14.000 cartas de Saint-Saëns serán digitalizadas y pronto disponibles en Gallica

Postal de Saint-Saëns en Gallica

Postal de Saint-Saëns en Gallica

Al acercarse el centenario de la muerte de Camille Saint-Saëns en 2021, la Biblioteca de Dieppe (Francia) ha decidido digitalizar la correspondencia del famoso músico, que estarán disponibles a través de Gallica. El motivo de ser la ciudad de Dieppe la depositaria de esta documentación (ya que Saint-Saëns nació en Paris y murió en Argel) se debe a que su padre era de esta localidad normanda, y él mismo pasaba allí temporadas con su familia. Desde finales de la década de 1880, el músico hizo varias donaciones sucesivas a la ciudad de Dieppe, incluidas sus pertenencias personales legadas poco antes de su muerte, en memoria de sus orígenes.

En total, casi 14,000 cartas, 600 partituras y 600 libros se guardan en el museo de la ciudad. Con motivo de las exposiciones y eventos que se están preparando para el centenario de la muerte del compositor, se ha escogido digitalizar la correspondencia, que se ha dividido en dos: por un lado, 1400 cartas llamadas “preciosas”, algunas de las cuales llevan la firma de autores como Wagner, Proust o Pasteur, y por otro 12500 misivas consideradas más “banales”: telegramas, tarjetas de visita, postales… Todo ha sido clasificado por autor y por fecha, para facilitar el trabajo de los investigadores.

Como explica Franceinfo, esta fase de digitalización se lleva a cabo en el castillo de Sablé-sur-Sarthe, una de las delegaciones de la la Biblioteca Nacional de Francia (BnF) centro dedicado a la conservación, restauración de documentos y que tiene un escáner específico para este tipo de archivos, para posteriormente ofrecer las copias a través de la biblioteca digital francesa en línea. Para ir abriendo boca, ya puedes ver más de 3000 cartas digitalizadas en el sitio de Gallica

La Universidad del Sur de California digitaliza discos de la II Guerra Mundial

Las bibliotecas de la Universidad del Sur de California haN finalizado un proyecto en el que han sido digitalizados más de 100 discos de pizarra con núcleo de vidrio de actuaciones musicales raras en Los Ángeles de los años 1930 y 1940. Estas grabaciones ofrecen la reconstrucción de un paisaje sonoro de actuaciones musicales y cultura popular americana desde finales de la década de 1930 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, y están disponibles de forma gratuita en línea a través de la Biblioteca Digital de la USC.

Como curiosidad, uno de los discos tiene como fecha el 2 de octubre de 1937, y se trata de una grabación radiofónica del Hancock Ensemble en la que interpreta obras de Teresa Carreño, Claude Debussy, Hans Seeling, Bedřich Smetana entre otros compositores. Otra inusual grabación es una realizada en 1946 con obras de compositores brasileños como Heitor Villa-Lobos.

Este proyecto ha sido posible gracias a la contribución de la Association for Recorded Sound Collections  (ARSC).

 

La BNE digitalizará más de 10.000 casetes y vídeos de los últimos treinta años del siglo XX

La Biblioteca nacional de España ha iniciado su primer proyecto de digitalización masiva centrada en soportes magnéticos de audio (casetes y cartuchos) y vídeo (VHS y beta), que corren un doble riesgo para el futuro: el deterioro del soporte y la paulatina desaparición de los reproductores necesarios. Está previsto que se digitalicen alrededor de 650.000 minutos de audio y vídeo, que supondrán de 4.800 casetes, 859 cartuchos y más de 5.000 cintas de VHS y BETA de las colecciones de la BNE, gracias a un convenio entre la biblioteca y Red.es.

Esta colección de vídeos y casetes ha llegado, en su mayor parte, por Depósito Legal, por lo que además demuestra la evolución y tendencias en los gustos musicales de los años comprendidos entre la década de 1970 y 2000, fechas de los soportes escogidos para su digitalización.

En cuanto a las grabaciones sonoras, la BNE posee unas 160.000 cintas (que incluyen géneros musicales y Archivo de la palabra). Los criterios para la elección de los casetes escogidos para el paso de analógico a digital se centran en que sea música española, compositor, letrista o intérprete español y dentro de esta selección, los casetes editados hasta 1975. Al mismo tiempo y con los mismos criterios, se han seleccionado grabaciones no musicales o Archivo de la palabra, que recogen las voces de poetas, políticos, filósofos, obras de teatro, recitados humorísticos, etc. Además, en esta selección también ha entrado unas 3000 cintas de música ligera de la colección de cartuchos (formato de ocho pistas grabadas en un solo sentido que alcanzó muy poca difusión comercial), también conocidas como “música de gasolinera” por ser en estos lugares en donde solían adquirirse.

Más información: Biblioteca Nacional de España

Miguel Díaz-Emparanza: “La digitalización de los soportes sonoros en archivos de radio” (Tesis doctoral)

Logo Universidad de ValladolidDÍAZ-EMPARANZA ALMOGUERA, Miguel. La digitalización de los soportes sonoros en archivos de radio: Adaptación de las normativas internacionales a la recuperación de Patrimonio cultural de carácter local. Dirigida por Enrique Cámara de Landa. (Tesis doctoral). Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras, 2012.

La digitalización de la información en cualquiera de sus ámbitos es una realidad que la sociedad contemporánea está abocada a asumir irremediablemente desde todas las perspectivas posibles, tanto las que suponen claras ventajas como las que resultan en inconvenientes. Actualmente los medios de comunicación de masas o mass media se están convirtiendo literalmente en lo contrario: una “masa de medios”, pues a su propia actividad de comunicación se les une toda una producción de materiales digitales, principalmente disponibles en redes globales o privadas y que de una forma acelerada generan ingentes cantidades de información a diario y en infinidad de soportes y materiales diversos.

No es el objeto de este trabajo abordar el tratamiento de la información nacida de forma original en formatos digitales, sino aprovechar las ventajas que ofrece este procedimiento de almacenar información para, precisamente, trasladar al dominio digital soportes contenedores de información sonora analógica.

[…]

El creciente desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación está propiciando que este patrimonio audiovisual, actualmente en peligro constante de caer en la obsolescencia, pueda ser considerado como parte del patrimonio cultural de una comunidad y favorece la creación de políticas activas de intervención sobre esta tipología
de elementos. La digitalización de materiales audiovisuales permite conservar un patrimonio en ocasiones fragmentario y disperso, considerado como fuente histórica primaria -y en ocasiones fuente única- que en el caso particular de los Archivos sonoros contiene documentación relativa a la memoria oral de múltiples entidades colectivas, pertenecientes todas ellas a la sociedad contemporánea que citaba el director general de la UNESCO.

[…]

En el presente trabajo se aborda desde una perspectiva funcional el problema de la digitalización de soportes de audio, centrando la atención en un caso práctico perteneciente a un Archivo de radio, elemento de transmisión de la historia de la voz que une dos disciplinas de reciente asociación, promovidas por los nuevos canales de comunicación surgidos a raíz de los adelantos técnicos del siglo XX. Para ello, se presenta a continuación la justificación de esta tesis, su objeto de estudio específico, además de la aproximación al estado de la cuestión, el marco teórico utilizado y los principios metodológicos empleados.

El Monasterio de Guadalupe digitaliza su Archivo Musical

El equipo de investigación

El equipo de investigación

El pasado jueves, 6 de diciembre, el profesor Rodilla León, en presencia de parte de su equipo de trabajo, entregaba al director de nuestro Archivo, P. Antonio Arévalo Sánchez, OFM, un copia digitalizada de buena parte del Archivo Musical del Real Monasterio de Guadalupe [Extremadura] Momento que recoge la fotografía que ilustra la noticia.

Este trabajo es uno de los resultados del Proyecto de investigación que, coordinado por el profesor de Música de la Universidad de Extremadura, Francisco Rodilla León, trata de conservar y recuperar la música que se guarda en los centros religiosos más importantes de Extremadura. De este modo, el Monasterio de Guadalupe será uno de los primeros centros religiosos del país en poner a disposición de investigadores para su consulta más de mil partituras de los siglos XVII al XIX, las correspondientes al período jerónimo del santuario. El trabajo de digitalización, llevado a cabo durante los años 2011 y 2012 y en el que se han realizado más 30.000 fotografías en formato digital, permitirá la conservación de las obras en el futuro y evitará la manipulación directa de las mismas, algunas de las cuales ya se encuentran muy deterioradas.

En este Proyecto de investigación (que tiene por título “La recuperación de la música histórica en Centros religiosos de Extremadura”, financiado por la Consejería de Empleo, Empresa e Innovación del Gobierno de Extremadura dentro de su plan de ayudas para proyectos de Investigación, Desarrollo e Innovación en Extremadura), se han realizado otras tareas destinadas a preservar nuestro patrimonio musical histórico: se han elaborado los inventarios completos de las partituras que se guardan en las catedrales de Badajoz, Coria y Plasencia, además de las del Monasterio de Guadalupe, llegando a censar un total de cinco mil obras; se ha procedido al vaciado de noticias relacionadas con la música a partir de la documentación manuscrita conservada, tanto dentro de nuestra comunidad como en otros centros de Documentación, como es el caso del Archivo Histórico Nacional; se han preparado en notación moderna, destinadas a intérpretes, casi un centenar de partituras de los siglos XVI al XVIII, etc.

[…]

Leer la noticia completa en el Real Monasterio de Guadalupe

John Peel’s Record Archive on-line

Foto tomada de thespace.org

John Peel (su nombre real era John Robert Parker Ravenscroft) fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés de los primeros en pasar reggae y punk en la radio británica, y su influencia significativa en el rock alternativo, pop, hip hop británico y música dance ha sido reconocida. Fue uno de los DJ’s originales de la BBC Radio 1 que más tiempo estuvo en ella, desde 1967 hasta su muerte en 2004.

John Peel hizo sesiones de radio con artistas reconocidos dando lugar a grabaciones conocidas como las Peel Sessions, que consistían generalmente en 4 canciones pre-grabadas en los estudios de la BBC, con el estilo de los demos. Es por eso que hay muchos álbumes llamados The Peel Sessions o The John Peel Sessions, con autoría de muchos artistas.

Muchas de las clásicas Peel Sessions han sido editadas en un álbum, generalmente por el sello discográfico independiente Strange Fruit, fundado por el mismo Peel en 1986. Artistas que grabaron con él: Carcass, David Bowie, Joy Division, Happy Mondays, Inspiral Carpets, The Smiths, Pulp, Oasis, The Cure, Nirvana, Elastica, Blur,Jesus And Mary Chain, J Mascis, Fugazi, P.J. Harvey, y Die Toten Hosen.  (Fuente: wikipedia)

La colección discográfica de John Peel, on-line para todos

Ahora, el John Peel Centre for Creative Arts y el Arts Council England han trabajado juntos para que la colección personal de grabaciones de John Peel, una de las más importantes de música ecléctica y moderna del mundo, esté a disposición del público por primera vez. Se trata de más de 26.000 discos de larga duración, 40.000 singles y miles de CDs. Durante 26 semanas a partir del mes de mayo y hasta octubre, poco a poco van a estar disponibles estas grabaciones. Cada semana se da a conocer los 100 primeros discos de una letra del alfabeto según el nombre del grupo o del intérprete. La semana pasada ya estaba disponible la letra A, mañana día 8 la letra B, el día 15 la C, y así sucesivamente, conformando una gran base de datos de música moderna en donde ver digitalizadas las carátulas, vinilos, e incluso correspondencia asociada a cada grabación. Tan fácil como ponerte delante de su estantería y tomar el álbum que te apetezca.

La página del proyecto te abre la puerta del estudio de John Peel desde la que clicando en su mesa de mezclas, las cajas del suelo o las baldas de las estanterías se puede acceder a las listas en Spotify de las Peel Sesions, a vídeos que nos hablan de la trayectoria de Peel y del proyecto en sí, a SoundCloud con los programas de radio, al blog de John Peel… Como un trofeo o una foto más, se debe buscar entre los trastos del estudio para conectar con los perfiles en las redes sociales de Facebook, Twitter, Pinterest y Google+. Pero encontrar esos iconos os lo dejo a vosotros… 😉

John Peel’s Record Archive on-line

Los registros sonoros en la Biblioteca Digital Hispánica

En 2011 se han incorporado a la Biblioteca Digital Hispánica (BDH) más de 6500 grabaciones sonoras correspondientes a los documentos fonográficos más antiguos de la Biblioteca Nacional de España: discos de pizarra y cilindros de cera. El trabajo fue realizado por el Departamento de Música y Audiovisuales y el Área de Biblioteca Digital.

El Departamento de Música ha elaborado un proyecto de continuación de dicha digitalización, que abarcaría el fondo más antiguo de los registros sonoros de la BNE, los discos de pizarra (unos 21000 en total), los discos de vinilo de los primeros años de existencia de este soporte (unos 5000), una selección de rollos de pianola y discos perforados, así como las grabaciones contenidas en archivos personales de compositores o musicólogos.

La Biblioteca Digital Hispánica (BDH) permite la consulta gratuita de miles de documentos digitalizados, cuyos originales en todos los soportes (libro, publicaciones periódicas, partituras, mapas, dibujos, grabados, fotografías, manuscritos) forman parte de los fondos de la Biblioteca Nacional de España (BNE). Este portal se creó en 2008 con el apoyo de la empresa Telefónica, para contribuir a cumplir la misión recomendada a la BNE de reunir, conservar, catalogar, gestionar y difundir el patrimonio bibliográfico, sonoro, audiovisual y digital español. Cumple con normas y protocolos internacionales que facilitan su participación en proyectos digitales de la Unión Europea como Europeana.

Primera fase

En junio de 2011 comenzó la incorporación a la BDH de los registros sonoros más antiguos conservados en la BNE: discos de pizarra y cilindros de cera. Se están incorporando sólo aquellos que fueron digitalizados hace años.

Los discos de pizarra: 6507 discos descritos en el Catálogo de discos de 78 rpm en la Biblioteca Nacional (Madrid, 1988) fueron digitalizados en soporte CD-DA y cinta DAT entre 1995 y 2000. Hasta ahora sólo podían escucharse en las instalaciones de la BNE (Sala Barbieri). Estas reproducciones digitales hechas en .wav son las que se están volcando a la BDH convertidas a formato .mp3, que permite una transferencia más rápida en Internet. […]

Leer el texto completo en el Blog de la BNE

A %d blogueros les gusta esto: