Un simposio nos descubrirá los manuscritos litúrgicos españoles de la Universidad de Sydney

SYMPOSIUM A CELEBRATION OF MUSIC MANUSCRIPTSA comienzos de 2017, llegaron tres manuscritos a la colección “Spanish Liturgical Music Manuscripts”, de la Rare Books and Special Collections de la Fisher Library (Universidad de Sydney). Dada su importancia y tras los primeros trabajos en torno a ellos, se va a celebrar el Simposio “A celebration of music manuscripts” los días 14 y 15 de junio en esta universidad australiana. Además, este evento renovará el interés de la colección tras una década de la celebración del último encuentro, en 2008, que llevó el título “Cathedral, Court, City and Cloister:  Spanish Liturgical Music Manuscripts and their International Contexts”. La Fisher Library está en proceso de digitalización de estos manuscritos para el acceso internacional de investigadores a través de su web

En esta ocasión, coordinado por Julie Sommerfeldt y Jane Morlet Hardie (por la sección de Rare Books y por el Medieval and Early Modern Center, respectivamente, de la Universidad de Sydney) este Simposio reunirá a académicos de España, Taiwán, Canadá, Estados Unidos y Australia. Además de los trabajos que abordan doce manuscritos seleccionados y sus contextos internacionales, la sección de Rare Books está organizando una recepción que incluirá el lanzamiento de un libro y un breve concierto de extractos de los manuscritos. La conferencia inaugural será impartida por el conferenciante invitado Dr. David Andrés Fernández (España) con el título Sixteenth-century Spanish Processional Books at Fisher Library: Codicology, Liturgy and Music. La parte española también estará representada por el Dr Santiago Ruiz Torres (Universidad de Salamanca)

Programa:

14 junio:

  • 16:00 h. Bienvenida y presentación a cargo de  Julie Sommerfeldt,  Dan Anlezark y Peter McCallum
  • 16:15. Ponencia magistral: David Andrés Fernández (España): Sixteenth-century Spanish Processional Books at Fisher Library: Codicology, Liturgy and Music (Fisher Library Add. Mss 358, F406, F380, F407). (Jane Hardie)
  • 17:30. Recepción y presentación del libro Mapping Processions: Four Sixteenth-Century Spanish Music Manuscripts in Sydney, de David Andrés Fernández,  con prólogo de Jane Morlet Hardie. Canada:  The Institute of Mediaeval Music, 2018.
  • Breve concierto con piezas del manuscrito

15 de junio

  • 9:30-11:00  Sesión 1
    • Presentación de la Colección de la Fischer Library, a cargo de Julie Sommerfeldt

1 Nicholas Sparks (Sydney) History of Fisher Library’s Rare Books and Special Collections: A Context for the Spanish Collection

    • Manuscritos Monkish I: (Dan Anlezark)

2. Simon Polson (USA/Sydney) They come different and the same: Augustinian manuscripts from different places and times (Fisher Library Add. MSS 367 and 411).

3. Jason Stoessel (UNE) New Light on the Musical Life of San Donato in Polverosa: Fisher Library Add. Ms. 412. To be read by Alan Maddox.

  •  11:00 Descanso
  • 11:30-13:00  Sesión 2
    • Manuscritos Monkish II: Spain (Santiago Ruiz Torres)

4. Robert Curry (Sydney): On Fisher Library Add. Ms. 364 Regla de las Monjas de Santa Clara.

5. Kathleen Nelson (Sydney):  Luysa de Quiñones’ Book: Seeking Identity and History for an Antiphonal (Fisher Library  Folio 1)

6. Barbara Swanson (Canadá): “From Chant into Song: Our Lady of the Snows, Fisher Library Add. MS 376, and Female Religious Devotion in Early Modern Spain.

  •  13:00 h Comida
  • 14:15-15:15 Sesion 3
    • Perspectivas hispano-italianas, siglos XVI-XVIII (Kathleen Nelson)

7. Jen-yen Chen (Taiwan). Operatic genre, Aria Typology, and Gender in Niccolo Conforto’s “La festa cinese” for the Madrid Royal Court.

8. Alan Maddox (Sydney). Rhetoric and emotion in the vocal music of Antonio Caldara.

  •  15:15 Descanso
  •  15:45-17:00 Sesión 4 
    • Vuelta a España (David Andrés Fernández)

9. Jane Hardie (Sydney). Let’s all Sing Alleluia: Fisher Library Add. Ms. 349 and Salamanca Cathedral Ms.11).

10. Santiago Ruiz Torres (España). Reconstructing Fisher Library Add. Ms. 370: musical and liturgical identity in the Spanish world.

    • Resumen dell Simposio y turno de debate

En el espacio de la The Medieval and Early Modern Centre, explica con más detalle la composición de este fondo de manuscritos, y el blog Text Manuscripts ya avanzó, en 2016, la monografía de David Andrés Fernández que se presentará en el Simposio

 

Anuncios

Nace la Red internacional de trabajo sobre el canto en las procesiones de la vieja liturgia hispánica

Prof. Emma Hornby y Dr. David Andrés Fernández en la University of Bristol.

DAF para Papeles de Música

En Julio de 2017 se inició el proyecto internacional Processional Chants in Early Medieval Iberia: liturgy, melody, continuity, que es liderado por la Prof. Emma Hornby de la University of Bristol. Esta iniciativa, financiada por el Leverhulme Trust británico bajo su programa International Network, cuenta con la participación, en calidad de socios investigadores, del Dr. David Andrés Fernández, de la Universidad de Castilla-La Mancha, y la Dra. Carmen Julia Gutiérrez, de la Universidad Complutense de Madrid, así como de la Dra. Raquel Rojo Carrillo como Network facilitator y de una docena de colaboradores nacionales e internacionales especialistas en diversas materias afines a la temática a estudiar.

Dra. Carmen Julia Gutiérrez (dcha.) y Dra. Raquel Rojo Carrillo (izda.) en el Archivo Capitular de la Catedral de León.

El proyecto explorará los manuscritos que transmitieron la vieja liturgia hispánica (Old Hispanic liturgy) practicada en los territorios hispanos hasta c. 1080 y otras fuentes afines con el fin de determinar los posibles usos del espacio físico en relación al canto litúrgico de dicho rito, especialmente en lo que se refiere a las procesiones. Algunas de las preguntas a resolver son qué debe entenderse por procesión en ese tiempo (en comparación con lo que entendemos por procesiones del rito francorromano), cómo y cuándo tenían lugar las procesiones en la vieja liturgia hispánica, cuáles eran los espacios utilizados y de qué manera estaban influidos por la arquitectura, cuáles eran los cantos para ser utilizados de forma procesional, qué estructuras melódicas y ritmos tenía ese repertorio, y en qué medida (y cuáles) fueron los elementos melódicos que pervivieron y se transmitieron en las fuentes hispanas posteriores a la implantación del rito Romano.

Los resultados de este proyecto, que se publicarán en los próximos años en forma de tres artículos en coautoría y la edición de un libro colaborativo de ensayos, no sólo arrojarán luz en un tema prácticamente inexplorado sino que también permitirán actualizar y ampliar los conocimientos que tenemos del canto litúrgico que acaecía en la Iberia medieval.

Jornada “El canto gregoriano en Chile”

El próximo 21 de abril, dentro del Ciclo de charlas de la Biblioteca Nacional de Chile en torno a la música de diversos tipos y procedencias, tendrá lugar una especialmente dedicada al canto gregoriano. Será realizada por el musicólogo español David Andrés Fernández, quien hablará acerca de la diversidad de libros antiguos de canto llano o eclesiástico disponibles en Chile, mostrando algunas de sus particularidades, contenidos e historia.

Este ciclo comienza hoy 14 de abril con una sesión dedicada a los orígenes de la música chilena y el aporte de los inmigrantes. Puedes ver todo el calendario en este enlace

La charla “El canto gregoriano en Chile” forma parte del proyecto de investigación “Música litúrgica de los siglos XVI-XIX en Chile (fondecyt 11140832)

Fecha: 21 de abril a las 19 horas.

Lugar: Archivo de Música de la Biblioteca Nacional de Chile

Canto gregoriano en Chile

II Taller Internacional de Paleografía Musical: Notación Aquitana

Imagen curso Paleografia LeciñenaLa Universidad de Zaragoza ha programado, dentro de sus Cursos Extraordinarios de Verano, la segunda edición del Taller Internacional de Paleografía Musical, este año centrado en la Notación Aquitana. Será, como en la primera ocasión, en el Santuario de la Virgen de Magallón de Leciñena (Zaragoza), y se desarrollará de los días 29 de junio al 2 de julio de 2012. Está dirigido por D. David Andrés Fernández, Profesor Contratado Investigador de la Universidad de Zaragoza, quien ha contado con la asesoría del profesor Juan Carlos Asensio Palacios, reconocido musicólogo y experto en la materia.

Ponentes:

  • David Andrés Fernández (Universidad de Zaragoza)
  • Daniel Saulnier (Université François Rabelais de Tours)
  • Juan Carlos Asensio Palacios (Escola Superior de Música de Catalunya)
  • Gisèle Clément-Dumas (Université Montpellier III – Paul Valery)
  • Francisco Saulo Rodríguez Lajusticia (Universidad de Cantabria)
  • María del Carmen Rodríguez Suso (Universidad del Pais Vasco)

Objetivos del curso

Curso de alta especificidad y especialización cuyo objetivo es complementar los conocimientos de paleografía, codicología y notación musical que son ofertados en las instituciones españolas de educación superior, proveyendo al alumno de nuevas herramientas metodológicas en investigación, edición de fuentes e interpretación histórica, contribuyendo además a la difusión del patrimonio musical.

Duración: 30 horas

Destinatarios

Estudiantes, egresados, investigadores y especialistas en el ámbito de la musicología de centros de educación superior (universidades y conservatorios superiores de música – estudios de grado, 2º ciclo, máster y doctorado), que hayan cursado preferentemente alguna asignatura sobre notación o paleografía musical. Asimismo se destina a intérpretes y profesionales de repertorios medievales, y personal de áreas afines, siempre que disponga de cierta formación musical.

Las mesas-taller se impartirán mediante actividades participativas en una ratio de 1-5. Para ello se dividirá la clase en 5 grupos y cada profesor se hará cargo de una mesa de trabajo. Cada grupo trabajará (en una mesa) con un profesor un aspecto determinado de la notación aquitana durante dos horas. Al terminar la sesión, los grupos rotarán. Por tanto, al finalizar la quinta sesión de taller cada grupo habrá pasado por cada una de las mesas-taller. Este método permite una excelente adecuación didáctica de los contenidos entre profesor y alumno, pues la ratio de docencia es óptima.

Temas de los talleres:

  • Taller I: J.C. Asensio Palacios. Mss. con notación aquitana del Archivo Capitular de Toledo, ss. XI-XII.
  • Taller II: G.Clément-Dumas. La notation aquitaine sur portée au XIIIe siècle.
  • Taller III: F.S. Rodriguez Lajusticia. Los textos en la notación aquitana. La letra carolina.
  • Taller IV: M.C. Rodriguez Suso. Problemas notacionales de transcripción de la notación aquitana.
  • Taller V: D. Saulnier. Especificaciones melódico-modales de la notación aquitana.

Número de alumnos asistentes previsto y justificación razonada de dicho cálculo: un máximo de 25.

Los numerus claususse deben al formato propuesto del taller, que no permite la participación de un número mayor de personas

Reconocimiento de créditos

Reconocido como créditos de libre elección o créditos por las Actividades universitarias culturales por la Universidad de Zaragoza.

Solicitado el reconocimiento como créditos de formación permanente del profesorado no universitario por la Dirección General de Formación Profesional y Educación Permanente del Departamento de Educación, Cultura y Deporte al Gobierno de Aragón.

Procedimientos de evaluación

Además de la asistencia de, al menos, el 85% de las sesiones, aquellos alumnos que solicite la convalidación de créditos ECTS o de libre elección, deberán presentar una memoria de trabajo de la actividad, que incluirá aquellos ejercicios realizados a lo largo del curso.

Precio de la matrícula

Tarifa general: 210€

Tarifa reducida: 140€

Tarifa especial: €

Más información en: http://www.monegrosuniversidad.com/paleografia

Programa del curso

Viernes, 29 de Junio

09:00 h. Acreditación del curso y recogida de material (1)

09:30 h. Apertura de curso (1)

10:00 h. Introducción y contexto de la notación aquitana (2)

12:00 h. Principios de transcripción de la notación aquitana (3)

16:00 h. Ronda I de talleres (3) (4) (5) (6) (2)

18:30 h. Ronda II de talleres (3) (4) (5) (6) (2)

Sábado, 30 de Junio

09:30 h. Ronda III de talleres (3) (4) (5) (6) (2)

12:00 h. Ronda IV de talleres (3) (4) (5) (6) (2)

16:00 h. Ronda V de talleres (3) (4) (5) (6) (2)

18:30 h. Mesa redonda: Debate y puesta en común (3) (4) (5) (6) (2) (1)

Domingo, 1 de Julio

08:30 h. Actividades sociales – Comarca de Los Monegros (1)

18:00 h. Taller de interpretación (3) (2)

20:00 h. Concierto por parte de los alumnos del curso y del Grupo Schola Antiqua (3)

Lunes, 2 de Julio

09:00 h. Las fuentes con notación aquitana (4)

10:30 h. Las etapas tardías de la notación aquitana (6)

12:00 h. Taller de ideas (3) (4) (5) (6) (2)

13:30 h. Clausura del taller (1)

A %d blogueros les gusta esto: