Exposición “Fragmentos medievales: vestigios del canto hispánico” en la BNE

El día 25 de abril se inaugura una exposición itinerante titulada Fragmentos medievales: vestigios del canto hispánico, con la intención de dar a conocer los detalles de una importante selección de fuentes de este repertorio musical medieval también conocido como “canto mozárabe” o “canto visigótico, que formaba parte del rito hispánico, es decir, la liturgia cristiana propiamente ibérica. A pesar de haber sido practicado por lo menos durante medio milenio, apenas han llegado hasta nosotros alrededor de cuarenta fuentes de dicho repertorio, y esta exposición ofrecerá la posibilidad de contemplar unos de los pocos fragmentos conservados de este canto y utilizar un software interactivo que explicará su contenido (tipo de manuscrito, su uso, su texto y su escritura musical).

La exposición visitará la Biblioteca Nacional de España, el Arquivo-Museu Diocesano de Lamego (Portugal), Catedral de León, Universidade de Coimbra (Portugal)  y Universitat de València entre los días 25 de abril a 23 de julio. El día de su inauguración en la BNE se ofrecerá un taller impartido por Carmen Julia Gutiérrez (Universidad Complutense de Madrid) y Raquel Rojo Carrillo (University of Bristol).

Entrada libre y gratuita

Más información: Biblioteca Nacional de España

Para saber más sobre fragmentos litúrgico-musicales (selección):

ASENSIO PALACIOS, Juan Carlos. “Inventariazione e catalogazione di frammenti liturgico musicali nella peninsola iberica”, en Mauro Perani y Cesarino Ruini (eds.): Fragmenta ne pereant: recupero e studio dei frammenti di manoscritti medievali e rinascimentali riutilizzati in legature, Ravenna (Italia): Longo, 2002, p. 169- 176.

BURÓN CASTRO, Taurino. Manual para la recuperación de fragmentos de manuscritos impresos y otros documentos especiales en archivos y bibliotecas. León: T. Burón, 2002

CALAHORRA MARTÍNEZ, Pedro. “De los pergaminos sueltos, fragmentos -¡ay dolor!- de valiosos códices medievales”, en Canto gregoriano de Aragón: de códices e iglesias medievales y de los hombres que los vivificaron y las habitaron. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2004, pp. 97‐117

—–. Fragmentos litúrgico-musicales (ss. XIII‐XVI) del Archivo Histórico Notarial de Daroca (Zaragoza). Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2011. Disponible en http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/30/73/000presentacion.pdf [Acceso 30-06-2013]

CONDE LÓPEZ, Rosa María. “La supervivencia de los códices litúrgico musicales en la Baja edad Media. Causas y legislación”, en Edades, n. 1, 1997, pp. 139-145

DÍAZ y Díaz, Manuel C. “Códices y fragmentos de códices”, en Agustín Hevia Ballina (ed.): Iglesia y cultura en las edades media y moderna: santoral hispano-mozárabe en España. [s.l.]: Asociación de Archiveros de la Iglesia en España, 1992, pp. 31-44

GUTIÉRREZ, Carmen Julia; LARA Lara, F. Javier. “Fragmentos de música medieval en Astorga: catalogación de fragmentos y hojas de guarda de manuscritos litúrgicomusicales del Archivo Diocesano”,  en Archivos leoneses: revista de estudios y documentación de los reinos hispano-occidentales, año XLVI, 91-92, 1992, pp. 399-423

MARTÍ-MARTÍNEZ, Cristina. Manuscritos litúrgico-musicales reutilizados en España: Propuesta de parámetros para una base de datos [TFM no publicado]. Madrid: Universidad Complutense, 2013

RAMOS Rioja, Mª Teresa. “Fragmentos musicales del archivo del monasterio de Sto. Domingo de Silos”, en Vivancos Gómez, Miguel C. Catálogo del Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos. Santo Domingo de Silos (Burgos) : Junta de Castilla y León Abadía de Silos, 2006, pp. 385-453

RODRÍGUEZ Suso, Carmen. “Documentación musical en un lugar insospechado”, en IX Congreso de Estudios Vascos: Bilbao 1983, pp. 499-500. Disponible en <http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/congresos/09/09499500.pdf>  [Acceso 17-08- 2013]

—-. La monodia litúrgica en el País Vasco: (Fragmentos con notación musical de los siglos XII al XVIII.) Bilbao: Bilbao Vizkaia Kutxa, 1993

Exposición sobre Barbieri en la BNE

Exposición Barbieri BNEDesde mañana viernes 24 de febrero hasta el 28 de mayo podremos disfrutar, en la Biblioteca Nacional de España, de una exposición dedicada a una personalidad de la música y la bibliofilia que da nombre a la sala de lectura de su Departamento de Música y Audiovisuales:  Francisco Asenjo Barbieri, musicólogo y compositor de, principalmente, zarzuelas.

En “Barbieri: Música, fuego y diamantes” se expondrán unas 250 obras de la BNE y de otras instituciones y coleccionistas españoles. Esta exposición en la que se rinde un merecido homenaje a este prohombre del siglo XIX, pretende reconstruir la rica vida y obra de un Barbieri, que fue, según él mismo narró, “lego en un convento, estudiante de medicina, aprendiz de ingeniero, alumno del conservatorio, corista, partiquino, director de orquesta, apuntador, contrabandista durante una hora, buhonero en cierta ocasión, director de un liceo, secretario de otro, músico militar, miliciano nacional, empresario, periodista, bibliófilo, compositor y constante adorador del bello sexo”.

Según la ficha de fondo del Archivo personal de Francisco A. Barbieri, la parte del archivo de Francisco A. Barbieri que se conserva en la Biblioteca Nacional de España está formada por la práctica totalidad de su producción musical autógrafa, su biblioteca personal y sus papeles de trabajo y correspondencia, todos ellos catalogados en la base de datos de la Biblioteca Nacional. Se incluye el enlace al catálogo de la Biblioteca Nacional de España por el que se accede a la descripción y digitalización de las partituras autógrafas de Francisco Asenjo Barbieri, el enlace que da acceso a los ejemplares, hasta ahora recuperados, de su biblioteca personal, identificados gracias a distintas marcas: ex libris, firmas y dedicatorias de Barbieri, así como sellos y antiguas signaturas de su biblioteca, y el enlace a los llamados  Papeles Barbieri que ingresaron formando parte del legado testamentario, se conservan en el Servicio de Manuscritos con las signaturas Mss./ 13.900 a Mss./14.104, contienen biografías y documentos sobre música y músicos españoles y abundante correspondencia de Barbieri con amigos, editores, escritores, libretistas, musicólogos, bibliotecarios, libreros de viejo, con personajes ilustres del siglo XIX, etc. La Sociedad General de Autores y Editores conserva algunos autógrafos del compositor, como Robinson Crusoe, Don Simplicio Bobadilla, Los comediantes de antaño. También el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es depositario de algunos autógrafos de Barbieri y de un álbum de fotografías donde están reproducidos parte de los fondos de su biblioteca

Horario: De martes a sábado de 10 a 20 h.; domingos y festivos de 10 a 14 h.

Entrada libre y gratuita

Más información, Biblioteca Nacional de España

“Patrimonio Sonoro y Audiovisual, otras fuentes para la investigación”: 27 de octubre en la BNE

Día Mundial del Patrimonio Audiovisual BNEEn su 33ª reunión, la Conferencia General de la UNESCO aprobó la Resolución 33 C/53 proclamando el día 27 de octubre de cada año Día Mundial del Patrimonio Audiovisual (http://bit.ly/dy4rUc).  para conmemorar la aprobación en su 21ª reunión (1980) de la Recomendación sobre la Salvaguardia y Conservación de las imágenes en movimiento. Esta recomendación ha contribuido a tomar conciencia de la importancia del patrimonio audiovisual y su necesidad de preservación, una tarea urgente, ya que constituye una fuente esencial de información a través de imágenes y sonidos que, lamentablemente, se conserva en soportes extremadamente frágiles.

Por cuarto año consecutivo, la Biblioteca Nacional de España organiza una jornada el día 27 de octubre que llevará por título Patrimonio Sonoro y Audiovisual, otras fuentes para la investigación. La jornada constará de tres mesas redondas en las que intervendrán especialistas de la propia Biblioteca y profesores de la Universidad Complutense de Madrid, la UNED, la Universitat de València, el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid y Museo del Gramófono-Fundación Joaquín Díaz Urueña.

En este día, la BNE propone reflexionar en torno al valor que los documentos audiovisuales y sonoros pueden desempeñar como fuentes primarias de documentación histórica y sociológica en las investigaciones académicas. La jornada, que dará comienzo a las 10 horas, se estructurará en tres mesas redondas distribuidas a lo largo del día. En la primera de ellas, coordinada por Amparo Amat Tuduri (BNE) y titulada Los archivos sonoros como fuente para la investigación musical, participarán Javier Barreiro, escritor y catedrático de Literatura Española experto en música popular, Eduardo Paniagua, musicólogo, intérprete y editor fonográfico, y Víctor Pliego, musicólogo y catedrático de Historia de la Música del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.

En la mesa titulada Fuentes Audiovisuales para el conocimiento histórico y social, coordinada por Alicia García Medina (BNE), cuyo inicio está previsto a las 12:30 h., estarán presentes Antonia del Rey Reguillo, directora del grupo CITur (Cine, Imaginario y Turismo) y profesora titular de la Universitat de València, Jon Zabala, profesor de la Universidad Complutense de Madrid, y Rubén Higueras Flores, investigador becado por la BNE.

Finalmente, en la mesa Los archivos orales como fuente de investigación, que se celebrará a las 16 horas bajo la coordinación de María Jesús López Lorenzo (BNE), intervendrán Víctor Morales Lezcano, profesor emérito (Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado-UNED) y responsable del Seminario de Fuentes Orales y Gráficas de dicha institución, Teresa Rodríguez Pereira, licenciada en Geografía e Historia y colaboradora del citado Seminario, y Luis Delgado Delgado, músico, compositor y productor musical.

Este año, la BNE ofrece la posibilidad de inscribirse en la jornada de manera gratuita a todos aquellos interesados con la finalidad de poder solicitar la expedición de un certificado de asistencia.

Información:

  • 27 de octubre de 2014, a las 10:00 h.
  • Salón de actos de la Biblioteca Nacional de España. Imprescindible inscripción.
  • Inscripciones: infocooperacion@bne.es

Exposición en la BNE “Asociación Wagneriana de Madrid. Su legado.”

Exposición en la BNE de la Asociación Wagneriana de Madrid. Su legado. 1911-2013. En el año del bicentenario del nacimiento del famoso compositor Richard Wagner (1813-2013), la Biblioteca Nacional de España ofrece una muestra de nueve ejemplares del legado documental de la Asociación Wagneriana de Madrid, depositado en esta Biblioteca en 1915. La selección de la colección original, de unos cien documentos actualmente depositados en el Departamento de Música y Audiovisuales de la BNE (y cuya descripción del fondo del archivo ya puede consultarse en el catálogo) ha sido realizada por José Carlos Gosálvez Lara, quien comisaría esta exposición visitable del 22 de octubre de 2013 al 8 de diciembre de 2013 en la sala Memoria del Saber. Habrá una conferencia inaugural de esta celebración el 24 de octubre, con Paloma Ortiz de Urbina e Isabel Lozano, quienes hablarán de La histórica Asociación Wagneriana de Madrid (1911-1915) y de El legado de la histórica Asociación Wagneriana de Madrid (1911-1915), respectivamente

En torno a este bicentenario, están programadas además dos  actividades: la proyección de la película Los Nibelungos, I Sigfrido (Fritz Lang, 1924), presentado por José María Santo Tomás, el viernes 25 de octubre a las 18:00 h., y el cuentacuentos Niños Wagner: Lohengrin, el caballero del cisne, relato narrado por Luis Berenguer Fuster, el sábado 23 de noviembre de 2013 a las 11:30 h.

La Asociación Wagneriana de Madrid

El espíritu innovador de las óperas de Richard Wagner y su concepción como obra de arte total (Gesamtkunstwerk), produjeron una auténtica revolución cultural y un fenómeno de masas denominado “wagnerismo”, que despertó en toda Europa encendidas pasiones y sobrevivió muchos años al compositor. Tanto los músicos profesionales como el público aficionado, se dividieron entre “wagnerianos” y “antiwagnerianos”, y en muchas ciudades surgieron asociaciones dedicadas a difundir la figura de Wagner a través de representaciones operísticas o de la publicación de libros y revistas.

En los primeros años del siglo XX los aficionados madrileños se reunían en tertulia informal en el famoso restaurante Lhardy, en la Carrera de San Jerónimo, pero en marzo de 1911 decidieron fundar oficialmente la Asociación Wagneriana de Madrid, incitados por la conmoción sentimental producida por el estreno de Tristán e Isolda. La Asociación tuvo local propio en la Plaza de las Cortes, donde reunió una excelente biblioteca al cuidado del músico Manuel Manrique de Lara.

La primera junta de gobierno de la Asociación estuvo presidida por el Duque de Alba y en solo dos años llegó a tener más de 2.000 miembros, entre los que se contaban numerosas personalidades de la música, la aristocracia, el periodismo, el mundo de la política, la cultura y los negocios.

La Asociación desapareció repentinamente en 1915, socavada por la polarización política que originó en la sociedad española la I Guerra Mundial, y que generó el rechazo de muchos intelectuales españoles a toda la cultura venida de Alemania. La biblioteca de la Asociación fue entregada en donación a la Biblioteca Nacional de España y desde entonces está catalogada y se conserva en su Departamento de Música.

A lo largo del año 2005, la actual Asociación Wagneriana de Madrid retoma aquel sentimiento wagneriano. Desde entonces, no solo intenta profundizar en la extensa obra del músico mediante publicaciones, tertulias, festivales etc., sino también a través de la promoción de jóvenes intérpretes.

Más información: Biblioteca Nacional de España

El nuevo catálogo de cantorales de la BNE, presentado en sociedad

En ocasiones, pareciera que el trabajo en torno al patrimonio musical que atesora la Península Ibérica está dormido, y que las loables iniciativas que se llevan a cabo, en algunos casos, pasan desapercibidas para la mayoría de mortales. Por eso, la Jornada de catalogación de libros corales hispánicos (s. XV-XIX) celebrada ayer en la Biblioteca Nacional de España ha dejado -considero- un buen sabor de boca a los que asistimos, porque vimos que se pueden hacer cosas, y que se pueden hacer bien.

La BNE es cabeza del sistema bibliotecario español, y eso se nota. Se nota en que dispone de medios para llevar a cabo importantes tareas que benefician a la cultura de nuestro país, con repercusión en la de países vecinos o en aquellos alejados pero con los que históricamente han tenido relaciones culturales, políticas y económicas. Y se nota también en que ha de dar ejemplo, y en este caso lo ha hecho llevando a buen término un proyecto de gran envergadura como es la descripción, digitalización y puesta a disposición del público de su importante colección de cantorales.

Tras la presentación de la Jornada de la directora de la BNE, Ana Santos Aramburo, y de los dos impulsores del proyecto: D. Ismael Fernández de la Cuesta, Vicedirector de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid y José Carlos Gosálvez Lara, director del Departamento de Música y Audiovisuales de la BNE, la sesión de la mañana se centró en los libros de coro de la BNE. De entre las comunicaciones conocimos la planificación del proyecto por parte de su coordinadora Teresa Delgado. De la procedencia y tipología de los cantorales, así como del desarrollo del proyecto en sí, todavía no cerrado pero muy avanzado, nos dieron cuenta Ana Gallego Carbajo, Raúl Luís García y Jesús Rubio García-Noblejas (los musicólogos que se han encargado de la descripción de los cantorales y la transcripción de incipits textual y musical). Un proyecto tan avanzado, que en la misma comunicación nos dieron la noticia de que se ha creado un catálogo de cantorales exclusivamente para estos documentos, y que está disponible desde ayer mismo desde la web de la BNE (Página de nicio>catálogos>otros>cantorales).

Catálogo de cantorales de la BNE

Aunque las imágenes digitales ya estaban accesibles en la Biblioteca Digital Hispánica (BDH) desde hace un tiempo, ahora se ha implementado un módulo especial para este tipo de documentos, que permite búsquedas en base a diversos parámetros y sobre tablas de terminología controlada: modos gregorianos, incipit textual, fiesta litúrgica (a un santo concreto, a la Virgen María, días de Adviento…), tipo de pieza (introito, ofertorio, Kyrie, salmo, responsorio…), e íncipit musical de cada pieza. En cuanto a este último, como muestra del tratamiento especial que necesitan estos materiales, la BNE tuvo que crear una aplicación ad-hoc para que estos cantorales tuvieran un catálogo en línea, ya que Unicorn no soportaba la información generada con la codificación de los íncipit en el sistema Plaine & Easie Code.

La búsqueda de cantorales es muy completa, y en el caso del íncipit musical puede escribirse las notas directamente en un pentagrama. Los resultados obtenidos pueden refinarse, y cada uno ellos enlaza a la descripción completa del cantoral al que pertenece, con la información bibliográfica y enlace a la digitalización,  el contenido de cada uno de sus folios, y todos los incipits musicales, como por ejemplo los 349 del cantoral MPCANT/2.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Particularmente, disfruté de la jornada casi como si tuviera algo que ver en el proyecto, ya que aunque se habló de diversos aspectos musicológicos del canto litúrgico (sobre todo en la sesión de tarde, con concierto incluído), las comunicaciones se centraron en el aspecto más puro del trabajo bibliotecario, conociendo cómo los diferentes departamentos (Música, Restauración, Informática y Digitalización) han trabajado en coordinación para conseguir ofrecer a todos un recurso de calidad. En la Jornada se habló de la posibilidad de compartir la aplicación con otros centros con códices e impresos litúrgico-musicales, numerosos en España. Esperemos que cunda el ejemplo y que se unan a este bonito proyecto de conservación, difusión y acceso al Patrimonio Musical español.

“Preparando la Biblia Políglota Complutense”: conferencia, concierto y exposición

Biblia Políglota ComplutenseEn enero de 2014 habrán pasado 500 años desde que se publicó el primer volumen de la Biblia Políglota Complutense. Por ello, la Universidad Complutense de Madrid está trabajando, desde 2012, en la celebración de esta importante efeméride. Una de las actividades es la exposición Preparando la Biblia Políglota Complutense: Los libros del saber” que se inaugurará con una conferencia de su comisaria, Elisa Ruiz, y un concierto del coro gregoriano Schola Antiqua, dirigido por Juan Carlos Asensio.

El nexo entre la Biblia Políglota y la música lo establece su impresor: El  Cardenal Cisneros encargó la elaboración de esta Biblia a Arnao Guillen de Brocar, quien imprimió los seis volúmenes que la conforman entre 1514 y 1517. De los talleres de Brocar salieron también otros libros con notación musical, algunos de los cuales se mostrarán en la exposición, abierta hasta el 30 de junio.

Juan Carlos Asensio ha informado a Papeles de Música del repertorio que se escuchará: “del Intonarium Toletanum de 1515  -el himno Celsi confessoris-, del Psalterium ad usum ecclesiae Toletanae (1515) -la antífona Regina caeli en tono hispano- , del Diurnum Dominicale (1519) -la antífona O Sapientia y el responsorio Loquebantur variis linguis– y del Diurnum Sanctorale (1520) – la antífona Gaude felix tota hispania-. Además, ofreceremos una primicia: una Lamentación en tono hispano que está anotada en los márgenes de una biblia del s. XIII que perteneció al propio Cisneros”.

Las actividades comenzaron los pasados 4 y 5 de abril con las XXII Jornadas FADOC -de la facultad de Ciencias de la Documentación de la UCM-  bajo el título  “El libro de los libros: la Biblia Políglota Complutense y su edición“. Relacionado con este acontecimiento, el día 9 de mayo habrá una conferencia en torno a la Biblia Políglota en la Biblioteca Nacional de España dentro del ciclo Tesoros de la BNE.

La entrada a la inauguración de la exposición es libre, pero es preciso confirmar asistencia en el correo eucm@ucm.es.

Fecha y hora: miércoles 24 de abril a las 19 horas.

Lugar: Biblioteca Universitaria Complutense “Marqués de Valdecilla”, C/ Noviciado, 3. Madrid, España.

Donado a la BNE parte del archivo personal de Estrellita Castro

Estrella Castro Navarrete (1908 - 1983)

Estrella Castro Navarrete (1908 – 1983)

Recientemente ha sido donada a la Biblioteca Nacional de España una parte de la colección personal de Estrella Castro Navarrete, más conocida como Estrellita Castro (Sevilla, 1908-Madrid, 1983).  Su éxito como cantante de copla se desarrolló sobre todo en los en los años 30 y 40, en lo que contribuyó también su actividad cinematográfica en ese perído. El donante ha sido José Bailac, familiar de  la artista, quuien también donó a la BNE discos de pizarra, vinilos y partituras partituras originales en 2012.

Parte de la documentación musical contiene los registros de entrada en el archivo de la Sociedad de Autores de Variedades. La colección incluye también una pequeña parte de documentación profesional consistente en radiotelegramas enviados desde Cuba y México, liquidaciones de representaciones en el Teatro de la Zarzuela y un presupuesto de decorados para teatro.

Más información: Biblioteca Nacional de España

A %d blogueros les gusta esto: