Presentación del proyecto de digitalización del Archivo del Orfeó Català de México

El Logo Orfeó Català de Méxicopróximo dia 4 de junio, a las 18h., se celebrará en el Palau Moja (C/ de la Portaferrissa, 1, Barcelona), el acto de presentación del proyecto de tratamiento y digitalización del Archivo del Orfeó Català de México. Este proyecto ha sido impulsado por Archiveros sin Fronteras España, con el apoyo de la Generalitat de Catalunya, a través de los Departamentos de Presidencia y Cultura, y ha contado con la colaboración fundamental del propio Orfeó Català y de los compañeros de Archiveros sin Fronteras México. Después de años de trabajo en el tratamiento de la documentación de l’Orfeó y del acondicionamiento global del archivo de la entidad, presentan ya los primeros resultados, en forma de más de 20.000 imágenes de documentos digitalizados, que serán entregadas al Orfeó y a la Generalitat de Catalunya, para que las deposite en el Archivo Nacional de Catalunya y en el Depósito Digital de Archivos de la Generalitat, con la finalidad de segurar la preservación de la información contenida en los documentos y facilitar el acceso de las personas interesadas en su consulta.Invitación (pdf 762 Kb)

Fuente: Archiveros Sin FronterasLogo Archiveros sin Fonteras

Anuncios

La CE urge a acelerar el proceso de digitalización de fondos culturales

logo europeanaLa vicepresidenta de la Comisión Europea y responsable de la Agenda Digital, Neelie Kroes, instó hoy a los estados miembros a agilizar el proceso de digitalización de material cultural, de forma que la biblioteca digital comunitaria, Europeana, cuente con 30 millones de objetos en 2015.

Durante una intervención en el Consejo de Ministros europeos de Cultura, Kroes hizo hincapié en pedir que los países “avancen en la digitalización” y “mejoren la planificación”, según el texto del discurso difundido por el servicio de prensa de la CE.

Asimismo, insistió en que es necesario implicar al sector privado en la digitalización de material cultural, de manera “justa y equilibrada”.

La comisaria destacó que, actualmente, la biblioteca digital europea, Europeana, cuenta con 20 millones de objetos disponibles en línea, y apuntó que el objetivo es llegar a los 30 millones de artículos no protegidos por derechos de autor para 2015, digitalizados con fondos públicos.

“Para asegurar un equilibrio en la UE, hemos establecido objetivos indicativos por estado miembro”, apuntó.

Por otra parte, indicó que es necesario que esté disponible en internet “más material” sujeto a derechos de autor o que ya no se encuentre en el mercado, “a gran escala y a través de las fronteras”.

Kroes señaló además que Europeana es fuente de inspiración para otros países como Estados Unidos, que ha basado en el modelo europeo la creación de su Biblioteca Pública Digital, que espera presentar en 2013.

En ese sentido, confirmó que la biblioteca europea y la estadounidense colaborarán para garantizar su interoperabilidad y que sus contenidos sean accesibles para el público más amplio posible. EFE

Fuente: ABC

El Institut Valencià de la Música digitalizará las partituras del fondo Salvador Giner de El Micalet

Salvador Giner VidalEspecialistas contratados por el Institut Valencià de la Música (IVM) digitalizarán y catalogarán en los próximos meses las partituras que constituyen el fondo Salvador Giner (Valencia, 1832-1911), propiedad de la Societat Coral El Micalet, gracias a un acuerdo marco firmado por ambas instituciones.

El Micalet, entidad de reconocida raigambre en Valencia, conserva entre sus importantes fondos la colección de obras manuscritas de Giner, el más destacado compositor valenciano de la segunda mitad del siglo XIX e impulsor de esta sociedad coral, así como del Conservatorio de Valencia y de la Banda Municipal de la ciudad.

El fondo Salvador Giner ha sido descrito recientemente en un libro publicado por la Universitat de València en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia.

Los archivos digitales resultantes serán propiedad del IVM y la Societat Coral El Micalet, que tienen intención de ponerlos a disposición de todos los interesados a través de la biblioteca digital europea Europeana.

El IVM ya ha empezado a catalogar fondos ajenos con el objetivo de crear, en colaboración con la Biblioteca Valenciana, un Catálogo Colectivo de Patrimonio Musical. Asimismo el IVM ha iniciado un proyecto de digitalización de fondos musicales de dominio público, tanto partituras como archivos sonoros.

Correguda de joies

Con motivo del centenario de la muerte de Giner, el IVM ha publicado recientemente la partitura para banda del poema sinfónico Correguda de joies, en una edición a cargo del especialista Hilari Garcia, patrocinada por la Conselleria de Governació.

“Salvador Giner Vidal se convirtió en vida en un referente de prestigio en el entorno musical del momento y sus obras gozaron de una gran popularidad”.

Sus poemas sinfónicos Una nit d’albaes y Es chopà… hasta la Moma o el pasodoble La entrà de la murta “no han dejado nunca de ser interpretados por las bandas y orquestas valencianas”.

Además, “Giner es autor de una ingente producción, en general poco conocida, que comprende más de cuatrocientas obras”, muchas de ellas religiosas o del género lírico, con más de treinta obras entre óperas y zarzuelas, cuya mayor parte aún permanecen inéditas”.

El músico fue “un compositor versátil, capaz de acometer una gran diversidad de géneros y formas y, al mismo tiempo, de trabajar con recursos muy variados”, fue “el principal artífice del poema sinfónico valenciano” y el primero “en extraer toda la potencialidad a los cantos populares valencianos”, concluye Garcia.

Fuente: elperiodic.com

Lanzamiento del archivo digital de la Filarmónica de Nueva York

La Orquesta Filarmónica de Nueva York ha comenzado a colocar su gran archivo en internet, como parte de un proyecto que incluye ocho millones de páginas y durará varios años. La orquesta lanzó el archivo digital el jueves con 300.000 páginas de los años en los que tuvo al frente a  Leonard Bernstein (1943 a 1940).

Entre los documentos publicados, se encuentran más de 1.000 partituras anotadas por Bernstein, Andre Kostelanetz, Dimitri Mitropoulos y Gustav Mahler, entre otros. También hay 3.200 programas y otros documentos adminsitrativos, como propuestas hechas por Bernstein.

Se espera que antes de que finalice el año 2012, 1,3 millones de páginas hayan sido publicadas en la red. Posteriormente se colgarán documentos que datan de 1842, año en el que fue fundada la institución, hasta 1908, y de 1909 a 1943.

El archivo digital está siendo patrocinado por una donación de 2,4 millones de dólares de la Fundación León Levy.

En este video de presentación (en inglés) Pierre Boulez, Zubin Metha y su director actual, Alan Gilbert, hablan de la historia y la importancia del archivo de la Orquesta Filarmónica de Nueve York.

El Archivo Digital de la Filarmónica de NY.

La base de datos de este archivo digital permite buscar en cuatro tipos de documentos: partituras (1362 ítems), programas (3227 ítems), imágenes (4217 ítems) y documentos administrativos (328 ítems). Esto es de gran interés, ya que en ocasiones se considera o se tiene la idea de que en un archivo musical lo único que tiene cabida son los documentos musicales propiamente dichos (partituras y grabaciones sonoras y audiovisuales), separandolos del resto de documentación cuya finalidad no es “que suene” pero que tiene una gran importancia para conocer la formación, historia y actividad de una institución -o de una personalidad musical-como son los programas de mano, documentación administrativa propiamente dichas (contratos de la orquesta y de otros músicos o artistas invitados, compras de instrumentos, relaciones con editoriales…), correspondencia con otros músicos, instituciones, artistas de cualquier disciplina, carteles, críticas de periódicos…

Aparece también otros dos apartados para documentos en audio y video que todavía no están implementados, aunque quizás lo estén más adelante.

Introduciendo simplemente un asterisco en el campo de búsqueda podemos hacer un “ojeo” o browsing por los documentos digitalizados y hacernos una idea de cuáles son los documentos accesibles por ahora.

El sistema da la opción de refinar o filtrar los resultados para cada una de las tipologías documentales:

  • Programas: director, solistas, obra, lugar del evento, auditorio o sala del concierto,  tipo de concierto (festival, concierto privado, gira, concierto académico…) y temporada.
  • Partituras: por compositor o por las anotaciones manuscritas hechas por directores o intérpretes, encontrando la escritura de  Mahler, Stockhausen ó Leonard Bernstein, por citar algunos ejemplos.
  • Imágenes: tipo de imagen, lugar, acontencimiento y nombres.
  • Documentos administrativos: serie, subserie, nombre, asunto, tipo de documento.

También se puede buscar por palabra clave y establecer un rango de fechas, eligiendo o no un tipo de documentación en la que buscar. La Filarmónica también ofrece un vídeo tutorial en el que explica cómo realizar búsquedas en esta base de datos.

Los documentos sólo están disponibles para su consulta, no pudiendo ser descargados ni copiados ya que están sujetos a derechos legales, siendo necesario contactar con la Filarmónica de Nueva York si se pretenden reproducir las anotaciones de los directores.

Captura de pantalla de una búsqueda en el archivo digital de la Filarmónica de NY. Se trata de un fragmento de Córdoba, de Albéniz, con notaciones en rojo del director Andre Kostelanetz

Captura de pantalla de una búsqueda en el archivo digital de la Filarmónica de NY. Se trata de un fragmento de Córdoba, de Albéniz, con notaciones en rojo del director Andre Kostelanetz

El Antifonario de León estará en Europeana

Logo europeanaA colación del Simposio El Antifonario de León, el canto mozárabe (viejo-hispánico) y su entorno litúrgico musical, que se celebrará el próximo marzo en León, recojo un fragmento interesante de una noticia que publica hoy El Diario de León

El códice imposible. El objetivo del simposio sobre el Antifonario «puede ser el de iniciar sin pretensiones un retorno a los tiempos en los que se inició y se consolidó el proceso creativo de los repertorios de los cantos litúrgicos cristianos. Estos cantos son los que han generado la tecnología musical de los tiempos modernos, marca de identidad de la cultura occidental frente a otras culturas, tan avanzadas en otros campos, según Fernández de la Cuesta. «El simposio se propone, por tanto, actualizar, dar a conocer e impulsar, en lo posible, las investigaciones sobre el canto mozárabe y su entorno musical, artístico y literario», añadió.

El PSOE ha pedido a la Junta la declaración de BIC del Antifonario junto con otros ocho códices leoneses. La gran biblioteca virtual de Europa (1), creada por la Comisión Europea y que reúne los mejores fondos documentales del continente, pretende digitalizar esta joya y colgarla en la red, para que esté a disposición de cualquier internauta.

(1) Europeana

A %d blogueros les gusta esto: