• Visita número…

    contador para blogger
  • Categorías

  • Este blog habla de…

  • Hasta hoy, hemos compartido…

  • Archivo de posts

    julio 2020
    L M X J V S D
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • Leen PdM desde…

    Visit http://www.ipligence.com

Conaculta restaura un audio de Octavio Paz recitando

Octavio PazFuente: El Universal de México

La Fonoteca Nacional, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), dará a conocer este martes un adelanto del proceso de restauración de una grabación de los años 40, que guarda la voz del escritor y ensayista mexicano Octavio Paz, Nobel de Literatura, recitando poemas en casa del dramaturgo, amigo y vecino Francisco Tario.

Lo anterior forma parte del taller “Restauración de archivos sonoros”, de la Fonoteca Nacional y Audio Engineering Society México, a cargo de Eduardo Sánchez Zamorano.”Este archivo sonoro de enorme valor histórico -producto de una grabación casera de aquellas tertulias en las que se encontraban grandes figuras de la literatura mexicana del siglo XX –, forma parte de la colección particular de la familia Peláez Farell”.

“En la actualidad se encuentra en estado de restauración, luego se dará paso al proceso de catalogación y finalmente se pondrá a disposición del público”, indicó Sánchez Zamorano. De acuerdo con el especialista, “el material presentaba problemas por residuos de cera; restaurado y digitalizado pronto podrá compartirse”. Agregó que por el momento se eligió para presentarse en el taller de restauración al igual que un disco de Sergio Martel, que contiene el memorable Rock around the clock, original de Bill Haley.

En referencia al disco de Martel, Sánchez explicó que ‘la grabación es de 1956 y llegó a la Fonoteca Nacional por la familia del primero (ex pianista original de los Teen Tops), quien falleció en 1968.Su hermano, Jesús Martel informó que este documento es una de las primeras grabaciones del rock and roll en México.”Los análisis de soporte arrojaron que la grabación fue realizada en disco de Shellac de 78 revoluciones por minuto, con una degradación en el alma de aluminio por transmisión térmica, lo cual hace que el sonido presente un alto grado de ruido”, explicó el entrevistado.

Añadió que todos los soportes de audio pueden sufrir distintos tipos de deterioro. Entre los factores que dañan a los archivos sonoros se encuentran la humedad, los cambios de temperatura, la composición química de los materiales, el polvo, las plagas, las mudanzas o malas condiciones de almacenamiento. No importa tanto su longevidad, sino el uso y la forma en que éstos fueron tratados.

Entre otros materiales de apoyo para el taller se encuentran la versión restaurada del discurso de Expropiación Petrolera, a cargo del presidente Lázaro Cárdenas y una muestra del Archivo Thomas Stanford, con información de primera mano de la música y danzas regionales grabadas por el propio etnomusicólogo en México.

Sánchez precisó que “se presentarán dos adelantos de trabajos de restauración: el disco de Sergio Martel y la grabación de la voz de Octavio Paz recitando un poema. En el caso de los archivos de Cárdenas y Stanford, materiales limpios con enorme aproximación al estado y calidad de las cintas de origen, ya están a disposición del público”.

El taller Restauración de archivos sonoros está dirigido a miembros de Audio Engineering Society México, así como a ingenieros de sonido y gente de radio interesados en el tema; se llevará a cabo con el objetivo de brindar las herramientas necesarias para el entendimiento de una correcta y cuidadosa manipulación de los archivos sonoros en el dominio análogo y digital.

Se trata, añadió el ingeniero de audio y músico, de obtener la mayor comprensión sobre el tratamiento de la restauración de archivos históricos de audio, pero sobre todo de conocer los criterios para hacer un análisis detallado sobre el tipo de soportes y problemas originales.

“En la actualidad es mucho más sencillo restaurar archivos de audio con la ayuda de softwares específicos; sin embargo, entre los detalles importantes que debemos considerar se encuentra la ética y la metodología de investigación que se implementan para lograr una restauración cercana al sonido original de la grabación afectada”, subrayó.

Sánchez concluyó que de este taller pueden salir nuevas investigaciones sobre la restauración de archivos sonoros, o bien, sobre el desarrollo de las nuevas tecnologías al servicio de la restauración de archivos sonoros.

Taller de restauración de Archivos sonoros en la Fonoteca Nacional de México

La Fonoteca Nacional del Conaculta y Audio Engineering Society México invitan al Taller de restauración de archivos sonoros , el próximo martes 31 de enero, a las 18:00 horas

Objetivos:

Obtener mayor comprensión sobre el tratamiento de la restauración de archivos sonoros en el dominio análogo y digital

Conocer los criterios para hacer un análisis detallado sobre el tipo de soportes y problemas originales y, desde esta perspectiva, hacer una planeación para lograr una restauración que se acerque al sonido original de la grabación.

Imparte:

Eduardo Sánchez Zamorano, ingeniero de audio y músico. Actualmente es jefe del Departamento de Audio de la Fonoteca Nacional, donde se encarga de supervisar los procesos de digitalización y restauración de documentos sonoros, con el objetivo de preservar sus contenidos para la posteridad, respaldado por estudios de alto nivel en esta área de fonotecas de Austria, Suiza y Alemania. Ha colaborado en instituciones el Auditorio Nacional.

Precio: $100 miembros AES con credencial vigente $200 no miembros AES.
Cupo limitado.
Informes y confirmaciones: informes@aesmex.org

Fuente: Fonoteca Nacional de México

Conaculta presenta “Cerebros digitales: Sonido, palabra e imagen”

Logo Cerebros Digitales de ConacultaEl Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) presentó ayer los “Cerebros digitales: Sonido, palabra e imagen, tres servidores en los que se preservarán miles de documentos que forman parte de la memoria histórica del país, desde grabaciones de música popular mexicana hasta fondos bibliográficos, materiales hemerográficos y películas.

En conferencia de prensa, la presidenta del Conaculta, Consuelo Sáizar, afirmó que se trata de un proyecto que tiene como objetivo la conservación de documentos sonoros, bibliográficos y audiovisuales que forman parte del legado de y para todos los mexicanos.

“Se llaman Cerebros digitales a estos dispositivos, en donde se almacenarán miles de documentos, porque en ese órgano se guardan el conocimiento y la memoria en sonido, la palabra y la imagen”, indicó.

Detalló que bajo la supervisión de la Coordinación Nacional de Innovación del Conaculta se han digitalizado miles de documentos que serán depositados en los servidores centrales de la Fonoteca Nacional, la Biblioteca Vasconcelos y la Cineteca Nacional.

Comentó que de este programa de preservación mediante la digitalización, se desprenden herramientas que permitirán tanto a la Fonoteca como a la Biblioteca proyectarse a nivel nacional.

Adelantó que a través de la red virtual de audiotecas, construidas en 14 estados del país, a partir de febrero próximo se podrán consultar los materiales contenidos en el cerebro digital.

En el caso de las bibliotecas, destacó que un disco duro que contiene cerca de tres mil libros digitalizados y material procedente del “cerebro” de la Red Nacional de Bibliotecas, será enviado a cuatro mil bibliotecas públicas, lo que permitirá a los usuarios acceder al acervo, sin importar que en la comunidad no exista conectividad a Internet.

Señaló que, en su caso, el “cerebro” del sonido guardará la música y archivos sonoros; la palabra hará lo propio con los libros, mapas y documentos, mientras que el de imagen albergará películas, fotos, carteles y video.

“El proyecto con el que venimos trabajando es adquirir, registrar, preservar y difundir” el patrimonio cultural de los mexicanos, subrayó Sáizar.

Señaló que a través de las páginas electrónicas de los sitios antes mencionados se podrá bajar la información, luego de un breve registro de usuarios. Asimismo, dijo que las consultas se podrán realizar en catálogos en línea.

Preciso que por ahora sólo estará disponible el material de bibliotecas y audioteca, “y en una siguiente sesión se ofrecerán los pormenores del cerebro de la imagen.

“Quisimos ahora plantear todo el proyecto y mostrar los avances de la palabra y el sonido, el de la imagen lo pospusimos para una siguiente etapa, porque precisamente estamos en la remodelación en la Cineteca y (al respecto) la verdad tenemos muchas cosas que hablar y requiere otra rueda de prensa especial” para ello, detalló.

Sobre la selección de los materiales, mencionó que lo primero que se busco es que fueran del dominio público, y en segundo lugar que fueran los más importantes.

Por lo que hace a los formatos, puntualizó que la alta resolución multi TIFF se empleará para preservación del acervo y el PDF para consulta y difusión.

De acuerdo con información del Conaculta, actualmente la Fonoteca Nacional cuenta con 464 mil documentos sonoros digitalizados, entre ellos las primeras grabaciones realizadas en México (1896-1920) y los archivos de Radio Educación, de la XEW y de Radio UNAM, así como la colección discográfica más grande de América Latina y las memorias sonoras del Palacio de Bellas Artes.

En la Biblioteca Vasconcelos se han almacenado, hasta el momento, 30 mil documentos, entre libros del dominio público, volúmenes antiguos, mapas, colecciones hemerográficas, entre otros, los cuales pueden ser consultados en la propia biblioteca, añadió la dependencia.

A partir de febrero se podrá acceder vía Internet a 11 mil materiales correspondientes a los fondos bibliográficos particulares. Asimismo, en una siguiente etapa, la Biblioteca Vasconcelos distribuirá a cuatro mil bibliotecas públicas del país un disco duro con tres mil libros digitalizados en texto completo.

Fente: SDP Noticias

“Metrópolis”, de Fritz Lang, restaurado y musicalizado en vivo, el 17 de agosto en México

Conaculta Cine, a través de la Cineteca Nacional, el Goethe-Institut Mexiko y el Auditorio Nacional, presentan el clásico filme silente de Fritz Lang, Metrópolis (Alemania, 1927), en su versión remasterizada y con el pietaje descubierto hace dos años en Argentina, en el marco de la 10ª Semana de Cine Alemán 2011.

Metrópolis se exhibirá en una función única en la pantalla gigante del Auditorio Nacional el próximo miércoles 17 de agosto en punto de las 20:30 horas. El filme será musicalizado en vivo por la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, bajo la conducción del maestro José Luis Castillo, uno de los directores y músicos más reconocidos del panorama iberoamericano. Se trata de una oportunidad única para conocer o reencontrarse con una obra artística que sentó las bases de la ciencia ficción cinematográfica.

Metrópolis, dirigida por Fritz Lang, con un guión escrito por él y su esposa Thea von Harbou, a partir de la novela homónima de ella, narra por un lado la rebelión de los obreros que en el año 2024 viven en galerías subterráneas en contra de la clase intelectual que detenta el poder y reside en magníficos rascacielos, y por el otro cuenta la relación amorosa que tienen el hijo del dirigente de Metrópolis y una joven de origen humilde; ambos intentarán evitar la destrucción que conlleva la revuelta, apelando a los buenos sentimientos y al amor.

La película, ambiciosa en su narrativa e influida por la estética del expresionismo alemán, dejó casi en la quiebra a la casa productora por los fastuosos decorados y los innumerables desafíos técnicos que a la larga influirían en realizadores como George Lucas (La guerra de las galaxias) y los hermanos Wachowski (Matrix). Desafortunadamente cuando el filme se estrenó en enero de 1927,  la poco favorable respuesta del público y la crítica de la época obligó a que el filme fuera recortado y pasara de 153 a sólo 93 minutos, afectando en el proceso a la música original compuesta por Gottfried Huppertz.

Durante muchos años fue esta la versión de Metrópolis que se difundió mundialmente, a sabiendas de que no se trataba de la versión original. Después de ser restaurada y acompañada por una banda sonora con estrellas de pop y rock de los años 80, en 2001 una nueva reconstrucción del filme, con pietaje descubierto en diversos lugares, se exhibió en el Festival de Cine de Berlín. Fue tan grande el impacto que la Fundación Murnau, dueña de los derechos patrimoniales del filme, consiguió colocar el negativo de Metrópolis en el programa Memoria del Mundo de la UNESCO.

Hace dos años, en las bodegas del Museo del Cine de Buenos Aires se descubrió una copia de 16 mm del filme con 25 minutos adicionales. Después de un largo y delicado trabajo de restauración, Metrópolis fue exhibida a inicios de este año en Berlín, Frankfurt y, de manera gratuita, en la Puerta de Brandenburgo.

Ahora el público mexicano podrá disfrutar de Metrópolis en la versión más apegada a la que se conoció en su estreno hace 84 años, contando además con la partitura original interpretada en vivo por la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, que será dirigida por el maestro José Luis Castillo.

Fuente: cineteca nacional de México

 

Con la exhibición de Metrópolis -película con la que será clausurada la 10ª Semana de Cine Alemán 2011- las instituciones organizadoras inscriben a nuestro país en el circuito de los grandes sucesos artísticos y culturales de este siglo.

Boletos disponibles en Ticketmaster y taquillas del Auditorio Nacional.

CONACULTA publica una antología de música mexicana para piano de 1810 a 1910

Cubierta del libroLa diversidad musical del repertorio pianístico mexicano, que muestra la importancia que tenía ese instrumento para la élite del país, ha sido compilada en la antología La música mexicana para piano de 1810 a 1910, como identidad diversa.

Publicado por la Dirección General de Vinculación Cultural, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), el volumen es una representación de los diferentes caminos musicales que surgieron a finales siglo XIX.

La investigación estuvo a cargo de Aldo E. Tercero, quien revisó materiales de la Biblioteca de la Escuela Nacional de Música de la UNAM, el Conservatorio Nacional de Música, la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada y el Archivo General de la Nación.

En esa época, expresó el investigador, el piano era un medio de socialización en torno al cual se bebía, se hacían negocios y se escuchaba a las señoritas tocarlo; las obras, seleccionadas por su calidad, creatividad y significado histórico, dan cuenta de una amplia diversidad cultural.

Aldo E. Tercero señaló que a finales del siglo XIX, en Europa, la ópera evolucionó en diferentes géneros, como la zarzuela española, con influencias musulmanas, o la opereta, que se convirtió después en un género ligero, como el cabaret.

Estos géneros llegaron a México y tuvieron gran popularidad. Así como los cantantes europeos vinieron a este país, muchos mexicanos, como Ángela Peralta, emigraron a trabajar a Europa.

Entre los intérpretes que actuaron aquí estuvieron Teresita Arbeu, Enzo Leviva, algunos pertenecientes a compañías de ópera que dieron grandes giras por toda la República.

Otro dato aportado por la publicación señala que en México, al igual que en Europa, se compuso una enorme cantidad de piezas para piano, con las formas musicales de moda. Aunque muchas de esas piezas fueron de una calidad deficiente.

En esa época, en Europa, Federico Chopin era el compositor de música para piano por excelencia, pues sus obras poseían una gran calidad; por ello, en México surgieron autores que emplearon viejas y nuevas formas musicales, como berceuse, barcarola, preludios, sonatas, rondós y mazurkas.

El autor del libro resaltó que los compositores mexicanos que le dedicaron obras al piano siempre tuvieron contacto con los mejores pianistas de la época y evolucionaron a la par que sus similares en Europa en su forma de componer y enseñar.

El recuento realizado en esta antología permite comprender cómo, a pesar de que desde la Conquista y hasta antes de la Independencia, la iglesia intentó ,pero no tuvo éxito en reprimir sones que la población cantaba, las composiciones prevalecen hasta nuestros días.

Para Aldo E. Tercero es interesante que las fiestas, fandangos y mitotes eran una característica de los habitantes prehispánicos del Nuevo Mundo que se conserva dentro de la cultura mexicana, en combinación con las fiestas religiosas españolas.

El libro ofrece también una serie de datos y partituras que abren el panorama de conocimientos sobre el periodo abordado por el autor, además de dar cuenta del intenso intercambio cultural que existía entre Europa y México en el terreno musical.

Fuente: diario Provincia de México

A %d blogueros les gusta esto: