“Cuadernos de Investigación Musical”, la nueva revista Open Access del CIDOM

Centro de Investigación y Documentación Musical (CIDoM)Los interesados en la investigación y la documentación musical tenemos una revista con la que están informados de nuevas investigaciones de nuestro campo. Se tata de los “Cuadernos de Investigación Musical”, una publicación del Centro de Investigación y Documentación Musical (CIDoM) de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), Unidad Asociada de I+D+i al CSIC por acuerdo de colaboración entre la UCLM y la Agencia Estatal del CSIC a través de la Institución Milá y Fontanals.

Instalado en una Comunidad rica fuentes musicales de todo tipo, el CIDoM cuenta entre sus objetivos el análisis, catalogación y edición de las mismas, así como el estudio desde una amplia perspectiva interdisciplinar sobre la gran importancia que este patrimonio musical tiene para el desarrollo de la región.

El primer número de esta revista, en la que he tenido el honor de ser invitada a colaborar, está dedicado a los centros de documentación musical y en él podemos leer los siguientes artículos:

Hay que felicitar al CIDOM por esta iniciativa que viene a enriquecer el conocimiento del patrimonio Musical de Castilla y la Mancha, en ocasiones injustamente olvidado a pesar de su enorme riqueza y valor.

Accede a la publicación Cuadernos de Investigación Musical del CIDOM

Anuncios

Presentación del e-libro”Música i litúrgia medieval a la Biblioteca de Catalunya (s. IX-XIII)”

Música i litúrgia medieval a la Biblioteca de Catalunya La Biblioteca de Cataluña, del Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña, presenta, el próximo lunes 27 de marzo, el libro electrónico Música i litúrgia medieval a la Biblioteca de Catalunya (S. IX-XIII).

Esta obra, a cargo de la musicóloga Maria Incoronata Colantuono, hace una introducción a la música y liturgia medieval de los siglos IX-XIII y ofrece una cuidada selección de documentos que se conservan en la Biblioteca de Cataluña.

La obra pretende acercar a los lectores los conceptos fundamentales sobre la relación entre música e iglesia, a través de entrevistas a especialistas como Jesús Alturo i Perucho, catedrático de la Universitat Autònoma de Barcelona, que presenta el contexto de los libros litúrgicos desde los orígenes del cristianismo hasta el final de la edad media, Juan Carlos Asensio, profesor de la Escola Superior de Música de Catalunya, trata el repertorio del canto gregoriano y especialmente las características del área catalano-narbonesa; Joaquim Garrigosa i Massana, director del Auditori de Barcelona, expone cuáles son los testimonios más relevantes de la música y de la liturgia catalano-narbonesa;  Katarina Livljanic, cantante y musicóloga, analiza los aspectos relacionados con el canto, y Eduardo Carrero, profesor de la Universitat Autònoma de Barcelona, aporta la visión del monumento y de la arquitectura en el contexto musical y litúrgico.

El libro contiene tres interpretaciones de cantos litúrgicos y musicales acompañados de una explicación previa, a cargo de Juan Carlos Asensio: el ofertorio Confitebor tibi Domine, la verbeta Ab hac familia y el responsorio de Semana Santa Omnes amici mei dereliquerunt me, que se encuentran en diferentes documentos de la BC.

Finalmente, se presenta una pieza transcrita e interpretada por Antoni Rossell a partir de la comparación entre la versión del Graduale Triplex y el manuscritor M 1451/19 de la Biblioteca de Cataluña, una hoja de gradual del siglo XII, el alleluya Jubilate Deo.

El libro es de acceso público y se encuentra bajo licencia Creative Commons

Fecha: 27 de marzo a las 19:30

Lugar: Sala de la Caritat de la Biblioteca de Catalunya

Acceso libre con aforo limitado

 

Llamada de información sobre compositoras de música para flauta

aulosPor ser un tema cercano por partida doble a quien escribe en este blog (mujer y “flautista a ratos”), y como me consta que hay muchas compositoras cuyo trabajo todavía no es suficientemente visible en un sector, el de la composición,  en el que predominan los nombres masculinos (afortunadamente surgen asociaciones como el de Mujeres en la Música que trabajan para mejorar esta situación) os sugiero que participéis colaborando con el siguiente proyecto o dándolo a conocer entre quienes creáis que pueden aportar información.

Por medio de la presidenta de la Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica, se ha dado a conocer una llamada de aportación de datos para la elaboración de una obra de referencia titulada “Compendium Musicae Flauta”, que ya continene información de más de 13.000 obras para flauta (tanto para flauta sola como para cualquier tipo de ensembles con flauta), de cualquier género, compuestas por cerca de 3.000 compositoras. Vilma Campitelli, flautista y musicóloga que trabaja en este proyecto desde hace 20 años, solicita colaboración para nutrir esta obra con autoras que aún no estén presentes en él.

El “Compendium” contiene nombres e información de compositoras de cualquier tiempo, paises y géneros musicales que incluye la fecha y lugar de nacimiento, lista de obras para flauta, editoriales y discográficas, ordenando su repertorio según la instrumentación de las composiciones… así como información sobre editoriales, centros de investigación y amplia bibliografía.

El libro estará impreso en octubre, y si todavía no has participado en este proyecto puedes escribir a  forum@donneinmusica.org  antes del 22 de septiembre solicitando información de cómo hacer llegar tus datos. Estos datos, además de en la publicación, pasarán a formar parte del banco de datos de la Fondazione Adkins Chiti. Es una oportunidad importante para hacer visible en trabajo de las mujeres compositoras.

¿Te animas?

Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica

“Hispania Vetus” de Susana Zapke, disponible on-line

La fundación BBVA ha puesto en línea para su descarga (en inglés y en español) la obra colectiva “Hispania Vetus” dirigida por Susana Zapke sobre manuscritos litúrgico-musicales de los siglos IX al XII. Un libro que no debe faltar en tu biblioteca si te interesa el estudio de la música litúrgica visigótica y mozárabe de la Península ibérica.

hispania_vetusLa obra que aquí se presenta es producto de una labor colectiva que abarca una amplia relación de personas y entidades a quienes dirijo nuestro más profundo agradecimiento. Las facilidades brindadas por la gran mayoría de archivos y bibliotecas, tanto nacionales como extranjeros, permitieron la consulta de los originales y la obtención del amplio número de imágenes que ilustran la presente obra. Un especial agradecimiento merecen los archiveros de las instituciones eclesiásticas por su exquisita atención e interés en facilitar la consulta de su rico patrimonio. […]

La situación geográfica de la Península Ibérica y las circunstancias políticas y culturales resultantes de las sucesivas oleadas de invasores —romanos, vándalos, visigodos y musulmanes— la dotan de una historia tan compleja como singular dentro del mapa general de la cristiandad. Situada en la periferia de los territorios cristianos y fragmentada en núcleos políticos de muy diversa modelación cultural e ideológica, su anexión al programa unificador del papa Gregorio VII (1073-1085) se verá enfrentada a dificultades de índole diversa. El objetivo del sumo pontífice de abolir la tradición litúrgica hispana, conocida también como visigótica o mozárabe, para implantar una liturgia uniforme de estructura francorromana dará lugar a diferentes escenarios derivados de las distintas realidades políticas y socioculturales que configuran el territorio peninsular de la Edad Media. De ahí que la historiografía actual haya recuperado la expresión de las Españas, presente ya en escritos medievales, en detrimento de su forma en singular, llamando así la atención sobre la diversidad de núcleos polí- ticos que articulaban la geografía peninsular tras el declive del reino visigodo. La fragmentación norte-sur del territorio hispano como consecuencia de la invasión musulmana, la continuidad del sustrato visigótico y la filtración del elemento carolingio a partir del siglo VIII constituyen los sedimentos sobre los que se construye la realidad política del período aquí considerado, en el que se produce la transición del rito hispano al francorromano. Prueba documental de que dicha transición no se llevó a cabo de manera homogénea ni sincrónica en todo el territorio es la múltiple configuración, tanto en el plano formal como en el estructural, de las fuentes litúrgico-musicales, objeto central de estudio de la presente publicación. […]

Susana Zapke

Disponibles en

Hispania Vetus: Manuscritos litúrgico-musicales: de los orígenes visigóticos a la transición francorromana (siglos IX-XII), ed. Susana Zapke, Bilbao, 2007.Disponible en http://www.fbbva.es/TLFU/dat/DE_2008_hispania_vetus_esp.pdf (Acceso 29/03/2016)

Hispania Vetus: musical-liturgical manuscripts from Visigothic origins to the Franco-Roman transition (9th-12th centuries), ed.Susana Zapke, Bilbao, 2007 Disponible en http://www.fbbva.es/TLFU/dat/DE_2008_hispania_vetus_ing.pdf . (Acceso 29/03/2016)

La lista de encabezamientos de materia de música de AEDOM, disponible en pdf

Listado de  encabezamientos de materia de música,La Asociación Española de Documentación Musical AEDOM ha publicado un Listado de  encabezamientos de materia de música, basado en el tesauro de autoridades de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, fruto del trabajo del Grupo de catalogación musical Gardano, cuyas inquietudes se centran en la creación de herramientas de catalogación, el intercambio de dudas y la recopilación de obras de referencia todavía no conocidas suficientemente en el ámbito de habla castellana. Según Gardano, uno de los apartados de la documentación musical con más lagunas, en lo que se refiere a la traducción de textos de especial interés, era el que pertenecía al campo de las autoridades de materia.

El listado de encabezamientos de materia de música surgió, en un principio, como una mera puesta en común de los problemas suscitados en el trabajo diario de los profesionales de la documentación musical. Como todo proyecto colectivo que se prolonga a lo largo de los años, la metodología de trabajo ha sido muy flexible para dar cabida a los problemas que han ido surgiendo durante su traducción: desde cambios en la autoridad de las materias de alguna categoría determinada, nuevas normativas y adaptaciones de las reglas de catalogación, disparidad de criterios de traducción…

Como punto de partida se tomó el Library of Congress Authorities, y se han consultado obras de referencia habituales en la documentación musical (diccionarios, glosarios, enciclopedias, etc.), revisado la lista de encabezamientos de materias de la Biblioteca Nacional de España (BNE) o el de la de la Bibliothèque Nationale de France (Rameau).

En listado en pdf está disponible de forma gratuita en la web de AEDOM, y los ejemplares en papel se se pueden conseguir a un precio bastante razonable.

Silva y Nieto: Aproximación a la iconografía de dos códices del s. XV de la BNE. El Gradual EMn: MPCANT/23 y el Antifonal EMn: MPCANT/35

El presente prepint es fruto de una comunicación ofrecida en la Biblioteca Nacional de España en torno a dos cantorales datados con anterioridad a la conquista de Granada. Estos pertenecen a la colección de cantorales de la BNE para los que se desarrolló una aplicación especial para su descripción bibliográfica, que se presentó en sociedad el día 8 de mayo de 2013. Por cierto: del 18  septiembre hasta mediados de enero está prevista la exposición Cantorales de en la sede de Recoletos de la BNE.

El texto está disponible en el E-Lis, repositorio sobre Biblioteconomía y Documentación, y aquí dejamos la referencia y el acceso directo al pdf del pre-print.

Silva, Noemí and Nieto, Isabel. Aproximación a la iconografía de dos códices iluminados del siglo XV de la Biblioteca Nacional de España. El Gradual EMn: MPCANT/23 y el Antifonal EMn: MPCANT/35, 2014 [Preprint]

Resumen

La BNE ha “redescubierto” y digitalizado dos lujosos libros de coro de su colección (EMn: MPCANT/23 y EMn: MPCANT/35) que pudieron ser confeccionados entre 1477 y 1491. En la I Jornada de Catalogación y Estudio de Libros Corales celebrada en la BNE en mayo de 2013 se presentaron conjuntamente dos trabajos sobre sus aspectos plásticos. Este hallazgo permite afirmar que algunos fragmentos de los llamados “Cantorales de Santo Tomás de Ávila” no pertenecieron a esa fundación dominica, y sí formaron parte de este libro, con toda probabilidad destinado al convento franciscano de San Juan de los Reyes, en Toledo. Noemi Silva ha analizado las escenas de viñetas y capitales historiadas de ambos libros; la iluminación del gradual MPCANT/23 desarrolla tres ejes temáticos: la Inmaculada Concepción, la exaltación de la Eucaristía y la comparación tipológica de Antiguo y Nuevo Testamento. Sus ilustraciones muestran relaciones con grabados, sugieren contactos entre la miniatura y la pintura al óleo, y evidencian dos grandes preocupaciones: las tensiones con judíos y conversos, y la legitimación de los Reyes por las instituciones de la Iglesia, de la que son protectores. El mutilado antifonario franciscano MPCANT/35 conserva una miniatura dedicada a una de las Siete Virtudes emparentada con otras recortadas y conservadas en distintas colecciones. Isabel Nieto ha estudiado la iconografía de sus márgenes, donde las divisas de los Reyes Católicos indican que son producto de un encargo regio, y los vincula al llamado “Grupo de Juan de Carrión”, al círculo de influencia del miniaturista flamenco Vrelant y a los artistas que trabajaron para Toledo.

Miguel Díaz-Emparanza: “La digitalización de los soportes sonoros en archivos de radio” (Tesis doctoral)

Logo Universidad de ValladolidDÍAZ-EMPARANZA ALMOGUERA, Miguel. La digitalización de los soportes sonoros en archivos de radio: Adaptación de las normativas internacionales a la recuperación de Patrimonio cultural de carácter local. Dirigida por Enrique Cámara de Landa. (Tesis doctoral). Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras, 2012.

La digitalización de la información en cualquiera de sus ámbitos es una realidad que la sociedad contemporánea está abocada a asumir irremediablemente desde todas las perspectivas posibles, tanto las que suponen claras ventajas como las que resultan en inconvenientes. Actualmente los medios de comunicación de masas o mass media se están convirtiendo literalmente en lo contrario: una “masa de medios”, pues a su propia actividad de comunicación se les une toda una producción de materiales digitales, principalmente disponibles en redes globales o privadas y que de una forma acelerada generan ingentes cantidades de información a diario y en infinidad de soportes y materiales diversos.

No es el objeto de este trabajo abordar el tratamiento de la información nacida de forma original en formatos digitales, sino aprovechar las ventajas que ofrece este procedimiento de almacenar información para, precisamente, trasladar al dominio digital soportes contenedores de información sonora analógica.

[…]

El creciente desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación está propiciando que este patrimonio audiovisual, actualmente en peligro constante de caer en la obsolescencia, pueda ser considerado como parte del patrimonio cultural de una comunidad y favorece la creación de políticas activas de intervención sobre esta tipología
de elementos. La digitalización de materiales audiovisuales permite conservar un patrimonio en ocasiones fragmentario y disperso, considerado como fuente histórica primaria -y en ocasiones fuente única- que en el caso particular de los Archivos sonoros contiene documentación relativa a la memoria oral de múltiples entidades colectivas, pertenecientes todas ellas a la sociedad contemporánea que citaba el director general de la UNESCO.

[…]

En el presente trabajo se aborda desde una perspectiva funcional el problema de la digitalización de soportes de audio, centrando la atención en un caso práctico perteneciente a un Archivo de radio, elemento de transmisión de la historia de la voz que une dos disciplinas de reciente asociación, promovidas por los nuevos canales de comunicación surgidos a raíz de los adelantos técnicos del siglo XX. Para ello, se presenta a continuación la justificación de esta tesis, su objeto de estudio específico, además de la aproximación al estado de la cuestión, el marco teórico utilizado y los principios metodológicos empleados.

A %d blogueros les gusta esto: