Curso de restauración y encuadernación de cantorales

El Monasterio de Sant Pere de les Puel·les organiza, por quinto año consecutivo, un curso de restauración y encuadernación de cantorales con el que se contará con la experiencia de la tradición milenaria de un taller monástico que utiliza las más actuales tecnologías.

Con este curso será posible adquirir los conocimientos y destrezas necesarias para reconocer los libros litúrgicos, ddentificar los elementos estructurales de sus encuadernaciones, diagnosticar su estado de conservación, realizar todos los pasos para encuadernar un cantoral y restaurar los diversos elementos que forman este tipo de encuadernaciones.

Cada alumno, estará en contacto con obra original y realizará una encuadernación en tapas de madera –de 2cm–, nervios dobles de cuerda y cubiertas de piel.

Dirigido a: Conservadores-restauradores, encuadernadores y estudiantes de cualquiera de estas disciplinas.

Impartido por: Mª Dolores Díaz de Miranda y Macías, osb

Fecha: 25 a 27 de enero de 2018 (22 horas).

Lugar: Monasterio de Sant Pere de les Puel·les. Biblioteca Pública Episcopal de Barcelona.

Horario: 

Jueves:       9.30 a 14.00 h y de 15.15 a 19.15 h
Viernes:     9.30 a 14.00 h y de 15.15 a 19.15 h
Sábado:     9.00 a 14.00

Periodo de inscripción

La inscripción se realizará a través de la página web, en el formulario de inscripción.

Número máximo de alumnos:  16

Matrícula:

346 € profesionales

330 € socios del CRAC

320 € estudiantes y personas en situación de desempleo

La inscripción incluye la asistencia al curso, la entrega de material y el certificado de asistencia.

PROGRAMA

CONTENIDO TEÓRICO (4 horas)

1. El Cantoral

2. Libros litúrgicos

3. Análisis de la estructura de los cantorales

4. Pautas de intervención en los libros litúrgicos

CONTENIDO PRÁCTICO (18 horas)

5. Confección de una encuadernación de gran formato estilo cantoral.

6. Encuadernación-restauración de un cantoral del siglo XVII en tapas de madera, cubiertas de piel y cantoneras, bullones y cierres metálicos

Ver el programa completo y el formulario de inscripción en la web del Monasterio de Sant Pere de les Puel·les

III Curso de Documentación Musical CONSMUPA: “La descripción bibliográfica de las grabaciones sonoras musicales”

La Biblioteca del Conservatorio Superior de Música “Eduardo Martínez Torner” organiza el III Curso de Documentación Musical, que este año lleva por título: La descripción bibliográfica de las grabaciones sonoras musicales: teoría y práctica, que formará a los alumnos en la catalogación de registros sonoros, especialmente en los formatos DVD y los recursos en línea. Se celebrará los días 7 y 8 de octubre de 2017 en el centro con un total de 20 horas lectivas y cuenta con los docentes María Jesús López Lorenzo (Jefe de Servicio de Registros sonoros del Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional de España), Santiago Caravia Nogueras (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias) y Juan Miguel Menéndez Llana (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias).

En concreto, las sesiones se centrarán en:

• El patrimonio sonoro español: el archivo sonoro musical en la Biblioteca Nacional de España su gestión, catalogación y difusión. El futuro de la catalogación: FRBR, RDA, Datos enlazados, reutilización de datos y humanidades digitales. Profesora:  María Jesús López Lorenzo.
• Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD) y su aplicación en la normativa española: Las Reglas de Catalogación Españolas. El caso de las grabaciones sonoras musicales. María Jesús López Lorenzo.
• Catalogación en formato MARC de grabaciones sonoras musicales. El caso de los soportes tangibles. Santiago Caravia Nogueras.
• Catalogación en formato MARC de grabaciones sonoras musicales. El caso de los recursos electrónicos. Juan Miguel Menéndez Llana.

Las personas interesadas deberán enviar el boletín de inscripción a la dirección de correo electrónico biblioteca@consmupa.com. Posteriormente se les comunicará si han obtenido plaza y se facilitarán los datos para hacer efectivo el pago de la matrícula.
Más información en el programa del curso.

Curso gratuito de Documentación Musical en la Universidad de Buenos Aires

La Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil (SEUBE) y el Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas (INIBI) de la Universidad de Buenos Aires han organizado un Curso gratuito de documentación musical con la docente Esther Burgos Bordonau. Será los días 21 y 22 de junio, de 9 a 13 horas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Objetivo:

El objetivo general es ofrecer un curso intensivo, tan amplio como sea posible, de aproximación al conocimiento y estudio de los documentos musicales. Por tratarse de una materia, habitualmente, desconocida para los especialistas de nuestra área de conocimiento, la biblioteconomía y documentación, procuraremos ayudarles a analizar y comprender la especificidad del lenguaje musical y el reconocimiento de sus signos gráficos característicos para que puedan ser capaces de reconocer los diferentes tipos de documentos musicales que se les presenten en sus centros, bibliotecas o archivos y así poder manejarlos, clasificarlos y darles el debido tratamiento

Contenido:

• Música, objetos, hechos y documentos musicales
• La especificidad del lenguaje y el grafismo musical
• La tipología del documento musical: la música anotada y la música programada
• Instituciones históricas y organizaciones actuales que gestionan y custodian la documentación musical

Esther Burgos es Profesora Contratada Doctora, adscrita al Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Facultad de Ciencias de la Documentación de la UCM. Actualmente desempeña el cargo académico de Vicedecana de Estudiantes, Biblioteca y Cooperación, siendo la responsable de la organización y gestión de las becas de movilidad Erasmus +, la movilidad Séneca/Sicue, y la responsable de las personas con discapacidad de nuestra facultad. Asimismo coordina las tareas de gestión relacionadas con los estudiantes en general y todo lo relativo a la Biblioteca de la UCM. Sus principales líneas de investigación son la historiografía musical, la musicografía, las bibliotecas especiales, la tiflología, la documentación y la discapacidad, la historia del libro y de las bibliotecas, las encuadernaciones artísticas y la bibliometría. Pertenece al grupo de investigación Bibliopegia desde sus inicios y ha colaborado con otros grupos de investigación y en múltiples proyectos.

• Inscripción AQUÍ 
• Programa completo AQUÍ

Curso: “Fons sonors i audiovisuals als centres patrimonials”, Universitat de Barcelona.

La Facultat de Biblioteconomía i Documentació de la Universitat de Barcelona ha organizado el curso “Fons sonors i audiovisuals als centres parimonials”. Este curso trata de llenar un vacío fundamental en la formación de los profesionales documentalistas en el momento de considerar un patrimonio olvidado: el de los documentos sonoros y audiovisuales. En el curso se harán referencias a casos de interés que sean relevantes y se tendrá en cuenta la cronología de estos documentos, desde las fechas de inicio de producción y comercialización de este tipo de documentos (sonoros en 1878, audiovisuales a finales de los ‘70s /inicio de los ‘80s en España).

Objetivos:

• Conocer la historia de los materiales sonoros y audiovisuales y sus características
• Profundizar en el análisis de los fondos sonoros y audiovisuales de los centros patrimoniales.
• Analizar problemáticas de conservación, preservación, reproducción y digitalitzación de formatos audiovisuales.

El curso está dirigido a estudiantes o titulados, principalmente de ámbito de la biblioteconomía, las humanidades y las ciencias sociales, a profesionales de las bibliotecas, archivos y centros de documentación y a personas interesadas en el patrimonio sonoro audiovisual.

El curso articula en tres módulos:

• Modulo 1. Documentación sonora y audiovisual.(5 h. presenciales).
  • La documentación sonora y audiovisual.
  • Evolución histórica de medios, equipos y formatos sonoros y audiovisuales.
  • Agentes culturales y productores. Consumo cultural y coleccionismo.
• Modulo 2. Los fondos sonoros y audiovisuales en los centros patrimoniales. (10,5 h. presenciales)
  • Los fondos sonoros y audiovisuales en las organizaciones: desde las adquisiciones hasta la difusión.
  • mercados, profesionales y usuarios de la documentación sonora.
  • Las organizaciones locales, nacionales e internacionales.
  • Proyectos nacionales, europeos e internacionales.
• Modulo 3. Problemáticas de conservación, preservación, reproducción y digitalización de formatos audiovisuales. (10,5 h. presenciales).
  • Señales de audio y de vídeo.
  • Procedimientos y técnicas de preparación, limpieza, preservación, reproducción y digitalización de contenido sonoro y audiovisual.
  • Transcodificación de formatos originales digitales.
  • Percepción crítica e identificación de artefactos sonoros y visuales.
  • Herramientas para la generación y gestión de metadatos técnicos.
  • Comunicación entre instituciones y proveedores de servicios audiovisuales.

Profesores. 

• Jesús Gascón, profesor de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació, Universitat de Barcelona.
• Enric Giné, Universitat Pompeu Fabra. ESMUC. Tasso Laboratori de so.
• Miquel Térmens, profesor de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació, Universitat de Barcelona.
• Margarida Ullate i Estanyol, directora de la Unitat de Sonors i Audiovisuals, Biblioteca de Catalunya.

Fechas: del 4 de octubre al 20 de diciembre

Horario: Miércoles de 16 a 19:30

Lugar: Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona (Melcior de Palau, 140, 08014 Barcelona)

Para más información, descarga el folleto del curso “Fons sonors i audiovisuals als centres patrimonials“

Curso de encuadernación y restauración de cantorales

El Monasterio de Sant Pere de les Puel·les de Barcelona, en colaboración con la empresa CTS ha organizado un Curso de encuadernación y restauración de cantorales que se celebrará los días 26 a 28 de enero en dicho monasterio. Este curso tratará de mostrar los secretos de la restauración de cantorales a través de la experiencia de la tradición milenaria de un taller monástico que utiliza la tecnología más actual. Con él se adquirirán los conocimientos y destrezas necesarias para reconocer los libros litúrgicos, se identificarán los elementos estructurales de sus encuadernaciones, se diagnosticará su estado de conservación, se conocerán todos los pasos del proceso de encuadernación de un cantoral y se aprenderá a restaurar los diversos elementos que forman este tipo de encuadernaciones.

Las plazas están limitadas a 10 alumnos, y los destinatarios son conservadores, restauradores, encuadernadores y estudiantes de cualquiera de estas disciplinas.

Imparte

Mª Dolores Díaz de Miranda y Macías, O.S.B.: Dra. en Conservación y Restauración y Diplomada en Ciencias de la Religión.

Lugar de realización: Monasterio de Sant Pere de les Puel·les. C/ Anglí, 55. 08017 Barcelona.

Precio

Matrícula: 286 € profesionales.

276 € socios del CRAC, estudiantes y personas en situación de desempleo.

La inscripción incluye la asistencia al curso, la entrega de material necesario, un Cd con 70 artículos y el diploma acreditativo que cuenta con 2 Créditos de la Universidad Ramon Llull.

También se ofrecerá una conferencia impartida por la Dra. Teresa Solà (Dra. en Filosofía y en Teología),Dra. Mª Dolores Díaz de Miranda y Macías (Directora del Taller de Restauración del Monestir de Sant Pere de les Puel•les) y Giulia Bruno (dpto. Conservación y Archivo, CTS España)

Alojamiento

La hospedería del monasterio ofrece a los participantes la posibilidad de alojarse y comer.

Horario

Jueves 26 y viernes 27: 9.30 a 14.00 h y de 15.15 a 19.15 h

Sábado 28:  9.30 a 14.00

22 horas de duración.

Periodo de inscripción

La inscripción se realizará a través del formulario disponible en la página web: www.culturabenedictines.es

+ info: info@culturabenedictines.es

Programa del curso de cantorales 2017

Curso “Clasificación de documentación musical mediante CDU”

AEDOM organiza el curso “Clasificación de documentación musical mediante CDU” en colaboración con el Centro de Documentación de Música y Danza del Instituto Nacional de las Artes Escénica y la Música.

La CDU (Clasificación Decimal Universal) es el sistema de clasificación bibliográfica más extendido en España (norma UNE). A lo largo de este curso se repasarán los principios básicos de dicho sistema, se analizarán las distintas posibilidades de uso en centros de documentación musical, se revisarán las novedades incluidas en la última edición de la norma UNE en relación a la clase 78, y se trabajará en la creación de notaciones para clasificar todo tipo de documentos, objetos y soportes de información musical.

Contenido:

1. Introducción a la clasificación del conocimiento. Clasificaciones musicales.Clasificaciones bibliográficas. Clasificación Decimal Universal.
2. Características generales de la CDU. Principios de clasificación. Usos potenciales de la CDU en un centro de documentación musical.
3. La clase 78. Variaciones entre las UNE 50001:2000 y 2015. Propuestas de corrección a futuro. Descripción y desarrollo de las distintas subdivisiones y sus términos
4. Los auxiliares especiales 7.0 y 78.0. Descripción y desarrollo de las subdivisiones y sus términos.
5. El uso de signos y subdivisiones auxiliares comunes en la clasificación musical. Combinación con otros códigos mediante asterisco.- Orden de presentación.
6. Práctica 01. Clasificación por géneros, formas musicales, formas según los instrumentos, partes, movimientos.
7. Práctica 02. Clasificación por periodos (artísticos e históricos), países o regiones, autores u otros participantes (intérpretes, cantantes, arreglistas, etc.), formatos (soporte físico, formas de publicación).
8. Práctica 03. Clasificación de piezas para instrumentos concretos, materiales de aprendizaje y estudio (teoría musical, práctica de solfeo y de instrumento, de canto, de coro), descripciones (de instrumentos).
9. Práctica 04. Clasificación de objetos (instrumentos musicales, partes y accesorios de instrumentos musicales, manuales de montaje y reparación).
10. Práctica 05. Clasificación de audios y videos digitales, de archivos de tradición oral, de artículos (etno)musicológicos, de inventarios y catálogos.

Profesor:

Edgardo Civallero es músico y licenciado en bibliotecología y documentación, con formación en historia (antropología y arqueología). Está especializado en culturas indígenas sudamericanas y sus conocimientos, y en la gestión de información sonora (música y tradición oral). Desde 2010 forma parte del equipo de redacción, traducción y edición de la Clasificación Decimal Universal (UDCC, La Haya, Países Bajos).

Dirigido a profesionales de biblioteconomía, documentación y ciencias de la información, especializados o no. Profesionales de musicología. Estudiantes de ambas disciplinas. Opositores.

Fechas: 24 y 25 de noviembre de 2016.

Más información: Asociación Española de Documentación Musical

Segundo curso de catalogación de documentos musicales

El Conservatorio Superior de Música de Asturias “Eduardo Martínez Torner” realizará, por segundo año consecutivo, su “Curso de catalogación de documentos musicales. La descripción bibliográfica de música notada: teoría y práctica”.

Se celebrará dlos días 22 y 23 de octubre en la sede del Conservatorio con los docentes María Teresa Delgado Sánchez (Jefa de la Sección de Música Antigua de la Biblioteca Nacional de España y miembro del grupo de trabajo RDA), Santiago Caravia Nogueras, (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias) y Juan Miguel Menéndez Llana, (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias).

Dirigido a profesionales y personas interesadas en la documentación musical, el curso se divide en 14 horas presenciales y 6 de teleformación, y los contenidos generales del mismo son:

Sábado 22:

1. Presentación: Situación general de la normativa relativa a la descripción de la música notada. María Teresa Delgado Sánchez.
2. Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD) y su aplicación en la normativa española: Las Reglas de Catalogación Españolas. El caso de la música notada.
3. El futuro de la catalogación: FRBR, RDA, Datos enlazados. Descripción de música notada: pautas generales. María Teresa Delgado Sánchez.
4. Aula de Informática del CONSMUPA. Catalogación en formato MARC de obras de música manuscrita. Santiago Caravia Nogueras.
5. Aula de Informática del CONSMUPA. Catalogación en formato MARC de obras de música impresa (I). Santiago Caravia Nogueras.

Domingo 23

1. Catalogación en formato MARC de obras de música impresa (II y III). Juan Miguel Menéndez Llana.
2. Conclusiones y debate.

Para ver el programa completo, precios e inscripción, descarga el folleto del curso y el boletín de inscripción.

Taller: Gestión de archivos sonoros digitales (México)

La Fonoteca Nacional de México ha organizado el taller gratuito “Gestión de archivos sonoros digitales”, con el reclamo “desarrolla archivos independientes y gestiona tus documentos sonoros con un mínimo de presupuest”

Este taller de orientación teórico-práctica ofrece un panorama sobre la documentación digital, particularmente de archivos sonoros, con miras a contextualizar el “giro archivístico” que se ha desarrollado en diversas corrientes teóricas actuales (humanidades digitales, media archaeology, minimal computing, entre otras). Esta contextualización servirá para discutir la redefinición del concepto de “archivo” que se ha suscitado en los últimos años.

Asimismo, el taller ofrece un acercamiento a diversos tipos de repositorios digitales que han contribuido a cambiar nuestra manera de conceptualizar el proceso de documentación en la era digital. Se revisarán las alternativas que existen para desarrollar un sistema de archivo sonoro tanto individual como institucional con un bajo costo, así como mecanismos para mantenerlo “vivo” y hacerlo crecer con ayuda de los usuarios (crowdsourcing).

Por último, se considerará uno de los pasos más importantes del proceso de gestión archivística: la clasificación de metadatos (o tagging), para facilitar el acceso a una gran cantidad de documentos de manera rápida y eficiente. 

Impartido por: Mtro. Aurelio Meza (Universidad de Concordia/lleom. México)

Objetivos:
Ofrecer a los asistentes los conocimientos básicos sobre los procesos de mediación y remediación involucrados en la generación de los archivos digitales, así como proveer las herramientas técnicas necesarias para recopilar material en formato audio, con miras a ampliar el acervo disponible para repositorios sonoros digitales a gran escala.

Dirigido a: Estudiantes, académicos, escritores, artistas, promotores y productores que deseen gestionar sus propios archivos sonoros. 

Horario: 13, 14 y 15 de julio, de 17:00 a 19:00 horas.

Temario:

Sesión 1 

1. Aproximaciones teóricas a los archivos digitales 
2. Técnicas de documentación y clasificación sonora digital 
3. Etiquetación y clasificación de documentos sonoros

Sesión 2

1. Repensar el archivo en la era digital 
2. Pensar la abundancia: la era del Big Data 
3. ¿Para qué archivar? 

Sesión 3
Sesión práctica de edición digital
Los alumnos trabajarán con un número reducido de archivos de audio, los cuales escucharán atentamente, editarán y etiquetarán de acuerdo a parámetros preestablecidos.

 Más información: Fonoteca Nacional de México

Curso de títulos uniformes para documentos musicales

La Asociación Española de Documentación Musical AEDOM ha organizado, del 11 al 13 de mayo de 2016, un curso de títulos uniformes para documentos musicales (grabaciones sonoras musicales y partituras).

El apartado de los títulos uniformes o «títulos preferidos»(como son nombrados en las RDA) es uno de los más complejos y apasionantes de la documentación musical. En este curso se analizarán las reglas de catalogación relacionadas junto con la explicación de ejemplos seleccionados y la práctica de construcción de puntos de acceso para obras musicales de diferentes épocas y estilos musicales.

Contenido:

1. Introducción a la construcción de puntos de acceso para representar obras musicales.
2. Puntos de acceso autorizados: títulos uniformes («títulos preferidos») distintivos y de tipo de composición musical.
3. Comparación entre los títulos uniformes de las reglas AACR2 y los «títulos preferidos» de las RDA.
4. Redacción de los títulos uniformes de tipo de composición musical (medio de interpretación, numeraciones de opus, etc.).
5. Los números de catálogos temáticos: principales recursos y utilización.
6. Partes y fragmentos de una obra.
7. Formas de diferenciar entre varias expresiones de una obra musical: los arreglos y las transcripciones musicales (alteraciones de una obra musical y sus expresiones).
8. Los títulos uniformes en los manuscritos musicales y los legados de compositores.
9. Prácticas: los títulos litúrgicos, los títulos en las obras musicales del Renacimiento, la música contemporánea, las músicas populares y las músicas tradicionales no occidentales.

Profesor: José Luis Maire es musicólogo, profesor del Máster de Composición para Audiovisuales del Centro Superior Katarina Gurska y bibliotecario musical de la Biblioteca de la Fundación Juan March.

Más información e inscripciones: Asociación Española de Documentación Musical

Curso de catalogación de documentos musicales

El Conservatorio Superior de Música de Asturias “Eduardo Martínez Torner” ha programado un “Curso de catalogación de documentos musicales“.

Se celebrará en octubre en Oviedo con los profesores José Carlos Gosálvez Lara (Director del Departamento de Música y Audiovisuales de la Biblioteca Nacional), Santiago Caravia Nogueras, (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias) y Juan Miguel Menéndez Llana, (Técnico Superior de la Biblioteca de Asturias).

Dirigido a profesionales y personas interesadas en la documentación musical, el curso se divide en 14 horas presenciales y 6 de teleformación, y los contenidos generales del mismo son:

1. Introducción a la documentación musical
2. Descripción de música impresa, manuscrita y edición histórica
3. Descripción de grabaciones sonoras
4. Descripción de videograbaciones
5. Repaso general y discusión

Para ver el programa completo, precios e inscripción, descarga el folleto adjunto

(Actualización): Accede al  Boletín de inscripción