Taller: Gestión de archivos sonoros digitales (México)

La Fonoteca Nacional de México ha organizado el taller gratuito “Gestión de archivos sonoros digitales”, con el reclamo “desarrolla archivos independientes y gestiona tus documentos sonoros con un mínimo de presupuest”

Este taller de orientación teórico-práctica ofrece un panorama sobre la documentación digital, particularmente de archivos sonoros, con miras a contextualizar el “giro archivístico” que se ha desarrollado en diversas corrientes teóricas actuales (humanidades digitales, media archaeology, minimal computing, entre otras). Esta contextualización servirá para discutir la redefinición del concepto de “archivo” que se ha suscitado en los últimos años.

Asimismo, el taller ofrece un acercamiento a diversos tipos de repositorios digitales que han contribuido a cambiar nuestra manera de conceptualizar el proceso de documentación en la era digital. Se revisarán las alternativas que existen para desarrollar un sistema de archivo sonoro tanto individual como institucional con un bajo costo, así como mecanismos para mantenerlo “vivo” y hacerlo crecer con ayuda de los usuarios (crowdsourcing).

Por último, se considerará uno de los pasos más importantes del proceso de gestión archivística: la clasificación de metadatos (o tagging), para facilitar el acceso a una gran cantidad de documentos de manera rápida y eficiente. 

Impartido por: Mtro. Aurelio Meza (Universidad de Concordia/lleom. México)

Objetivos:
Ofrecer a los asistentes los conocimientos básicos sobre los procesos de mediación y remediación involucrados en la generación de los archivos digitales, así como proveer las herramientas técnicas necesarias para recopilar material en formato audio, con miras a ampliar el acervo disponible para repositorios sonoros digitales a gran escala.

Dirigido a: Estudiantes, académicos, escritores, artistas, promotores y productores que deseen gestionar sus propios archivos sonoros. 

Horario: 13, 14 y 15 de julio, de 17:00 a 19:00 horas.

Temario:

Sesión 1 

  1. Aproximaciones teóricas a los archivos digitales 
  2. Técnicas de documentación y clasificación sonora digital 
  3. Etiquetación y clasificación de documentos sonoros

Sesión 2

  1. Repensar el archivo en la era digital 
  2. Pensar la abundancia: la era del Big Data 
  3. ¿Para qué archivar? 

Sesión 3
Sesión práctica de edición digital
Los alumnos trabajarán con un número reducido de archivos de audio, los cuales escucharán atentamente, editarán y etiquetarán de acuerdo a parámetros preestablecidos.

 Más información: Fonoteca Nacional de México

Anuncios

Tele-encuentro abierto sobre repositorios digitales de carácter audiovisual

Tele-encuentros audiovisuales

Mañana 29 de mayo de 2014, entre las 15h00 – 17h00 horas GTM (16h00 – 18h00 España y 09h00 – 11h00 de México, D.F. Colombia y Ecuador), se va a desarrollar el IV tele – encuentro audiovisual interactivo dedicado a las redes avanzadas de banda ancha en Iberoamérica para el uso social de los repositorios digitales de carácter audiovisual. Este IV tele-encuentro interactivo, previo al VI Seminario Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales, pretende crear espacios virtuales para conocer las distintas experiencias profesionales que existen en la región iberoamericana de Europa y América latina sobre usos, aprovechamientos o explotación de los repositorios digitales audiovisuales en red para la educación, investigación, comunicación, divulgación y cultura científica. Dirigido a la sociedad en general, – y especialmente a documentalistas audiovisuales de organismos públicos y privados, así como productores y realizadores audiovisuales, que tienen y hacen uso de archivos, acervos o fondos (audiotecas/fonotecas, videotecas, filmotecas, cinetecas o cinematecas) en los medios de comunicación con contenidos de fotografía, cine, vídeo, TV, radio e Internet para la educación, cultura, ciencia y tecnología en Iberoamérica.

El  Tele-Encuentro se ofrece mediante dos modalidades virtuales:

  1. Asincrónica, a través de un weblog audiovisual preparado para los tele-encuentros interactivos (www.asecic.org/tele_encuentro)
  2. Sincrónica con el seguimiento de la sesión a distancia que se realizará el 29 de mayo de 2014 entre las 15 h 00 – 17 h 00 horas GTM (16h00 – 18h00 España y 9h00 – 11h00 de México, D.F. Colombia y Ecuador) y transmitida y proyectada en directo:
    1. Audio: http://ow.ly/xjYSI
    2. Video: http://ow.ly/xjYTS
Programa:
09:00 H. (Mex.) 16:00 H. (Esp.) Presentación del IV Tele-Encuentro.
09:10 H. (Mex.) 16:10 H. (Esp.) Participación: Red IRIS España
  • D. José Mª Fontanillo. Servicios multimedia. • Sindicación de los contenidos multimedia. La producción y transmisión de contenidos. Portal de contenidos multimedia ARCA.http://arca.rediris.es/index.php
09:30 H. (Mex.) 16:30 H. (Esp.) Participación: La Referencia Chile
10:50 H. (Mex.) 16:50 H. (Esp.) Participación: ASECIC Ecuador
10:20 H. (Mex.) 17:20 H. (Esp.) Preguntas y comentarios
  • Participación de sedes y subsedes de la BICC Ronda 2014 inscritos al Tele-Encuentro interactivo y de personas y organismos inscritos desde la emisión de la WebTV.
10:50 H. (Mex.) 17:50 H. (Esp.) Conclusiones
11:00 H. (Mex.) 18:00 H. (Esp.) Cierre del IV Tele-Encuentro

Memorias IV Seminario Internacional Archivos Sonoros y Audiovisuales

(Vía Alfonso López Yepes en IWETEL)

Cabecera Cuadernos de Documentación Multimedia

El último número de la revista Cuadernos de Documentación Multimedia (núm.22-2011) reúne, entre otros trabajos sobre documentación informativa multimedia, las “Memorias del Cuarto Seminario Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales, La Salvaguarda del Patrimonio Sonoro y Audiovisual: un reto mundial”. Celebrado en Ciudad de México durante los días 16 a 18 de noviembre de 2009, organizado por la Fonoteca Nacional de México (http://www.fonotecanacional.gob.mx), en el Seminario participaron más de 30 especialistas en la preservación y difusión del patrimonio sonoro y audiovisual, procedentes de Australia, Alemania, Austria, Bolivia, Brasil, Cuba, Chile, Francia, Finlandia, Inglaterra, Noruega, Perú, Suecia, Suiza y México. Se incluyen los textos de todas las intervenciones (y grabaciones sonoras -en versión original y traducidas- de la conferencia magistral y ponencias), compilados por Perla Olivia Rodríguez Reséndiz, Directora de Promoción y Difusión del Sonido de la Fonoteca Nacional de México.

La revista, integrada en el Portal de Revistas Científicas Complutenses   (http://revistas.ucm.es) está accesible a texto completo en http://revistas.ucm.es/index.php/CDMU y este último número en http://revistas.ucm.es/index.php/CDMU/issue/current/showToc, también recuperable a través del Servicio de Documentación Multimedia de la Universidad Complutense de Madrid: http://multidoc.ucm.es/cdm.

Tabla de contenidos

  • Memorias del Cuarto Seminario Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales. La Salvaguarda del Patrimonio Sonoro y Audiovisual: un reto mundial. Introducción
  • Ceremonia de Inauguración. Palabras de Bienvenida de Álvaro Hegewisch, Joie Springe, Pío Michelle Pellizzari, Amira Arratiay Miriam Morales Sanhueza
  • Ray Edmondson: Fundamentos filosóficos de los archivos audiovisuales en la era digital (Conferencia Magistral)
  • Joie Springer: La salvaguarda de los archivos digitales en la sociedad de la información
  • Intervención de Pío Michelle Pellizzari
  • Intervención de Sue Malden
  • Nisiclér M. Figueira: La migración a la era digital
  • Dietrich Schüller: Retos socioculturales y tecnológicos
  • Nadja Wallaszkovits: Perspectivas contemporáneas de la conservación
  • Intervención de Amira Arratia
  • Intervenciones de María de Lourdes y Ayluardo López
  • Stefano Cavaglieri: Criterios a considerar en la definición de un sistema de gestión y almacenamiento masivo digital (Conferencia Magistral)
  • Tom Lorenz: Paradigmas de los sistemas de gestión y almacenamiento masivo digital
  • Intervención de Jean-Christophe Kummer
  • Dietrich Schüller: Estrategias de migración de contenidos digitales
  •  Intervención de Catharina Gilljam
  •  Intervención y Conferencia Magistral de Jouni Frilander: Transición de una fonoteca a una mediateca

Fonoteca Nacional, memoria de la voz y el sonido de México

Fonoteca Nacional de MexicoFuente: Milenio.com

Asentada en la que fue residencia del poeta Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura 1990, en el Barrio de Santa Catarina, en el Centro Histórico de Coyoacán, la Fonoteca Nacionales la memoria de la voz y los sonidos de México.

Con apenas tres años de existencia, la institución adscrita al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) cuenta a la fecha con un acervo cercano a las 360 mil grabaciones y la meta es tener para finales de este año a 400 mil.

En entrevista con Notimex, el director general de la Fonoteca Nacional, Álvaro Hegewisch, dio a conocer que un proyecto también a cumplir este año es tener instaladas 30 audiotecas en todo el país, adscritas a su Red virtual, de las cuales hasta ahora ya están en funcionamiento 14 en siete estados del país y el Distrito Federal.

Detalló que ya está a disposición del público del acervo sonoro de la Fonoteca en centros culturales, bibliotecas y escuelas de arte de Nuevo León, Yucatán, Hidalgo, Guanajuato, Tamaulipas, Quintana Roo, Jalisco y el Distrito Federal.

“El objetivo es que haya audiotecas en todos los estados de la República Mexicana, por lo que en próximas fechas se abrirán en Oaxaca, Sonora y San Luis Potosí”, subrayó Hegewisch.

Señaló que esta iniciativa responde a un proyecto estratégico fundamentado en cuatro ejes: la preservación del acervo sonoro, como punto central; el acceso y difusión; la formación e investigación y, por último, la creación y la experimentación.

Lo anterior, dijo, se materializa en proyectos como la Red virtual de audiotecas, la Red iberoamericana para la preservación del patrimonio sonoro y audiovisual, y el programa “México suena así. Mapa sonoro de México”, que en breve lanzará su convocatoria “Coyoacán suena así” con la idea de replicar la iniciativa en todas las delegaciones de la capital del país y los estados de la República.

Destacó que la conocida como “casa de los sonidos de México”, que en diciembre pasado celebró tres años de existencia, hoy cuenta con 360 mil soportes sonoros, aproximadamente; “recordemos que al momento de su inauguración contaba apenas con 220 mil documentos”.

En este sentido, Hegewisch adelantó que la idea es aumentar el acervo a más de 400 mil soportes sonoros en un futuro cercano, gracias a la colaboración de diversas instituciones, como Radio Educación, el Instituto Mexicano de la Radio, Radio UNAM, el Centro Nacional de las Artes y el Festival Internacional Cervantino, entre otras, que han confiado a la Fonoteca Nacional el resguardo de sus acervos.

Esta institución se nutre, además, de colecciones particulares, como la de Thomas Stanford, Blas Galindo, Julián Carrillo y una colección de discos de la XELA, embajadas y radiodifusoras emblemáticas nacionales e internacionales, indicó.

“A la fecha, la institución sonora tiene un aproximado de 38 mil horas digitalizadas y con este número de horas y de soportes catalogados, es una de las 10 más importantes del mundo”, resaltó el funcionario.

Destacó que entre las colecciones con las que cuenta la Fonoteca, se encuentra el acervo íntegro del jazzista Eugenio Toussaint (1954-2011), quien dejó un valioso legado musical.

Como ejemplo de sus tesoros sonoros, la Fonoteca Nacional cuenta con un fragmento de la narración del sepelio de Lázaro Cárdenas y la inauguración de la XIX Olimpiada en México, ésta en voz de Pedro Ramírez Vázquez.

En su acervo, la Fonoteca Nacional posee una grabación de la voz de Gabriel García Márquez al enterarse que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982, así como una grabación de la Caída del Muro de Berlín, en palabras del ex canciller alemán, Willy Brandt.

“Actualmente estamos generando un catálogo de música de cine, incorporando las grabaciones que se han hecho desde que se inició el cine sonoro en México, con los hermanos Rodríguez, hasta el registro de talleres, conferencias, bandas sonoras y debates del pasado Laboratorio de Música para Cine que se llevó a cabo en la Fonoteca”, mencionó Hegewisch.

Otra de las colecciones que se integró al acervo proviene del Instituto Nacional de Bellas Artes, la cual está en proceso de catalogación e incluye grabaciones de voces como las de los tenores Plácido Domingo y Ramón Vargas, entre otros.

La Fonoteca Nacional está ubicada en la histórica Casa Alvarado, en Francisco Sosa 383, colonia Bario de Santa Catarina, Coyoacán, que fuera residencia del poeta Octavio Paz en la última etapa de su vida, y durante la segunda mitad del siglo XX cumplió con diferentes funciones, como Biblioteca de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

También fue librería de la Secretaría de Educación Pública, sede de la Enciclopedia de México, casa de la Dirección de Estadística y de la Fundación Octavio Paz.

El 4 de agosto de 2004 fue asignada como inmueble sede de la Fonoteca Nacional. La casa de los sonidos de México cuenta con 600 metros cuadrados de bóvedas especializadas, con capacidad para un millón 340 mil fonorregistros resguarden el acervo analógico.

Brinda al público visitas guiadas; cuenta con una audioteca y sala de lectura; ofrece cursos y talleres; asesoría en archivos sonoros y restauración; además programa conciertos, sesiones de escucha y exposiciones de manera permanente.

Su horario de visita es de lunes a viernes de 09:00 a 19:00 horas y los sábados de 09:00 a 18:00 horas y mayor información se puede consultar en si sitio electrónico (www.fonotecanacional.gob.mx) o al teléfono 41 55 09 50.

Conaculta restaura un audio de Octavio Paz recitando

Octavio PazFuente: El Universal de México

La Fonoteca Nacional, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), dará a conocer este martes un adelanto del proceso de restauración de una grabación de los años 40, que guarda la voz del escritor y ensayista mexicano Octavio Paz, Nobel de Literatura, recitando poemas en casa del dramaturgo, amigo y vecino Francisco Tario.

Lo anterior forma parte del taller “Restauración de archivos sonoros”, de la Fonoteca Nacional y Audio Engineering Society México, a cargo de Eduardo Sánchez Zamorano.”Este archivo sonoro de enorme valor histórico -producto de una grabación casera de aquellas tertulias en las que se encontraban grandes figuras de la literatura mexicana del siglo XX –, forma parte de la colección particular de la familia Peláez Farell”.

“En la actualidad se encuentra en estado de restauración, luego se dará paso al proceso de catalogación y finalmente se pondrá a disposición del público”, indicó Sánchez Zamorano. De acuerdo con el especialista, “el material presentaba problemas por residuos de cera; restaurado y digitalizado pronto podrá compartirse”. Agregó que por el momento se eligió para presentarse en el taller de restauración al igual que un disco de Sergio Martel, que contiene el memorable Rock around the clock, original de Bill Haley.

En referencia al disco de Martel, Sánchez explicó que ‘la grabación es de 1956 y llegó a la Fonoteca Nacional por la familia del primero (ex pianista original de los Teen Tops), quien falleció en 1968.Su hermano, Jesús Martel informó que este documento es una de las primeras grabaciones del rock and roll en México.”Los análisis de soporte arrojaron que la grabación fue realizada en disco de Shellac de 78 revoluciones por minuto, con una degradación en el alma de aluminio por transmisión térmica, lo cual hace que el sonido presente un alto grado de ruido”, explicó el entrevistado.

Añadió que todos los soportes de audio pueden sufrir distintos tipos de deterioro. Entre los factores que dañan a los archivos sonoros se encuentran la humedad, los cambios de temperatura, la composición química de los materiales, el polvo, las plagas, las mudanzas o malas condiciones de almacenamiento. No importa tanto su longevidad, sino el uso y la forma en que éstos fueron tratados.

Entre otros materiales de apoyo para el taller se encuentran la versión restaurada del discurso de Expropiación Petrolera, a cargo del presidente Lázaro Cárdenas y una muestra del Archivo Thomas Stanford, con información de primera mano de la música y danzas regionales grabadas por el propio etnomusicólogo en México.

Sánchez precisó que “se presentarán dos adelantos de trabajos de restauración: el disco de Sergio Martel y la grabación de la voz de Octavio Paz recitando un poema. En el caso de los archivos de Cárdenas y Stanford, materiales limpios con enorme aproximación al estado y calidad de las cintas de origen, ya están a disposición del público”.

El taller Restauración de archivos sonoros está dirigido a miembros de Audio Engineering Society México, así como a ingenieros de sonido y gente de radio interesados en el tema; se llevará a cabo con el objetivo de brindar las herramientas necesarias para el entendimiento de una correcta y cuidadosa manipulación de los archivos sonoros en el dominio análogo y digital.

Se trata, añadió el ingeniero de audio y músico, de obtener la mayor comprensión sobre el tratamiento de la restauración de archivos históricos de audio, pero sobre todo de conocer los criterios para hacer un análisis detallado sobre el tipo de soportes y problemas originales.

“En la actualidad es mucho más sencillo restaurar archivos de audio con la ayuda de softwares específicos; sin embargo, entre los detalles importantes que debemos considerar se encuentra la ética y la metodología de investigación que se implementan para lograr una restauración cercana al sonido original de la grabación afectada”, subrayó.

Sánchez concluyó que de este taller pueden salir nuevas investigaciones sobre la restauración de archivos sonoros, o bien, sobre el desarrollo de las nuevas tecnologías al servicio de la restauración de archivos sonoros.

Taller de restauración de Archivos sonoros en la Fonoteca Nacional de México

La Fonoteca Nacional del Conaculta y Audio Engineering Society México invitan al Taller de restauración de archivos sonoros , el próximo martes 31 de enero, a las 18:00 horas

Objetivos:

Obtener mayor comprensión sobre el tratamiento de la restauración de archivos sonoros en el dominio análogo y digital

Conocer los criterios para hacer un análisis detallado sobre el tipo de soportes y problemas originales y, desde esta perspectiva, hacer una planeación para lograr una restauración que se acerque al sonido original de la grabación.

Imparte:

Eduardo Sánchez Zamorano, ingeniero de audio y músico. Actualmente es jefe del Departamento de Audio de la Fonoteca Nacional, donde se encarga de supervisar los procesos de digitalización y restauración de documentos sonoros, con el objetivo de preservar sus contenidos para la posteridad, respaldado por estudios de alto nivel en esta área de fonotecas de Austria, Suiza y Alemania. Ha colaborado en instituciones el Auditorio Nacional.

Precio: $100 miembros AES con credencial vigente $200 no miembros AES.
Cupo limitado.
Informes y confirmaciones: informes@aesmex.org

Fuente: Fonoteca Nacional de México

Fonoteca especializada en Mariachi, para el 2012

MariachisLa Fonoteca Nacional [de México] colaborará con la Secretaría de Cultura de Jalisco para crear en 2012 una fonoteca especializada en Mariachi, tradición popular reconocida como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, y una red de 20 audiotecas en la entidad, anunció su director Álvaro Hegewisch.

“A fines del primer semestre ya tendremos una audioteca donde estará todo el acervo de esa fonoteca especializada en Mariachi”, dijo Hegewisch, al hacer un balance de labores del 2011. En 2012, anunció, se grabarán los paisajes sonoros de Jalisco, Colima, Quintana Roo y de la Selva Lacandona que se agregarán a los registros ya hechos de Oaxaca y de los 29 Pueblos Mágicos. “Vamos a continuar hasta llegar a los 52 pueblos mágicos (…) Cualquier persona podrá (…) a través de dispositivos móviles escuchar las lenguas y música de los pueblos de los distintos paisajes sonoros”, añadió Hegewisch, electo vicepresidente de la Asociación Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales (IASA).

Agregó que impulsarán un fondo de preservación del patrimonio sonoro con la participación de asociaciones civiles e instituciones públicas. “Si hay una institución que tiene un archivo para catalogar y digitalizar y no tiene infraestructura, la propuesta es no compren infraestructura, hagan una alianza con la Fonoteca y aprovechen la infraestructura y el know how de la institución”, planteó.

Actualmente, explicó, se tiene un modelo ejemplar con la Universidad Nacional que involucra recursos que se están utilizando para la catalogación del archivo de Radio UNAM. “Este fondo lo vamos a crecer a través de las radios en México, con distintos sistemas radiofónicos en los Estados para poder generar una mayor posibilidad en términos de recursos económicos y de utilización y aprovechamiento de la infraestructura de la Fonoteca”, expuso el funcionario.

La Fonoteca Nacional, argumentó, da servicio a todas las instituciones públicas o privadas de la sociedad civil que están generando el acervo sonoro en el País. Añadió que se lanzará el catálogo del periodismo sonoro con sesiones de escucha a partir de febrero, con materiales entregados por periodistas y comunicadores como Froylán López Narváez, Jacobo Zabludovsky y Tere Vale.

La Fonoteca Nacional posee 360 mil soportes sonoros en bóveda de los cuales 355 mil están inventariados, 264 mil catalogados y 37 mil horas digitalizadas. “Gran parte de este patrimonio es accesible a través de la base de datos“, puntualizó.

En 2012, la Fonoteca dispondrá de un presupuesto estimado de 19 millones de pesos, monto igual al que se le otorgó el año pasado. Aunque la cifra podría crecer, aclaró Hegewisch, por la inversión necesaria para la migración tecnológica y actualización con el que ganarán capacidad de almacenamiento que se hará el año entrante. “Tenemos un plan prospectivo de migración y actualización tecnológica (…) se hace de manera escalonada, a cinco años, y el próximo año estaremos generando esa migración tecnológica para que la Fonoteca continúe a la vanguardia”, comentó.

A la rueda de prensa asistió la cantante Susana Harp quien este sábado a las 19 horas participará en el concierto Santa Negritud, la raíz olvidada para conmemorar el tercer aniversario de la Fonoteca Nacional.

Fuente: 24 horas Mexico

A %d blogueros les gusta esto: