AEDOM publica las “Directrices para la producción y preservación de objetos digitales de audio” de la IASA

cubierta del libroAEDOM acaba de publicar la versión española de una obra imprescindible para quien trabaje en el ámbito de la preservación y digitalización de documentos sonoros: el informe Directrices para la producción y preservación de objetos digitales de audio (segunda edición, 2009).

Leemos en su prólogo: “Esta publicación del Comité Técnico de la Asociación Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales (IASA) pretende proporcionar a los responsables de archivos audiovisuales, desde un punto de vista profesional, las líneas maestras para la producción y preservación de objetos de audio digital. (…). Las presentesDirectrices se ocupan de la producción de copias digitales a partir de originales analógicos con propósitos de preservación, la transferencia de originales digitales a sistemas de almacenamiento, así como la grabación de material original en formato digital destinado al almacenamiento a largo plazo. (…). El contenido principal se subdivide en tres partes: estándares, principios y metadatos; extracción de señal a partir de los originales; formatos de destino”.

La obra, aunque redactada de manera colectiva por un amplio grupo de expertos de IASA, ha sido coordinada por Kevin Bradley, de la Biblioteca Nacional de Australia. La traducción española ha sido preparada por dos especialistas en la materia, Enric Giné Guix y Marcos Sueiro Bal. El precio es de 25 euros (16 euros para socios de AEDOM) más gastos de envío. Durante el mes de febrero pueden solicitarse ejemplares contra reembolso aquí, próximamente estará también a la venta en librerías.

Visto en la web de AEDOM

Fonoteca especializada en Mariachi, para el 2012

MariachisLa Fonoteca Nacional [de México] colaborará con la Secretaría de Cultura de Jalisco para crear en 2012 una fonoteca especializada en Mariachi, tradición popular reconocida como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, y una red de 20 audiotecas en la entidad, anunció su director Álvaro Hegewisch.

“A fines del primer semestre ya tendremos una audioteca donde estará todo el acervo de esa fonoteca especializada en Mariachi”, dijo Hegewisch, al hacer un balance de labores del 2011. En 2012, anunció, se grabarán los paisajes sonoros de Jalisco, Colima, Quintana Roo y de la Selva Lacandona que se agregarán a los registros ya hechos de Oaxaca y de los 29 Pueblos Mágicos. “Vamos a continuar hasta llegar a los 52 pueblos mágicos (…) Cualquier persona podrá (…) a través de dispositivos móviles escuchar las lenguas y música de los pueblos de los distintos paisajes sonoros”, añadió Hegewisch, electo vicepresidente de la Asociación Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales (IASA).

Agregó que impulsarán un fondo de preservación del patrimonio sonoro con la participación de asociaciones civiles e instituciones públicas. “Si hay una institución que tiene un archivo para catalogar y digitalizar y no tiene infraestructura, la propuesta es no compren infraestructura, hagan una alianza con la Fonoteca y aprovechen la infraestructura y el know how de la institución”, planteó.

Actualmente, explicó, se tiene un modelo ejemplar con la Universidad Nacional que involucra recursos que se están utilizando para la catalogación del archivo de Radio UNAM. “Este fondo lo vamos a crecer a través de las radios en México, con distintos sistemas radiofónicos en los Estados para poder generar una mayor posibilidad en términos de recursos económicos y de utilización y aprovechamiento de la infraestructura de la Fonoteca”, expuso el funcionario.

La Fonoteca Nacional, argumentó, da servicio a todas las instituciones públicas o privadas de la sociedad civil que están generando el acervo sonoro en el País. Añadió que se lanzará el catálogo del periodismo sonoro con sesiones de escucha a partir de febrero, con materiales entregados por periodistas y comunicadores como Froylán López Narváez, Jacobo Zabludovsky y Tere Vale.

La Fonoteca Nacional posee 360 mil soportes sonoros en bóveda de los cuales 355 mil están inventariados, 264 mil catalogados y 37 mil horas digitalizadas. “Gran parte de este patrimonio es accesible a través de la base de datos“, puntualizó.

En 2012, la Fonoteca dispondrá de un presupuesto estimado de 19 millones de pesos, monto igual al que se le otorgó el año pasado. Aunque la cifra podría crecer, aclaró Hegewisch, por la inversión necesaria para la migración tecnológica y actualización con el que ganarán capacidad de almacenamiento que se hará el año entrante. “Tenemos un plan prospectivo de migración y actualización tecnológica (…) se hace de manera escalonada, a cinco años, y el próximo año estaremos generando esa migración tecnológica para que la Fonoteca continúe a la vanguardia”, comentó.

A la rueda de prensa asistió la cantante Susana Harp quien este sábado a las 19 horas participará en el concierto Santa Negritud, la raíz olvidada para conmemorar el tercer aniversario de la Fonoteca Nacional.

Fuente: 24 horas Mexico

A %d blogueros les gusta esto: