos, los títulos en las obras musicales del Renacimiento, la música contemporánea, las músicas populares y las músicas tradicionales no occidentales.

Profesor: José Luis Maire es musicólogo, profesor del Máster de Composición para Audiovisuales del Centro Superior Katarina Gurska y bibliotecario musical de la Biblioteca de la Fundación Juan March.

Más información e inscripciones: Asociación Española de Documentación Musical

Curso de catalogación de documentos musicales

El Conservatorio Superior de Música de Asturias “Eduardo Martínez Torner” ha programado un “Curso de catalogación de documentos musicales“.
Se celebrará en octubre en Oviedo con los profesores José Carlos Gosálvez Lara (Director del Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional), Santiago Caravia Nogueras, (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias) y Juan Miguel Menéndez Llana, (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias).
Dirigido a profesionales y personas interesadas en la documentación musical, el curso se divide en 14 horas presenciales y 6 de teleformación, y los contenidos generales del mismo son:
  1. Introducción a la documentación musical
  2. Descripción de música impresa, manuscrita y edición histórica
  3. Descripción de grabaciones sonoras
  4. Descripción de videograbaciones
  5. Repaso general y discusión

Para ver el programa completo, precios e inscripción, descarga el folleto adjunto

(Actualización): Accede al  Boletín de inscripción

La lista de encabezamientos de materia de música de AEDOM, disponible en pdf

Listado de  encabezamientos de materia de música,La Asociación Española de Documentación Musical AEDOM ha publicado un Listado de  encabezamientos de materia de música, basado en el tesauro de autoridades de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, fruto del trabajo del Grupo de catalogación musical Gardano, cuyas inquietudes se centran en la creación de herramientas de catalogación, el intercambio de dudas y la recopilación de obras de referencia todavía no conocidas suficientemente en el ámbito de habla castellana. Según Gardano, uno de los apartados de la documentación musical con más lagunas, en lo que se refiere a la traducción de textos de especial interés, era el que pertenecía al campo de las autoridades de materia.

El listado de encabezamientos de materia de música surgió, en un principio, como una mera puesta en común de los problemas suscitados en el trabajo diario de los profesionales de la documentación musical. Como todo proyecto colectivo que se prolonga a lo largo de los años, la metodología de trabajo ha sido muy flexible para dar cabida a los problemas que han ido surgiendo durante su traducción: desde cambios en la autoridad de las materias de alguna categoría determinada, nuevas normativas y adaptaciones de las reglas de catalogación, disparidad de criterios de traducción…

Como punto de partida se tomó el Library of Congress Authorities, y se han consultado obras de referencia habituales en la documentación musical (diccionarios, glosarios, enciclopedias, etc.), revisado la lista de encabezamientos de materias de la Biblioteca Nacional de España (BNE) o el de la de la Bibliothèque Nationale de France (Rameau).

En listado en pdf está disponible de forma gratuita en la web de AEDOM, y los ejemplares en papel se se pueden conseguir a un precio bastante razonable.

En febrero, asamblea anual de Music OCLC Users Group

Logo MOUG

MOUG  (Music OCLC Users Group) es una organización que da soporte a los usuarios de los productos y servicios de la Online Computer Library Center (OCLC). Esta organización convoca todos los años una asamblea anual, que en esta ocasión se celebrará los días 25 y 26 de febrero en Atlanta (Georgia).

MOUG Fue fundada en 1977 y se desarrolló a partir de un grupo de trabajo que trata asuntos relacionados con la aplicación en OCLC del formato MARC para partituras y grabaciones sonoras. En los primeros años, la mayor parte de su actividad se centraba en el subsistema de catalogación de OCLC, cuestiones sobre el etiquetado MARC, la implementación de las AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules) y cuestiones de catalogación en general. En la actualidad, sigue apoyando una variedad de proyectos de catalogación, en particular en su NACO Music Project, un esfuerzo conjunto entre MOUG, OCLC y la Library of Congress para colaborar en la elaboración del catálogo de autoridades.  Por último, esta organización no está pensada para servir únicamente al usuario especialista de la música sino también al usuario ocasional del OCLC.

En su página web (http://www.musicoclcusers.org/) existe cantidad de recursos sobre catalogación musical, presentaciones de anteriores asambleas, links de referencia (tanto sobre catalogación musical como en general)… Para aprender mucho sobre este tema!

Curso de descripción de música notada (Granada, octubre 2013)

curso AEDOMla Asociación Española de Documentación Musical (AEDOM), en colaboración con el Centro de Documentación Musical de Andalucía, ha organizado un curso de descripción de música notada que tendrá lugar en la Biblioteca de Andalucía (Granada) los próximos 17 al 19 de octubre.

Los objetivos del curso son familiarizar al alumno con el documento musical mediante la descripción según las normas ISBD, haciendo especial hincapié en las áreas específicas para música notada independientemente del formato en el que se presente.

Las profesoras del curso serán Clara Costa García (Licenciada en Documentación por la Universitat Politècnica de València y profesora de Oboe. Trabaja para la Subdirección de Música de Culturarts Generalitat Valenciana y se dedica a la  catalogación de fondos musicales depositados en la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu) y Àlida Reig Moltó. Diplomada en Biblioteconomía y Documentación por la Universitat de València. Cursó el Grado Elemental de música en la especialidad de clarinete. Trabaja para la Subdirección de Música de Culturarts Generalitat Valenciana y se dedica a la catalogación de fondos musicales depositados en la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu.

El precio es de 85 € para los socios de AEDOM y de 150 € para los no socios. Podéis encontrar más información en la web de AEDOM (http://www.aedom.org/_web/), en la secretaría del curso, y en el folleto adjunto

A %d blogueros les gusta esto: