Nueva web interactiva dedicada al Antifonario Burns

Franciscan antiphoner, fol. 1r. (MS.1996.097, John J. Burns Library, Boston College).

Franciscan antiphoner, fol. 1r. (MS.1996.097, John J. Burns Library, Boston College).

Continuando con la costumbre de ofreceros nuevos recursos sobre documentación y patrimonio musicial, en esta ocasión os presentamos un nuevo sitio interactivo llamado  Burns Antiphoner, con el que se presenta y contextualiza un antifonario franciscano de comienzos del siglo XIV de la Burns Library de la Universidad de Boston del jesuita Boston College (EEUU). Este proyecto se destaca por el uso de tecnologías de código abierto para crear datos estructurados y codificar más de 1500 incipits y notación musical en en JSON (JavaScript Object Notation) y el formato de metadatos MEI/XML. Tanto la música como los metadatos, performances e incipits textuales se pueden consultar y ver a través de una interfaz de búsqueda usando el Diva.js viewer. El sitio web incluye ensayos manuscrito escritos por el Dr. Graeme Skinner (del Conservatorio de Música de la Universidad de Sydney), así como vídeos de Schola Antigua interpretando algunos de los cantos, dirigidos por Juan Carlos Asensio Palacios y grabados en la capilla mozárabe de la Catedral de Toledo el 7 de abril de 2014.

Este antifonario es un santoral de procedencia y trayectoria desconocida hasta su adquisición por el Boston College in 1998. Fue copiado, probablemente, hacia mediados del siglo XIV en el sur de Alemania, Austria o Suiza. Una de las pistas más importantes y fiables es una rúbrica que no está en latín sino en una lengua germánica, lo que sugiere que fue copiado por un escriba germanoparlante para lectores de ese idioma.

Si quieres saber más sobre este manuscrito, puedes visitar el proyecto y ver la siguiente entrevista a Juan Carlos Asensio.

 

Anuncios

“Preparando la Biblia Políglota Complutense”: conferencia, concierto y exposición

Biblia Políglota ComplutenseEn enero de 2014 habrán pasado 500 años desde que se publicó el primer volumen de la Biblia Políglota Complutense. Por ello, la Universidad Complutense de Madrid está trabajando, desde 2012, en la celebración de esta importante efeméride. Una de las actividades es la exposición Preparando la Biblia Políglota Complutense: Los libros del saber” que se inaugurará con una conferencia de su comisaria, Elisa Ruiz, y un concierto del coro gregoriano Schola Antiqua, dirigido por Juan Carlos Asensio.

El nexo entre la Biblia Políglota y la música lo establece su impresor: El  Cardenal Cisneros encargó la elaboración de esta Biblia a Arnao Guillen de Brocar, quien imprimió los seis volúmenes que la conforman entre 1514 y 1517. De los talleres de Brocar salieron también otros libros con notación musical, algunos de los cuales se mostrarán en la exposición, abierta hasta el 30 de junio.

Juan Carlos Asensio ha informado a Papeles de Música del repertorio que se escuchará: “del Intonarium Toletanum de 1515  -el himno Celsi confessoris-, del Psalterium ad usum ecclesiae Toletanae (1515) -la antífona Regina caeli en tono hispano- , del Diurnum Dominicale (1519) -la antífona O Sapientia y el responsorio Loquebantur variis linguis– y del Diurnum Sanctorale (1520) – la antífona Gaude felix tota hispania-. Además, ofreceremos una primicia: una Lamentación en tono hispano que está anotada en los márgenes de una biblia del s. XIII que perteneció al propio Cisneros”.

Las actividades comenzaron los pasados 4 y 5 de abril con las XXII Jornadas FADOC -de la facultad de Ciencias de la Documentación de la UCM-  bajo el título  “El libro de los libros: la Biblia Políglota Complutense y su edición“. Relacionado con este acontecimiento, el día 9 de mayo habrá una conferencia en torno a la Biblia Políglota en la Biblioteca Nacional de España dentro del ciclo Tesoros de la BNE.

La entrada a la inauguración de la exposición es libre, pero es preciso confirmar asistencia en el correo eucm@ucm.es.

Fecha y hora: miércoles 24 de abril a las 19 horas.

Lugar: Biblioteca Universitaria Complutense “Marqués de Valdecilla”, C/ Noviciado, 3. Madrid, España.

Castilla La Mancha recupera su patrimonio musical

Hace más de ochocientos años, entre los siglos XI y XIII, se compusieron unos manuscritos musicales medievales que con el paso del tiempo cayeron en el olvido. El azar los llevó a engrosar el patrimonio documental de Castilla-La Mancha, a través de los archivos históricos provinciales, y gracias al compromiso del Gobierno del presidente Barreda con la conservación, protección y difusión del patrimonio histórico entre la ciudadanía, estas partituras han sido recuperadas y de nuevo vuelven a sonar.

Estos espirituales cantos gregorianos fueron descubiertos en los dos últimos años, entre los setenta kilómetros lineales de documentación que componen los fondos de los archivos históricos provinciales de Castilla-La Mancha. Cuenca, Toledo y Guadalajara son los lugares donde gracias a la profesionalidad técnica se produjeron los hallazgos de estos pergaminos musicales.

Este hallazgo pone de manifiesto la importancia del papel de los archivos históricos provinciales como centros del saber, que constituyen la memoria individual y colectiva, y son indispensables para conocer nuestro pasado.

Para dar a conocer a la población estos hallazgos, el programó una serie de conciertos en estas tres ciudades, bajo el título ‘La Armonía Trovada’. Con esta denominación se hacía referencia al juego de palabras por el que la palabra trovar significa no sólo cantar, sino también encontrar.

Como parte de la programación de la Semana de Música Religiosa de Cuenca, con la que colabora el Gobierno regional, hoy lunes, el grupo Schola Antiqua  interpretará esta música monódica de fragmentos hallados en el Archivo Histórico Provincial de Cuenca.

El concierto tendrá lugar a las 12:30 horas, en la Iglesia del Monasterio de la Concepción Francisca, en la Puerta de Valencia, y está dirigido por Juan Carlos Asensio.

Contenido de la grabación

Tras los conciertos que se llevaron a cabo en 2010, se editó el disco ‘La Armonía Trovada, música recuperada en los Archivos de Castilla-La Mancha’, un CD compuesto por las mejores piezas procedentes de estos manuscritos musicales. En total, son quince temas interpretados y grabados por Schola Antiqua, uno de los más prestigiosos grupos del mundo en el ámbito del canto medieval, bajo la dirección del especialista y reconocido musicólogo, Juan Carlos Asensio.

Las partituras que componen esta grabación formaban parte de códices litúrgicos medievales, que con la aparición de las nuevas técnicas de notación musical dejaron de cumplir su función en el canto de los oficios religiosos, convirtiéndose, eso sí, en valiosos contenedores de documentos.

No en vano, existen numerosos testimonios de la existencia, por entonces, de un mercado de pergamino y papel usado, como también se refleja en el capítulo IX de la primera parte de El Quijote.

El paso del tiempo ha dejado su huella en estos pergaminos y, en algunos casos, la poca legibilidad de los mismos hace difícil su recuperación. Sin embargo, los fragmentos dejan leer piezas infrecuentes, como las antífonas procesionales que se interpretan en esta grabación.

Las piezas que componen este disco son una pequeña muestra de todos los documentos hallados, a los que se ha intentado dar la mayor coherencia litúrgica posible.

Fuente: lacerca.com

Paleografía Musical y Biblioteconomía

Ya falta poco para que el día 2 de julio de comienzo en Leciñena (Zaragoza), el Curso de  Paleografía Musical: Fuentes Medievales Hispanas. Dirigido por David Andrés Fernandez, investigador de la Universidad de Zaragoza, y en el que participan, entre otros, Juan Carlos Asensio Palacios, director de schola antiqua y  profesor de la ESMUC, y Daniel Saulnier, director del único curso de características similares a este y que se celebra en Solesmes (Francia).  Mañana es la presentación oficial en la sede del gobierno de Aragón a las 12:30. 

Precisamente, Juan Carlos Asensio participó en la sesión dedicada a patrimonio musical de un seminario organizado por Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid titulado  Investigación sobre el Libro Antiguo y Patrimonio Bibliográfico, celebrado en el mes de diciembre del año pasado, en el cual participaron además Jacinto Torres, profesor del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, y José Carlos Gosalvez, director del Departamento de Música y Audiovisuales de la BNE (aun con retraso, algún día hablaré sobre esta jornada). Pues bien: Asensio hizo un recorrido interesantísimo sobre la producción de códices musicales en la Edad Media, e hizo hincapié  -casi un llamamiento a los allí presentes- en la necesidad de que musicólogos y profesionales del libro trabajen codo con codo en la recuperación del patrimonio musical.  Bajo mi punto de vista,  es sorprendente que tan poca gente se plantee esta necesidad de colaboración, y me agrada el hecho de que sea un musicólogo quien  lo proponga. ¿Seré yo la única persona medio músico-medio bibliotecónoma que asista al curso? ¿Encontraré a alguien con los mismos intereses que yo no sólo hacia la musicología sino hacia la documentación musical en sí?

Bueno, es el primer curso de estas características al que asisto. Me planteo hacer los deberes antes del día dos, ya que en el programa, que podéis ver aquí, está repleto de actividades prácticas, talleres, conferencias y visitas… Además, como recibimiento, la primera tarde del curso el coro femenino Enchiriadis ofrecerá un concierto en el mismo santuario en donde se impartirán los talleres.

¡A disfrutarlo!

 

A %d blogueros les gusta esto: