Curso Socialbiblio: “Recuperación de formatos obsoletos. Archivos sonoros”

curso socialbiblioEl próximo miércoles 31 de octubre, a las 22:00 h , Socialbiblio (comunidad de prácticas en línea sobre biblioteconomía, documentación y gestión de la información) organiza otra de sus sesiones gratuitas, esta vez con el tema “Recuperación de formatos obsoletos. Archivos sonoros“, y que será impartida por Juan A. Casado, co-fundador de la empresa Tecnilógica S.L. dedicada desde 2003, entre otras tareas, a realizar proyectos que solapan los campos de la informática y el mundo audiovisual.

La conservación de datos históricos es uno de los principales problemas de cualquier museo o colección, pero más allá de conservar el formato original es imprescindible rescatar permanentemente el contenido. Los formatos de audio son quizás los más olvidados. Aunque físicamente parezcan estar en buen estado, el contenido se deteriora rápidamente. La falta de equipos adecuados para su reproducción y la necesidad de conocer ciertas bases técnicas para entender su funcionamiento no juegan a favor de la conservación y rescate de estos documentos, únicos muchas veces.

Casado explicará cuáles son los principales soportes de audio presentes en las colecciones, unas breves nociones sobre su funcionamiento técnico y la forma de recuperación de su contenido, así como algunas ideas para su catalogación. Finalmente, mostrará algunos ejemplos prácticos de grabaciones recuperadas.

Más información e inscripciones en Socialbiblio

Anuncios

Consejos para el tratamiento de los casetes en bibliotecas

El blog de Bibliotecas Especializadas de Zamora nos ofrece un interesante post titulado “¿Y qué hacemos con los casetes?”. En él, partiendo de la experiencia de la fonoteca del Museo Etnográfico de Castilla y León, su autor plantea unas preguntas que probablemente muchos profesionales y responsables en contacto con grabaciones en soportes obsoletos se han hecho alguna vez:   “¿Qué hacemos con los casetes y los vinilos? ¿Qué hacemos con los VHS y los BETA? ¿Y las grabaciones en ‘master’? Como biblioteca que somos, ¿podemos prestar estos materiales? ¿Debemos prestar estos materiales arriesgándonos a su deterioro?”.

Para esta biblioteca, es necesaria la digitalización para lograr la preservación y conservación del soporte y por tanto de su contenido. Frecuentemente, se trata o bien de grabaciones únicas o de copias que ven reducido su número con el paso del tiempo, debido a las necesidades especiales de conservación. Por ello, recomienda las copias en formato digital y además su paso a los soportes CD y DVD. Tras la digitalización de estos metariales, se procede a su catalogación, planteándose el catalogar la copia o el original (bajo la cuestión de si es necesario que el usuario conozca que existe esa grabación en coporte casete, por ejemplo, siendo que no va a poder ser prestada por motivos de conservación).

El post responde a estas cuestiones y da una idea de cómo realizar el proceso. Así que os recomiendo su lectura, quizá os saque de alguna duda.

Leer “¿Y qué hacemos con los casetes?”.

AEDOM publica las “Directrices para la producción y preservación de objetos digitales de audio” de la IASA

cubierta del libroAEDOM acaba de publicar la versión española de una obra imprescindible para quien trabaje en el ámbito de la preservación y digitalización de documentos sonoros: el informe Directrices para la producción y preservación de objetos digitales de audio (segunda edición, 2009).

Leemos en su prólogo: “Esta publicación del Comité Técnico de la Asociación Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales (IASA) pretende proporcionar a los responsables de archivos audiovisuales, desde un punto de vista profesional, las líneas maestras para la producción y preservación de objetos de audio digital. (…). Las presentesDirectrices se ocupan de la producción de copias digitales a partir de originales analógicos con propósitos de preservación, la transferencia de originales digitales a sistemas de almacenamiento, así como la grabación de material original en formato digital destinado al almacenamiento a largo plazo. (…). El contenido principal se subdivide en tres partes: estándares, principios y metadatos; extracción de señal a partir de los originales; formatos de destino”.

La obra, aunque redactada de manera colectiva por un amplio grupo de expertos de IASA, ha sido coordinada por Kevin Bradley, de la Biblioteca Nacional de Australia. La traducción española ha sido preparada por dos especialistas en la materia, Enric Giné Guix y Marcos Sueiro Bal. El precio es de 25 euros (16 euros para socios de AEDOM) más gastos de envío. Durante el mes de febrero pueden solicitarse ejemplares contra reembolso aquí, próximamente estará también a la venta en librerías.

Visto en la web de AEDOM

4as Jornadas Archivando: la preservación en los archivos

sierra-pambley-archivo-logoTras el éxito de las tres anteriores ediciones, en las que se dieron cita más de doscientos profesionales del ámbito de los archivos, este año el tema al que estarán dedicadas las Jornadas Archivando será la preservación y conservación de documentos de archivo.

En la era digital en la que nos encontramos, en la  que la mayoría de los centros se encuentran inmersos en proyectos de digitalización, la apuesta que la Fundación Sierra Pambley, a través de su Archivo, para el 2011 es  la de dar soluciones y crear pautas para una correcta preservación de documentos,  en papel,  electrónicos (que tendrán un protagonismo muy especial), o cinematográficos.

Así, durante el 10 y el 11 de noviembre, desfilarán por León un elenco de los mejores profesionales en este ámbito para dar esas soluciones a todos aquellos problemas a los que nos enfrentamos en el día a día en nuestros centros de trabajo. Como el año pasado las conferencias se podrán seguir a través de Twitter con el hashtag #archivando2011.

Programa

10 DE NOVIEMBRE 2011

9:30 Recepción de los asistentes y entrega de documentación

10:00 Eva Merino Flecha. Archivo Histórico Provincial de León. ¿Preservación vs Conservación?. La Teoría y la Práctica.

11:30 Araceli Corbo y Raquel Álvarez. Biblioteca y Centro de Documentación del MUSAC (León) ADACYL, Archivo Documental de Artistas de Castilla y León: una diferente estructura para un archivo on-line con software libre

13:00 Miquel Térmens Graells. Profesor titular del Departamento de Biblioteconomía de la Universidad de Barcelona. La preservación de los documentos electrónicos: retos y oportunidades.

16:30 Alfonso del Amo García. Jefe de la Sección de Investigación de Fondos Fílmicos. Filmoteca Nacional.  La preservación del patrimonio audiovisual de épocas sin sistemas de producción estandarizados. El inicio de la cinematografía y la transición digital.

18:00 Visita al Archivo de la Fundación Sierra Pambley

11 DE NOVIEMBRE 2011

10:00 Carmen Hidalgo Brinquis. Jefe del Servicio de Libros y Documentos en el Instituto del Patrimonio Histórico Español. Nuevas perspectivas en la conservación y restauración de materiales documentales y bibliográficos.

11:30 Ramón Alberch Fugueras. Director de la Escuela Superior de archivística y gestión de documentos de la Universidad Autónoma de Barcelona. Los requisitos ineludibles para la preservación de documentos electrónicos: un decálogo.

13:00  Conferencia de clausura a cargo de Severiano Hernández Vicente, Subdirector General de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura.

14:00 Entrega de diplomas y cierre de las Jornadas.

Más información: web Cuartas Jornadas Archivando-Sierra Pambley

Conservación de archivos audiovisuales en Colombia

Con esto del verano, agosto, las vacaciones… ya se sabe: a veces se escapa la información entre la siesta y el limón granizado de la tarde.

En esta ocasión, llegué tarde a anunciaros que la semana pasada iba  a tener lugar un Seminario Internacional de Conservación de Archivos Audiovisuales, que nació como punto de encuentro para compartir experiencias, conocimientos e inquietudes sobre procesos de conservación de archivos audiovisuales. Realizado por Radio Televisión Nacional de Colombia (RTVC), busca sensibilizar sobre la importancia de garantizar la conservación del patrimonio audiovisual de Colombia y de América Latina y, a la vez, aportar elementos para la construcción de una política pública sobre el manejo de este tipo de archivos en la región. De igual modo, es un espacio de reflexión sobre la necesidad de incluir en los programas académicos formación en archivo audiovisual.

La Temática se centró en los procesos de conservación de los archivos de audio e imagen en movimiento, no sólo desde las necesidades de los medios de comunicación, también desde los logros y requerimientos que tienen los centros de documentación e instituciones públicas y privadas.

En las intervenciones programadas para este seminario, que podía seguirse a través de la web de la Fonoteca Nacional  de Colombia y del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), participaron ponentes de toda América Latina, Francia y España. De nuestro país participó el experto y habitual representante de los archivos de televisión españoles Eugenio López de Quintana.

Curso de conservación de registros sonoros

AEDOM organiza una nueva edición del Curso de Conservación de registros sonoros. Esta vez tendrá lugar en Santiago de Compostela los días 9 y 10 de junio, y repiten los profesores Enric Giné y Margarita Ullate. La inscripción, subencionada por el Consello da Cultura Gallega, por lo que tiene un coste más económico que anteriores ediciones (20 €, 10 € para estudiantes y licenciados en paro). Consulta el pdf con el programa del curso (en gallego), aunque PdM te lo ofrece traducido al castellano:

 

9 de Junio

09:45 h.Presentación del curso: Tecnología y técnica de conservación de archivos sonoros

ENRIC GINÉ I GUIX. Ingeniero y músico. Profesor de sonología en la ESMUC y de posgrado en la Universitat Pompeu Fabra. Responsable de Tasso Laboratori de So

10:00 h: Presentación y contexto. Tecnologías para la preservación del continente y del contenido sonoro

11:00 h.: Evolución histórica de artefactos y medios para la grabación y reproducción del sonido

12:00 h.: Pausa

12:15 h.: Conversión y proceso digital: tecnología, aplicaciones y formatos

13:00 h.: Sistemas de almacenamiento digital (DSS):identificadores, metadatos y bases de datos

16:30 h.: Procedimientos y técnicas de transcripción de fuentes sonoras

17:30 h.: Errores y riesgos en medios y formatos digitales

18:30 h.: Estética y ética de la posproducción del sonido

19:30 h.: Final de sesión

 

10 de junio

La gestión en la conservación de los archivos sonoros

MARGARIDA ULLATE I ESTANYOL: Documentalista y músico. Directora de la Fonoteca de la Biblioteca de Catalunya

10:00 h.: Filosofía y principios éticos en los  archivos sonoros. Antecedentes y situación actual

12:00 h.: Pausa

12:15 h.: La gestión en la conservación. Marco legal y administrativo. Funciones y herramientas

16:30 h.: Recursos relacionados con la preservación de los documentos sonoros. Formación profesional

18:30 h.: Bibliografía y webgrafía

19:30 h.: Final de sesión

Conferencia internacional sobre conservacion fotográfica

La Conferencia Internacional de Foto Conservación 2011: “30 Años de ciencia en la conservación-restauración de fotografía” tendrá lugar en Logroño del 20 al 23 de junio, con un epílogo posterior de dos días para la Conferencia Nacional. En la presentación que en su web hace el director científico de la Conferencia, Ángel Mª Fuentes, justifica la necesidad de esta reunión internacional de la siguiente manera:

La ciencia conservación-restauración de bienes culturales sobre soporte fotográfico es un campo profesional que ha sido desarrollado en los últimos treinta años. Pese a su juventud ha asumido la responsabilidad de contribuir a la permanencia de la herencia cultural contenida en los registros fotográficos desde numerosas instituciones y grupos de trabajo, hasta consolidar los criterios que permiten identificar los materiales, establecer las técnicas de diagnóstico, protocolos de intervención, metodología de custodia, acceso y explotación cultural, contribuyendo a la ciencia de la conservación dentro de las prácticas que contiene el código deontológico de la profesión.

Treinta años de investigación y de trabajo científico han producido un tremendo volumen de información, mucha de ella plenamente vigente y otra que ha quedado obsoleta o fuera de los parámetros que señala el código deontológico. La información que contiene la red hace que coexistan ambos corpus informativos produciendo efectos que requieren ser corregidos.

Numerosos profesionales creemos que ha llegado el momento de revisar nuestro campo profesional con la voluntad de establecer un sumario de la historia del campo y señalar cuáles son las direcciones en las que marcarán el futuro inmediato de nuestra actividad.

Por ello proponemos la celebración de una conferencia internacional cuyas actas permitan revisar cómo se han desarrollado las distintas áreas de la profesión y cuáles son las líneas de trabajo que cada una de las áreas considera operativas.

La conferencia se estructurará en ponencias magistrales, impartidas por los expertos de cada ámbito específico en la conservación y restauración de bienes fotográficos, en número de dos por la mañana y otras dos por la tarde a lo largo de los cuatro días.

Un acto de inauguración y otro de clausura delimitarán la Conferencia. Se puede consultar el programa completo en la misma web de Fotoconservación 2011

A %d blogueros les gusta esto: