Reseña: “Los Fernández-Shaw y su aportación al teatro lírico. Estudio de su colección de rollos de pianola”

Los Fernández-Shaw y su aportación al teatro lírico. Estudio de su colección de rollos de pianola. Esther Burgos, Adelina Clausó, Antonio Carpallo y José Prieto Marugán. SEDEM, 2018. 282 págs. ISBN: 978-84-86878-46-7.

El pasado 1 de marzo tuvo lugar la presentación oficial de una de las últimas publicaciones de la Sociedad Española de Musicología. Se trata del catálogo Los Fernández-Shaw y su aportación al teatro lírico: estudio de su colección de rollos de pianola.” escrito por Esther Burgos, Antonio Carpallo y Adelina Clausó, profesores de la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid y con la colaboración de José Prieto Marugán. Junto a los autores estuvieron el presidente de la SEDEM y prologuista del libro, José Antonio Gómez Rodríguez y José Luis Gonzalo, Decano de la Facultad de Ciencias de la Documentación, arropados por un público asistente que llenó toda la sala de conferencias de la Facultad.

En los últimos tiempos han visto la luz varios artículos en revistas científicas, prensa e internet, conferencias e incluso una tesis doctoral, dedicados a la pianola y a sus rollos. Este es el primer catálogo ilustrado de los rollos de pianola perteneciente a los descendientes la más importante saga de libretistas de nuestro país: los Fernández-Shaw.

De la colección de rollos de pianola de los Fernández-Shaw ya se ofreció un aperitivo en las XXVI Jornadas FADOC celebradas en 2017 con el título “Organización y gestión del patrimonio musical en el siglo XXI”. En estas jornadas participó María Fernández-Shaw Toda, una de las bisnietas de la saga, con una ponencia centrada en mostrar la importancia de que estos legados familiares continúen interesando al público, investigadores e instituciones para que no se pierdan y se conserven para el futuro. Además, durante dos semanas, los visitantes a la FADOC pudieron disfrutar en la propia sede de la Facultad de una exposición sobre la historia de la música para pianola con una selección de rollos de esta colección particular de la familia Fernández-Shaw.

El fondo archivístico de los Fernández-Shaw está custodiado en la Biblioteca de la Fundación Juan March (con los sub-fondos de Carlos, Guillermo y Rafael) en una sección especial bautizada como “La saga Fernández-Shaw y el teatro lírico”. Este legado conserva materiales diversos: programas de mano, recortes, correspondencia, obra literaria, fotografía…. siendo la colección digital más grande del repositorio digital de la Fundación. Pero la familia no ha perdido los vínculos físicos con su documentación, ya que todavía poseen la biblioteca familiar, la pianola que perteneció a Guillermo y la colección de rollos que da pie a este catálogo que hoy reseñamos.

Tras un capítulo introductorio escrito por los autores que informa de los orígenes, la evolución y la difusión de la pianola y un anticipo de la colección que se presenta, el capítulo siguiente, de José Prieto Marugán (referente en la investigación sobre los Fernández-Shaw gracias a diversos artículos y dos monografías sobre Guillermo y Carlos Fernádez-Shaw), realiza una interesante reflexión en torno al fenómeno del registro sonoro y de cómo nuestros antepasados tenían la obsesión de capturar algo tan etéreo y fugaz como es el sonido, y del papel que jugó el autopiano en “domesticar” -en el sentido de hacerla doméstica- la música popular del momento.

Previo a las fichas catalográficas (capítulo 3 del libro), los autores explican el proceso de descubrimiento, organización, estudio y catalogación de la colección, además de un análisis de la misma tanto desde el aspecto físico como de su contenido, cuyos resultados arrojan información completa sobre los tipos de rollos, compositores, títulos, materias, géneros musicales… Los “top 5” de los compositores que aparecen son, de menor a mayor, Beethoven, Jesús Guridi, José Serrano, Amadeo Vives y Jacinto Guerrero. Por su parte, de las 9 editoriales presentes en la colección, encabezan la lista Victoria y Oriental. En cuanto a los autores literarios de los rollos de pianola, casi un tercio de aquellas obras con texto (sainetes, óperas y zarzuelas), fueron escritas por los Fernández-Shaw, siendo la gran mayoría de la pareja literaria formada por Guillermo Fernández-Shaw y Federico Romero.

Es en el capítulo 3, estudio del fondo, en donde se ofrece el conjunto de las 222 fichas catalográficas (explican que solo uno de los rollos no se ha podido identificar ni describir al no presentar etiquetas, portadas o sellos que aporten esta información) siguiendo las ISBD consolidadas y las Reglas de Catalogación españolas: título uniforme, título propiamente dicho, publicación, descripción física, notas, género musical, número de catálogo de editor y signatura componen una sencilla pero completísima ficha al mismo tiempo. En el campo de notas los autores no han escatimado en recoger información diversa y necesaria para identificar cada rollo, como la velocidad de reproducción, si el rollo presenta algún sistema que permita variar la intensidad de la mano derecha e izquierda del teclado, los libretistas de la obra (aunque no aparezcan en la fuente), así como las fechas de composición y/o estreno de la obra en cuestión. Valiosa es otra información que se aporta, como la información contenida en etiquetas comerciales, los folletos de algunos rollos en donde se explica cómo se ha de reproducir, sellos de almacenes, distribuidores o talleres de pianos y pianolas, fábricas y editoriales de rollos, e incluso en algún caso la letra de algunas piezas con voz. Las fichas están acompañadas de fotografías a color de los detalles de los rollos (sellos, portadas, marcas y etiquetas) que sirven para ilustrar de forma perfecta la información que en la ficha catalográfica se muestra. Cierra el libro una completa batería de índices de compositores, libretistas, títulos, editoriales y materias.

Este catálogo -junto con tesis y artículos publicados en los últimos tiempos sobre el rollo y la pianola- viene a mostrar que el estudio de estos registros sonoros en papel, soportes -muy- especiales para la música registrada, son necesarios para participar en la reconstrucción de la comercialización, difusión y recepción de la música en diversas partes del mundo.

Cristina Martí

Anuncios

Los rollos de pianola de la familia Fernandez -Shaw: presentación de su estudio-catálogo

El próximo viernes 1 de marzo a las 19.00 horas, se celebrará la presentación oficial en la Sala de Conferencias de la Facultad de Ciencias de la Documentación,  el último libro recién publicado por la Sociedad Española de Musicología que lleva por título: Los Fernández-Shaw y su aportación al teatro lírico: estudio de su colección de rollos de pianola.” (Escrito por Esther Burgos, Antonio Carpallo y Adelina Clausó, con la colaboración de José Prieto Marugán.

Esta monografía-catálogo vino precedida por una interesante exposición de parte de esta colección que tuvo lugar en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la UCM con motivo de las  Jornadas FADOC de 2017 “Organización y gestión del patrimonio musical en el siglo XXI”, y que ya ha generado un estudio preliminar  y un catálogo de la muestra.

La introducción del catálogo explica:

El catálogo que ahora presentamos, propuesto en forma de estudio introductorio de lo que fueron estos primeros documentos sonoros –los rollos de pianola– en la historia de la música universal y también, por supuesto, en España, viene acompañado del obligado estudio de la importante saga familiar de escritores y poetas Carlos, Guillermo y Rafael Fernández-Shaw, dos generaciones que dejaron un importantísimo legado en forma de libretos, sainetes y teatro para la vida musical española de finales del siglo XIX y primer tercio del XX. Las historias de ellos y de sus obras aparecen muy bien descritas por su máximo especialista a día de hoy, José Prieto Marugán. Todo ello hace de esta obra un ejemplar, cuando menos, curioso. Y decimos esto no sólo por la temática, apenas tratada en nuestra historia de la música, sino también por ser un catálogo diferente de los que estamos habituados a consultar. Los rollos de pianola supusieron un fenómeno importante en la vida social, cultural y musical de nuestro país durante el primer tercio del siglo XX. Gracias a visionarios como Joan Baptista Blancafort, primer productor de estos soportes sonoros en España en su Balneario (reconvertido en fábrica de rollos de pianola) de La Garriga (Barcelona),“Rollos Musicales Victoria” fueron los pioneros en el escenario nacional. Ciertamente, al poco tiempo surgió la competencia, como en cualquier negocio que se precie, pero no por ello perdieron público interesado en adquirir estos documentos, pues los pianos mecánicos o “pianolas” también comenzaron a proliferar en nuestro país. Hoy, la SEDEM ha querido sacar a la luz algo tan insólito e infrecuente como un catálogo de estas características, realizado por profesores de la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid, especialistas en Documentación Musical y en Catalogación general. Así pues, se presenta en formato de libro con introducción y estudio, el catálogo exhaustivo de los 223 rollos de pianola de la familia Fernández-Shaw, con todas las ilustraciones posibles. Estamos seguros de que el público en general, músico o no, pero sí amante de estas melodías del pasado que tanto aportaron a la historia de la música española, especialmente las zarzuelas, estarán de enhorabuena con una obra como ésta. Confiamos también en que sea del interés de muchos de nuestros lectores habituales. Ojalá que este catálogo abra la brecha para el inicio de otros estudios de características similares.

La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo.
Lugar: C/ Santísima Trinidad, 37, Madrid

La BNE sube a la web sus rollos de pianola

pianolasLos rollos de pianola de la Biblioteca Nacional de España han han sido subidos a la web de la BNE a través de la Biblioteca Digital Hispánica (BDH). Desde cada uno de los registros (más de 1.600) no sólo pueden escucharse las piezas sino que también puede verse la imagen del rollo físico y sus “portadas”.

Un rollo de pianola es un soporte a medio camino entre la grabación y la partitura, condición que lo convierte en una auténtica rara avis entre los archivos sonoros. La pianola no fue un simple instrumento de reproducción automática, sino que permitía y precisaba una potente interacción musical con el usuario. En España fue un producto comercial de gran éxito, especialmente entre 1910 y 1930.

El proyecto de digitalización de los rollos de la BNE se ha llevado a cabo con la colaboración del Departamento de Arte y Musicología de la Universidad Autónoma de Barcelona, pioneros de un proyecto similar del que ya hablamos en Papeles de Música. En este proyecto de la BNE se han tenido en cuenta diversos aspectos de estos tipos de materiales: digitalización, ingeniería de software, restauración de los soportes originales, preservación digital y musicología.

Los rollos de pianola presentan una peculiaridades que hacen necesitar el trabajo colaborativo de  ingenieros, musicólogos, bibliotecarios y restauradores. Para digitalizar su colección, la BNE ha apostado por un novedoso sistema de visión por computador diseñado conjuntamente por el Departamento de Arte y Musicología de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y el Centro de Visión por Computador (CVC), instituciones pioneras en la investigación sobre preservación de rollos de pianola.

Por otro lado, en el proceso de restauración se han empleado técnicas japonesas para la reparación del papel de los rollos y se han hallado soluciones innovadoras para recuperar el resto de materiales que componen estos registros sonoros del pasado.

Ver noticia completa en Biblioteca Nacional de España.

Rolo pianola

Investigadores de la UAB localizan obras inéditas de Mompou y Blancafort

De izq. a dcha: Francesc Cortès, Jaume Ayats y Jordi Roquer. Foto: UAB

De izq. a dcha: Francesc Cortès, Jaume Ayats y Jordi Roquer. Foto: UAB

Investigadores del Departament d’Art i de Musicologia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) han localizado diversas obras inéditas de Frederic Mompou y Manuel Blancafort en rollos de pianola. Se trata la primera grabación de los Preludios I y II de Frederic Mompou, interpretados por el propio compositor, y dos obras hasta ahora desconocidas de Manuel Blancafort: Humoresque y Deuxième Humoresque. Las dos composiciones de Blancafort fueron escritas antes de 1914 mientras que la grabación de Mompou se hizo antes del año 1929, lo la convierte en la primera grabación conservada del músico, así como unas composiciones conjuntas de música bailable bajo el seudónimo de ‘Hobby’.

El sistema que ha permitido identificar las piezas es el aparato Pianola Roll Digitizer, un escáner de rollos de pianola desarrollado por el Centro de Visión por Computador. El aparato abre la puerta a la digitalización de un patrimonio musical catalán próximo a los 10.000 rollos de pianola de época.

Las obras de Mompou y Blancafort han sido identificadas por el musicólogo Jordi Roquer, investigador del Grup de Recerca de Les Músicques en les Societats Contemporànies de la UAB (MUSC). Los hallazgos se han hecho dentro del proceso de digitalización de un sistema para digitalizar rollos de pianola creado per la UAB y el Centre de Visió per Computador, en colaboración con el Museu de la Música de Barcelona y el Centro Robert Gerhard.

Roquer investigaba la fábrica de Rollos Victoria, propiedad de la familia Blancafort, y de entre su documentación, la correspondencia entre los dos músicos mostraba pruebas evidentes de la existencia de este material. Tirando del hilo, aparecieron diversos documentos que lo certificaban y, ya en contacto con los descendientes de Blancafort, localizó sus dos piezas inéditas y la grabación de Mompou. Poco después, el estudio de los catálogos de Victoria conservados en la Biblioteca de Catalunya permitió localizar tres rollos de música bailable más, firmados bajo el seudónimo ‘Hobby’ por los dos compositores.

Este hallazgo sorprendentemente grande es de hasta 17 obras de foxtrot, ragtime y música bailable en general. Según Roquer  “sabían exactamente lo que estaban haciendo, tenían el lenguaje absolutamente asimilado, lo que supone una grata sorpresa para los musicólogos y un enriquecimiento para la cultura musical catalana. Mompou hacía sonar el piano como el más desenfrenado de los compositores de ragtime”.

El patrimonio catalán de rollos de pianola asciende a unos 10.000 archivos, según ha informado el director del Museu de la Música, Jaume Ayats, y que están principalmente ubicados en dicho Museo (3.000) y en la Biblioteca de Catalunya (2.000). Con la Pianola Roll Digitizer se han digitalizado ya unos 2.000 y, gracias a la agilidad que proporciona, Ayats calcula que en los próximos dos o tres años estarán todos a disposición de los ciudadanos.

El Pianola Roll Digitalizer es el primer digitalizador de rollos de pianola creado en España. El Museu de la Música ha sido la primera institución del mundo en iniciar la digitalización de los casi 3.000 rollos que conserva. Una de las virtudes del aparato es que no solo permite tener una imagen digital de cada rollo, sino también generar automáticamente un archivo MIDI, reproducible, de cada pieza musical, y que contiene también la información musicológica (velocidad e intensidad) que solían contener los rollos de pianola para orientar la reproducción por parte de quien utilizaba pianola. El digitalizador permite que, por primera vez, se pueda preservar este soporte sonoro de forma rápida y masiva. Que el aparato es pionero lo demuestra el interés que ha generado hasta ahora en diversas instituciones, la más importante la Biblioteca Nacional de España, según ha informado Francesc Cortès, profesor del Departamento y director del Grup de Recerca MUSC de la UAB.

Vía Villaweb. Más información: Universidad Autónoma de Barcelona y nota de prensa con la relación de obras digitalizadas.

Conferencia sobre los rollos de artista y concierto para piano reproductor en la Biblioteca de Catalunya

Rollos de artista en la Biblioteca de CatalunyaLa pianola y el piano reproductor fueron el principal medio de difusión de la música en les primeras décadas del siglo XX. En su soporte sonoro, el rollo de papel perforado, se grabaron un gran nombre de obras del repertorio “clásico” y popular. Los rollos denominados “de artista” son particularmente interesantes, ya que se trata de grabaciones en directo de las interpretaciones de destacados pianistas y compositores de principios del siglo XX.

La Biblioteca de Catalunya cuenta con una colección de 100 rollos “de artista” de los más de 1700 rollos que conforman su catálogo. Esta colección incluye grabaciones de Granados, Fauré, Scott, Grünfeld, Landowska, Backhaus y Busoni, entre otros. La biblioteca dispone de una pianola Apollo Player Piano construida en 1913 por la Melville Clark, Co., Chicago, para la reproducción de sus rollos.

Conferencia y concierto

Lourdes Rebollo, mexicana, investigadora de grabaciones históricas y su aplicación al estudio de la interpretación pianística, es la promotora de la conferencia sobre los rollos de’artista y del concierto de pianola que tendrá lugar en la Biblioteca de Catalunya, con el siguiente calendario:

Conferencia: jueves 25 de julio, a las 19 h, Sala de la Caritat
Concierto: martes 30 de julio, a las 20.30 h, Sala de Llevant

Programa en catalán

Programa en castellano

Fuente: Biblioteca de Catalunya

A %d blogueros les gusta esto: