Curso: “Fons sonors i audiovisuals als centres patrimonials”, Universitat de Barcelona.

Facultad de biblioteconomía y documentación UBLa Facultat de Biblioteconomía i Documentació de la Universitat de Barcelona ha organizado el curso “Fons sonors i audiovisuals als centres parimonials”. Este curso trata de llenar un vacío fundamental en la formación de los profesionales documentalistas en el momento de considerar un patrimonio olvidado: el de los documentos sonoros y audiovisuales. En el curso se harán referencias a casos de interés que sean relevantes y se tendrá en cuenta la cronología de estos documentos, desde las fechas de inicio de producción y comercialización de este tipo de documentos (sonoros en 1878, audiovisuales a finales de los ‘70s /inicio de los ‘80s en España).

Objetivos:

  • Conocer la historia de los materiales sonoros y audiovisuales y sus características
  • Profundizar en el análisis de los fondos sonoros y audiovisuales de los centros patrimoniales.
  • Analizar problemáticas de conservación, preservación, reproducción y digitalitzación de formatos audiovisuales.

El curso está dirigido a estudiantes o titulados, principalmente de ámbito de la biblioteconomía, las humanidades y las ciencias sociales, a profesionales de las bibliotecas, archivos y centros de documentación y a personas interesadas en el patrimonio sonoro audiovisual.

El curso articula en tres módulos:

  • Modulo 1. Documentación sonora y audiovisual.(5 h. presenciales).
    • La documentación sonora y audiovisual.
    • Evolución histórica de medios, equipos y formatos sonoros y audiovisuales.
    • Agentes culturales y productores. Consumo cultural y coleccionismo.
  • Modulo 2. Los fondos sonoros y audiovisuales en los centros patrimoniales. (10,5 h. presenciales)
    • Los fondos sonoros y audiovisuales en las organizaciones: desde las adquisiciones hasta la difusión.
    • mercados, profesionales y usuarios de la documentación sonora.
    • Las organizaciones locales, nacionales e internacionales.
    • Proyectos nacionales, europeos e internacionales.
  • Modulo 3. Problemáticas de conservación, preservación, reproducción y digitalización de formatos audiovisuales. (10,5 h. presenciales).
    • Señales de audio y de vídeo.
    • Procedimientos y técnicas de preparación, limpieza, preservación, reproducción y digitalización de contenido sonoro y audiovisual.
    • Transcodificación de formatos originales digitales.
    • Percepción crítica e identificación de artefactos sonoros y visuales.
    • Herramientas para la generación y gestión de metadatos técnicos.
    • Comunicación entre instituciones y proveedores de servicios audiovisuales.

Profesores. 

  • Jesús Gascón, profesor de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació, Universitat de Barcelona.
  • Enric Giné, Universitat Pompeu Fabra. ESMUC. Tasso Laboratori de so.
  • Miquel Térmens, profesor de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació, Universitat de Barcelona.
  • Margarida Ullate i Estanyol, directora de la Unitat de Sonors i Audiovisuals, Biblioteca de Catalunya.

Fechas: del 4 de octubre al 20 de diciembre

Horario: Miércoles de 16 a 19:30

Lugar: Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona (Melcior de Palau, 140, 08014 Barcelona)

Para más información, descarga el folleto del curso “Fons sonors i audiovisuals als centres patrimonials

Mesa redonda: “La documentación en productos audiovisuales”

documentacion-audiovisualLos profesionales de la documentación están especializados en gestionar, conservar, recuperar y generar productos audiovisuales, así como en resolver todas las necesidades de documentación que requiere una producción audiovisual televisiva o cinematográfica, por ejemplo, localizando imágenes en archivos audiovisuales. La evolución de la gestión de los contenidos audiovisuales necesita profesionales con formación altamente especializada, que puedan dar respuesta a las actuales necesidades de documentación de un producto audiovisual.

Para profundizar, debatir sobre ello y conocer la importancia de la documentación en cine y televisión la Universitat Oberta de Catalunya (en colaboración con ha organizado una mesa redonda titulada  “La documentación en productos audiovisuales”, en la que intervendrán Elena de la Cuadra Colmenares, profesora de la Universidad Complutense de Madrid, documentalista y productora de cine y televisión; Mabel Giménez Rayo, coordinadora de Documentación de Accenture Outsourcing Services para Antena 3 TV e Iris López de Solís, documentalista en los Servicios Informativos de RTVE y film researcher en producciones de cine y televisión.

El evento es gratuito preva inscripción. La fecha, 20 se septiembre a las 18 horas, y el lugar, la sede UOC de Madrid (Plaza de las Cortes 4). Se podrá seguir en streamig desde el canal de la UOC.

Más información e inscripciones: Mesa redonda: La documentación en productos audiovisuales

Día Mundial del Patrimonio Audiovisual en la BNE

Patrimonio Audiovisual BNELa Bibilioteca Nacional de España se suma a la conmemoración del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual con la celebración de una Jornada el día 27 de octubre que llevará por título La identidad cultural a través de las colecciones de registros sonoros y audiovisuales. La Jornada constará de tres mesas redondas en las que intervendrán especialistas de la propia Biblioteca y especialistas e investigadores sobre la preservación de la identidad cultural de un país conservado en los registros sonoros y audiovisuales.

En este Día, la BNE propone reflexionar en torno al valor que los documentos audiovisuales y sonoros pueden desempeñar como garantes de la conservación para la identidad cultural de un país y la obligación de su difusión y preservación.

Al finalizar la Jornada, se entregará un certificado de asistencia.

Información práctica

Tele-encuentro abierto sobre repositorios digitales de carácter audiovisual

Tele-encuentros audiovisuales

Mañana 29 de mayo de 2014, entre las 15h00 – 17h00 horas GTM (16h00 – 18h00 España y 09h00 – 11h00 de México, D.F. Colombia y Ecuador), se va a desarrollar el IV tele – encuentro audiovisual interactivo dedicado a las redes avanzadas de banda ancha en Iberoamérica para el uso social de los repositorios digitales de carácter audiovisual. Este IV tele-encuentro interactivo, previo al VI Seminario Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales, pretende crear espacios virtuales para conocer las distintas experiencias profesionales que existen en la región iberoamericana de Europa y América latina sobre usos, aprovechamientos o explotación de los repositorios digitales audiovisuales en red para la educación, investigación, comunicación, divulgación y cultura científica. Dirigido a la sociedad en general, – y especialmente a documentalistas audiovisuales de organismos públicos y privados, así como productores y realizadores audiovisuales, que tienen y hacen uso de archivos, acervos o fondos (audiotecas/fonotecas, videotecas, filmotecas, cinetecas o cinematecas) en los medios de comunicación con contenidos de fotografía, cine, vídeo, TV, radio e Internet para la educación, cultura, ciencia y tecnología en Iberoamérica.

El  Tele-Encuentro se ofrece mediante dos modalidades virtuales:

  1. Asincrónica, a través de un weblog audiovisual preparado para los tele-encuentros interactivos (www.asecic.org/tele_encuentro)
  2. Sincrónica con el seguimiento de la sesión a distancia que se realizará el 29 de mayo de 2014 entre las 15 h 00 – 17 h 00 horas GTM (16h00 – 18h00 España y 9h00 – 11h00 de México, D.F. Colombia y Ecuador) y transmitida y proyectada en directo:
    1. Audio: http://ow.ly/xjYSI
    2. Video: http://ow.ly/xjYTS
Programa:
09:00 H. (Mex.) 16:00 H. (Esp.) Presentación del IV Tele-Encuentro.
09:10 H. (Mex.) 16:10 H. (Esp.) Participación: Red IRIS España
  • D. José Mª Fontanillo. Servicios multimedia. • Sindicación de los contenidos multimedia. La producción y transmisión de contenidos. Portal de contenidos multimedia ARCA.http://arca.rediris.es/index.php
09:30 H. (Mex.) 16:30 H. (Esp.) Participación: La Referencia Chile
10:50 H. (Mex.) 16:50 H. (Esp.) Participación: ASECIC Ecuador
10:20 H. (Mex.) 17:20 H. (Esp.) Preguntas y comentarios
  • Participación de sedes y subsedes de la BICC Ronda 2014 inscritos al Tele-Encuentro interactivo y de personas y organismos inscritos desde la emisión de la WebTV.
10:50 H. (Mex.) 17:50 H. (Esp.) Conclusiones
11:00 H. (Mex.) 18:00 H. (Esp.) Cierre del IV Tele-Encuentro

Curso de catalogación de documentos audiovisuales

El centro Estudio de Técnicas Documentales organiza un Curso de catalogación de documentos audiovisuales.

OBJETIVOS

Que el alumno aprenda a hacer la catalogación (descripción bibliográfica) de documentos audiovisuales: grabaciones sonoras, videograbaciones y recursos electrónicos según la ISBD (edición consolidad, 2011), así como a codificar en MARC 21 todos los elementos del registro.

DIRIGIDO

Bibliotecarios y opositores a los Cuerpos de Ayudante de Biblioteca y Auxiliar de Biblioteca.

METODOLOGÍA:

El curso es totalmente práctico, en la clase presencial el profesor explicará las áreas, puntos de acceso, forma de los encabezamientos, así como el formato MARC 21 aplicable. Para ello se apoyará en la descripción bibliográfica de ejercicios de casuística variada con los que el alumno podrá practicar.

Las clases son participativas para motivar el interés del alumno y los grupos reducidos.

CONTENIDO (ver programa)

El curso se basa en los siguientes manuales:

ISBD: International Standard Bibliographic Description – Consolidated Edition
Edited by the Standing Committee of the IFLA Cataloguing Section
Berlin/Munich: De Gruyter Saur, 2011

Reglas de Catalogación (cap. 14, 15, 16). Disponibles en:
http://www.bne.es/es/Servicios/NormasEstandares/ReglasDeCatalogacion/Docs/00000022.pdf

Directorio de autoridades disponible en:
http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi

FORMATO MARC 21:

Biblioteca del Congreso, original en inglés:
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/

Biblioteca Nacional de España, en español en:
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/

DURACIÓN, HORARIOS Y COSTO

Duración: 42 horas.
Horario: lunes y miércoles de 16.30 a 20 h.
Fecha de comienzo: 4 de junio de 2012
Fecha de finalización: 11 de julio de 2012
Precio: Total 420 €.
Forma de pago: un plazo, o tres de 140 €, el primero al reservar la plaza, el segundo del 1 al 5 de junio y el tercero del 1 al 5 de julio.

CERTIFICADO

Al finalizar el curso se otorga un certificado de asistencia con una participación mínima del 80 % a las clases. O bien de suficiencia superando un control final.

La UPV/EHU publica “Documentación y comunicación del patrimonio bibliográfico”

(Vía Teresa Agirreazaldegi desde Iwetel)

El Servicio de Publicaciones de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) acaba de editar una obra que recoge doce aportaciones de profesionales, investigadores y profesores, bajo el título Dokumentazioa eta ondare bibliografikoaren komunikazioa = Documentación y comunicación del patrimonio bibliográfico. (ISBN: 978-84-9860-584-6)

Tabla de contenidos:

Aurkibidea/Índice

Aurkezpena /Presentación

I.  Biblioteka Nazionalaren ametsa /(El sueño de la Biblioteca Nacional). Joan Mari Torrealdai

II.  La Biblioteca de Catalunya, una biblioteca abierta, fiable y útil a la sociedad / (Kataluniako Liburutegia, liburutegi irekia, fidagarria eta gizartearentzat onuragarria). Dolors Lamarca

III.  Armiarma.com: Literaturaren sarea / (Armiarma.com: Portal de Literatura vasca). Mikel Elorza

IV.  GureGipuzkoa.net: Atzoko eta gaurko Gipuzkoa iruditan / (GureGipuzkoa.net: Gipuzkoa de ayer y hoy en imágenes). Xabier Eskisabel Sampedro

V.  Badok.info: Euskal kantagintzaren ataria / (Badok.info: Portal de la canción y música vasca). Jon Eskisabel

VI.  www.ahotsak.com: Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea. Bilketa, katalogazioa eta hedapena /(Ahotsak.com: Patrimonio oral y dialectológico vasco. Recopilación, catalogación y difusión).  Asier Sarasua Aranberri

VII.  La edición digital de La Vanguardia y el uso de la memoria /(La Vanguardia-ren edizio digitala eta memoriaren erabilpena). Ismael Nafría

VIII.  El Servicio de Documentación de la Cadena Ser: un valor añadido a la antena / (Ser Kateko Dokumentazio zerbitzua, balio erantsia antenarako). Ana Martínez Concejo

 IX.  Komunikabideetako informazio dokumentalaren eskaintza / (Oferta de información documental en los medios de comunicación). Alazne Aiestaran, Teresa Agirreazaldegi, Idoia Camacho, Carmen Peñafiel eta Milagros Ronco.

X.  La Jungla sonora irratiko musika saioaren dokumentazioaren iturriak eta baliabideak (1989-2010) / (Fuentes y recursos documentales del programa musical de radio La jungla sonora, 1989-2010). Joseba Martín

XI.  La documentación al servicio de la creación audiovisual: guión y realización del documental El secreto de Urdaneta / (Dokumentazioa sormenaren alde: Urdanetaren sekretua dokumentalaren gidoia eta osaketa). Mikel Urretavizcaya Hidalgo

XII.  Semantic tags: Folksonomiak hobetzeko proposamena / (Semantic tags: Propuesta para la mejora de las folksonomías). Egoitz González Valderrama

La obra en papel se puede adquirir a través del Servicio de Publicaciones de la UPV/EHU. En las próximas semanas también se podrá descargar en formato pdf desde la propia web del este servicio, donde ya están accesibles otros títulos:

Los servicios de documentación en los medios de comunicación del País Vasco (pdf, 12,5 Mb)

Dokumentazioa eta eduki digitalen kudeaketa / Documentación y gestión de los contenidos digitales (pdf, 4,7 Mb)

Libros de Ciencias Sociales disponibles en pdf: http://www.argitalpenak.ehu.es/p291-content/es/contenidos/libro/se_ccsspdf/es_ccsspdf/ccsspdf.html

Curso AAC: El tratamiento de los documentos audiovisuales en los archivos: identificación de materiales y criterios de intervención

La Associació d’Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya (AAC), dentro de su Programa de Formación 2012, ofrece el curso El tractament dels documents audiovisuals en els arxius: Identificació de materials i criteris d’intervenció (El tratamiento de los documentos audiovisuales en los archivos: identificación de materiales y criterios de intervención) del 16 de abril al 4 de mayo en Barcelona y del 1 al 12 de octubre en Tarragona.

Profesor: Pau Saavedra Bendito – Técnico de Archivo del Centre de Recerca i Difusió de la Imatge del Ayuntamiento de Girona.

Descripción del curso:

En les darreres dècades, l’evolució de la tecnologia ha permès que la creació audiovisual deixés d’estar restringida a l’àmbit estrictament professional i que s’estengués a totes les esferes de la societat. Aquest fet s’ha accentuat amb la irrupció de la tecnologia digital i tot plegat ha comportat la presència, cada cop més gran, de documents   audiovisuals en arxius no especialitzats. En conseqüència, els professionals dels arxius es veuen obligats a tractar amb una gran diversitat de materials i un entorn tecnològic molt canviant.

La finalitat del curs és aprendre les qüestions relacionades amb el tractament dels documents audiovisuals en els arxius, des de la identificació de les característiques tècniques dels materials a la conservació, descripció i selecció dels documents. Es posarà especial èmfasi en aquells materials amb més presència en arxius no especialitzats (pel·lícules de pas subestàndard, cintes de vídeo, cintes magnetofòniques, etc).

En las últimas décadas, la evolución de la tecnología ha permitido que la creación audiovisual dejase de estar restringida al ámbito estrictamente profesional y que se extendiera a todas las esferas de la sociedad. Este hecho se ha acentuado con la irrupción de la tecnología digital y todo unido ha supuesto la presencia, cada vez mayor, de documentos audiovisuales en archivos no especializados.  En consecuencia, los profesionales de archivos se ven obligados a tratar con una gran diversidad de materiales en un entorno tecnológico muy cambiante.

La finalidad del curso es aprender las cuestiones relacionadas con el tratamiento de los documentos audiovisuales en los archivos, desde la identificación de las caracterísaticas técnicas de los materiales a la conservación, descripción y selección de los documentos. Se pondrá especial énfasis en aquellos materiales con más presencia en archivos no especializados (películas de formato subestándar, cintas de vídeo, cintas magnetofónicas, etc).

Más información: Associació d’Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya

A %d blogueros les gusta esto: