El Archivo Manuel de Falla, Medalla de Honor del Festival de Granada

Hoy lunes 8 de julio se hará entrega la Medalla de Honor del Festival de Granada a la Fundación Archivo Manuel de Falla. Se trata de un galardón reconoce su importancia a nivel internacional y su estrecha vinculación a dicho Festival, ya que la música de Manuel de Falla, que se conserva y  cuida en este archivo, ha acompañado al Festival desde sus orígenes.

El Archivo Manuel de Falla es un centro de documentación musical que conserva el legado documental y la biblioteca del compositor, instalado en Granada desde 1991 gracias a un importante acuerdo institucional firmado por la Fundación y el Ayuntamiento de esta ciudad, que ha sido ampliado con la incorporación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y de la Universidad de Granada.

El evento tendrá lugar a las 20:30 horas en el Jardín de Melisendra del Auditorio Manuel de Falla. El director del Festival, Pablo Heras-Casado, presentará el acto al que asistirán los representantes de las instituciones del Consejo Rector del Festival y numerosos invitados.

 

Anuncios

La historia de Nipper y el fonógrafo de su amo

La pintura original de Francis Barraud de Nipper con un fonógrafo de cilindros de Edison Bell

Seguro que reconoces la imagen de la izquierda. Se trata del cuadro que inspiró al logotipo de la compañía “His master’s voice” o “La voz de su amo”. La historia de este emblema es bastante emotiva: el pintor inglés Francis Barraud recibió como parte de la herencia de su hermano Mark, también pintor, su fonógrafo, su colección de cilindros de cera y a su perrito Nipper, un Jack Russel Terrier. Entre aquellos cilindros, había algunos en los que el propio Mark había registrado su voz, y cada vez que Francis reproducía uno, Nipper se acercaba a la campana del fonógrafo y escuchaba con atención, entre curioso y confundido al no comprender de dónde surgía la voz de su amo. Originalmente se tituló “Dog looking at and listening to a Phonograph”, cambiándose el nombre a “His master’s voice” con posterioridad.

El autor del cuadro con la nueva versión con un gramófono.

Francis Barraud recreó esta escena en 1895, cuatro años después de la muerte de Nipper, y vendió los derechos de la obra la compañía Gramophone Company en 1899, quien le pidió que rehiciera el cuadro sustituyendo el fonógrafo por un modelo de gramófono de los que ellos producían. Realizó 24 copias del cuadro y Gramophone Company y sus empresas asociadas utilizaron este emblema a partir de 1909.

En 1931, Gramophone Company se fusionó con Columbia Graphophone Company creando la Electric & Musical Industries Ltd, conocida como EMI, hoy en día dividida en las compañía fonográfica y la editorial en Universal Music Group y Sony respectivamente.

EMI Archive trust, organización benéfica que se estableció en 1996 para mantener los archivos de la compañía EMI y sus empresas matrices, atesora gran cantidad de documentación relativa a toda su historia y a la de la grabación del sonido. Entre esos documentos,  conserva un mutoscopio, (conjunto de fotografías diferentes agrupadas alrededor de un cilindro que al girar rápidamente genera la sucesión de esas imágenes, dando la sensación de una proyección de imágenes en movimiento) que muestra a un perro similar a Nipper frente a un gramófono en reproducción. Quizá trataban de recrear la reacción de Nipper, pero ni él era aquel simpático perrito ni lo que escuchaba era la voz de su amo. No te pierdas el final… ¡el título lo dice todo!.

 

Más en Blog Emi Archive trust

AEDOM estrena canal en Youtube con un tutorial sobre su base de datos de música sinfónica española

La Asociación Española de Documentación Musical AEDOM ha emprendido un nuevo proyecto que consiste en dar a conocer recursos de interés para la documentación musical a través de YouTube. Para la ocasión, se han estrenado con un tutorial sobre la base de datos ATRIL, que recoge información exhaustiva sobre las obras de música sinfónica y música lírica creadas en España (información sobre títulos, autores, editores, plantillas instrumentales, solistas y coro y otros datos relevantes para la interpretación). El proyecto surge en el seno de AEDOM por iniciativa de su grupo de archivos de orquestas, para paliar la carencia de información práctica sobre este repertorio, y con él se pretende facilitar el conocimiento, la localización y la interpretación de nuestra música por orquestas de todo el mundo, así como ayudar a la toma de decisiones sobre la inclusión del repertorio español en sus programas de concierto.

Nos encanta esta nueva iniciativa de AEDOM y esperamos que sigan difundiendo información tan interesante como esta. Por si quieres consultar la base de datos después de ver el vídeo, te ofrecemos el enlace a toda la información de Atril en la web de AEDOM

La Biblioteca Pública de Boston sube a Internet Archive 50.000 caras de discos de 78rpm

Fotografía: Boston Public Library

Tras año y medio de trabajo, la Biblioteca Pública de Boston-BPL (que es la biblioteca municipal más grande de los EEUU)  ha digitalizado cerca de 50.000 caras de discos de 78rpm, que ha están están disponibles gratuitamente en línea a través de Internet Archive.

En 2017, la BPL transfirió sus archivos de audio Internet Archive para que los materiales pudieran tanto digitalizarse como conservarse físicamente. Esta es ahora la colección más grande dentro del Proyecto Great 78,  una iniciativa comunitaria para la conservación , investigación y descubrimiento de grabaciones en 78 rpm desde 1898 hasta la década de 1950, y que ha alcanzado ya la cifra aproximada de 3 millones de caras de discos de 78 rpm.

Los registros de la colección de BPL representan grabaciones de música y sonido de principios del siglo XX de artistas populares pero ensombrecidos con el tiempo. Los discos de 78 son delicados y frágiles, por lo que digitalizarlos es la mejor forma de preservar no solo la música que contienen, sino también el propio objeto, asegurando la disponibilidad del recurso en el futuro.

Después de digitalizar las grabaciones, los voluntarios de Internet Archive y Archive of Contemporary Music vincularon los archivos a las discografías publicadas utilizando una combinación de técnicas manuales y algoritmos personalizados para encontrar fechas y demás información. Como resultado de estas actividades, más del 80% de los temas tienen fechas o enlaces a interpretaciones contemporáneas. Además, más de 250 piezas se han emparejado con partituras de las colecciones digitalizadas del Connecticut College  y se muestran junto con la música, por lo que podemos escuchar la pieza y leer la partitura al mismo tiempo o incluso descargarla.

Como resultado de las actividades del proyecto, están representados más de 750 sellos discográficos diferentes están representados en la colección, que abarca desde 1901 hasta 1966, siendo lo más destacado las primeras grabaciones americanas de jazz y blues.

Mapa interactivo de las tiendas de discos de París entre 1890 y 1960

La geolocalización online es un conjunto de técnicas y aplicaciones que permiten ubicar y localizar puntos geográficos en mapas disponibles en Internet. Se utiliza -entre otras cosas- para mostrar de una forma alternativa información resultado de proyectos de investigación, y es un medio muy utilizado en los últimos años debido a sus numerosas aplicaciones (turismo, biología, educación….)

Hoy os traemos un interesante mapa interactivo que utiliza estas técnicas de geolocalización. Se trata de “Disquaires de Paris: 120 ans d’enregistrement sonore”, un proyecto que pretende homenajear e investigar a las tiendas de discos y a los vendedores de cilindros fonográficos que, desde finales del siglo XIX, permitieron a los parisinos descubrir la grabación de sonido.

Desde los primeros vendedores de fonógrafos a los grandes almacenes Belle Epoque, pasando por cientos de comercios, especializados o no en la venta de música grabada, ha existido en todo París. Algunos de ellos han pasado por varias décadas, otros solo han tenido una breve existencia, pero todos ellos han desaparecido. De las más de 230 tiendas recogidas en este mapa, una parte significativa no eran necesariamente especializadas en la venta de discos y cilindros, pero algunas existían mucho antes del nacimiento de la industria fonográfica, como ciertos luthiers y pianistas, quienes fueron de los primeros en dedicarse a la comercialización de medios grabados.

“Disquaires de Paris” trata de contar una parte de su historia ofreciendo cada uno de los testimonios visuales: bolsas ilustradas, sellos, viñetas, anuncios, tarjetas postales… Esta primera versión se centra en las primeras décadas de la industria fonográfica, en la era del cilindro y 78 rpm, y en ella puedes utilizar la línea de tiempo de la parte superior del mapa para navegar a través de los años. Mucha de esta información se ha recopilado en los “mercados de pulgas” o de segunda mano o gracias a colecciones privadas. La investigación determinados archivos de París permitió, por otro lado, determinar la fecha de creación y cierre de las diversas empresas que aparecen en el mapa. Clicando en cada marca del mapa podemos ver un sello, etiqueta, folleto… del almacén así como conocer su nombre completo, las direcciones postales en donde se ubicó, las fechas de apertura y cierre y la colección o fuente de donde se ha obtenido toda esta información.

http://disquairesdeparis.fr/

I Congreso de Patrimonio Cultural Inmaterial: ‘Tradiciones e identidad’

El Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana “Manuel González Herrero” IGH ha organizado, para los próximos días 15 a 17 de marzo,  el Primer Congreso de Patrimonio Cultural Inmaterial: ‘Tradiciones e identidad’, tomando como base la normativa sobre el Patrimonio Cultural Inmaterial, y las músicas, bailes y danzas de tradición oral dentro de este, desarrolladas a nivel nacional e internacional. Según sus organizadores, este Congreso dará especial importancia a los protagonistas, colectivos sociales y comunidades portadoras de dicho patrimonio.
El periodo de inscripción, que es gratuita, sigue abierto, y las líneas temáticas de comunicaciones y ponencias establecidas para el Congreso son:
  1. Documentación, salvaguarda y difusión del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI)
  2. Tradición: permanencia y/o cambio.
  3. Modelos organizativos para la danza y procesos de transmisión.
  4. La indumentaria en el baile y la danza tradicionales.
  5. Música, bailes y danzas tradicionales: sus protagonistas.
  6. Medios de comunicación y PCI.
  7. Procesos de folklorización en torno al PCI.
Además de las cuatro mesas con comunicaciones, los ponentes especializados en diversos ámbitos como la música, la danza, el folklore y la comunicación que participarán en este Congreso son:
  • Carlos Porro Fernández (Etnógrafo. Fundación Joaquín Díaz. Miembro del Comité Asesor del IGH)
  • Honorio Velasco (Antropólogo. Catedrático emérito de la UNED. Miembro del Comité Asesor del IGH)
  • Aniceto Delgado (Antropólogo. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico)
  • Emilio Ros Fábregas (Musicólogo. Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Institución Mila i Fontanals)
  • Juan José Prat Ferrer( Antropólogo. IE Universidad. Segovia)
  • Mario Correía (Director del Centro de Música Tradicional “Sons da Terra” (Sendim, Miranda do Douro- Portugal)
  • Carlos del Peso (Presidente de la Coordinadora de Danzantes de Palencia)
  • Juan Andrés Serrano (Coordinador de las Jornadas de Investigación de Danzas Rituales, celebradas en Fregenal de La Sierra- Badajoz- desde 1986)
  • Pablo Zamarrón (Musicólogo. Miembro de la Real Academia de la Historia y Arte de San Quirce).
  • Esther Maganto (Periodista.Becada IGH)
  • Gonzalo Pérez Trascasa (Medios de comunicacion. RNE)

Descarga el programa completo. Más información: 1er Congreso de Patrimonio Cultural Inmaterial: ‘Tradiciones e identidad’

 

Se crea, por Ley, el Archivo Regional del Patrimonio Musical de la Región de Murcia

Fotografía: Archivo General de la Región de Murcia

Desde que en 2017 se propusiera formalmente una muy deseada ley que regulara y protegiera la música murciana, por fin podemos compartir esta gran noticia: desde el 22 de febrero el patrimonio musical de esta región se verá protegido oficialmente por la Ley 1/2019, de 19 de febrero, de la Música de la Región de Murcia.

Además de regular la actividad de orquestas, creación y mantenimiento de infraestructuras, protección y regulación de escuelas de música, registro de músicos y formaciones musicales… el artículo 12 de la mencionada Ley insta específicamente a la creación del Archivo Regional del Patrimonio Musical (“ARPA”) de Murcia, siendo la murciana una de las pocas leyes de la música que específicamente alientan a la creación de un centro que recopile, describa, conserve proteja la documentación musical de la región sobre la que se aplica. Este artículo dice:

  1. Integran el patrimonio musical de la Región de Murcia los bienes, actividades y entidades de carácter musicales especialmente representativos dela historia y la cultura de la Región de Murcia.
  2. El patrimonio musical de la Región de Murcia será inventariado y catalogado, y constituirá el Archivo Regional del Patrimonio Musical (“ARPA”), incorporando tanto formatos tradicionales como nuevos soportes físicos y virtuales, archivo que estará dotado de los medios oportunos de registro,conservación y reproducción.
  3. El Archivo Musical de la Región de Murcia promoverá el estudio y edición de las obras más sobresalientes del repertorio de autores de la Región, y se promoverán los convenios de colaboración con el Conservatorio Superior de Murcia y los centros universitarios de la Región de Murcia.
  4. Se impulsará la creación de una discográfica regional, en las ramas que se consideren oportunas, cuyo objetivo prioritario sea la grabación y difusión de la música de compositores de la Región y de la música tradicional autóctona.

Asimismo, en el punto 1 del artículo 18 de Conservación, consolidación y mejora, se indica específicamente que “Las Administraciones públicas facilitarán todos los medios técnicos necesarios para la clasificación, conservación, recuperación, mejora y difusión de todos los bienes, actividades, entidades, archivos documentales y partituras, sonoros, e instrumentos que componen el patrimonio musical regional”. Además, se crea un consejo asesor en materia de música en el que participará el Archivo General de la Región de Murcia, junto a -de partida- otras 9 instituciones musicales.

Sin duda una excelente noticia para el matrimonio musical que no solo los murcianos estábamos esperando.

Ley 1/2019, de 19 de febrero, de la Música de la Región de Murcia

 

A %d blogueros les gusta esto: