Seminario sobre archivos sonoros en el Arquivo Sonoro de Galicia

El Arquivo Sonoro de Galicia organiza el seminario «Los archivos sonoros: memoria y patrimonio», que  está dirigido a personas del ámbito archivístico, comunicación, investigación, historiadores e interesados ​​en general en el estudio y la conservación del patrimonio sonoro. Será los días 5 y 6 de febrero en la sede del Consello da Cultura Galega (Pazo de Raxoi, Praza do Obradoiro, s/n, Santiago de Compostela).

Con un programa que contará con especialistas con larga experiencia en la preservación del sonido, la radio como fuente documental sonora, el sonido como creador de identidad, el análisis acústico perceptivo y afectivo de paisajes sonoros y mapas sonoros como recurso colaborativo para la identificación acústica de un país, este encuentro tiene como objetivo crear conciencia sobre el valor de identidad del sonido y profundizar en las técnicas de digitalización que permiten su preservación para el futuro.

El Archivo de Sonido de Galicia del Consejo de Cultura de Galicia obedece así a la sensibilidad promovida por la UNESCO desde que en 1980 reconoció que los documentos audiovisuales, en los que se incluye el sonido, son parte del patrimonio de la Humanidad. Por ello salvaguarda los sonidos naturales y artificiales que componen la ecosfera terrestre en Galicia, conservando hasta este momento más de 20,000 registros sonoros, provenientes de adquisiciones y donaciones que incluyen 7,000 registros de transmisiones RNE en Galicia durante la segunda mitad del siglo XX. Una de las joyas de ASG es la colección de más de setecientos discos de pizarra producidos en Galicia o con contenido gallego, muchos de los cuales ya se pueden escuchar en el sitio web del Archivo, y de los que la mayoría de ellos son grabaciones impulsadas por la emigración para traer a América los sonidos de Galicia.
La inscripción es gratuita, con 100 plazas que se asignarán por orden de inscripción

 

Jornadas «Collections, archives sonores et objets musicaux» en la Universidad de Rennes2

La Universidad de Rennes2 de la Bretaña francesa acogerá, los días 18 y 19 de enero las Jornadas «Collections, archives sonores et objets musicaux» y su relación entre Europa y las Américas de los siglos XIX y XX, organizado por Gérard Borras, Christine Rivalan y Catherine Sablonnière.

Las jornadas se estructuran en cuatro sesiones, en las que participan expertos en archivos sonoros de Francia, Perú, Alemania y España. Los temas de cada sesión son Collecter, collecteur, collections; Les objets musicaux: practiques de chercheurs; La recherche et la chanson y Les institutions et la gestion des fons, en la que participará Maria Jesús Lopez Lorenzo, Jefa de Servicio de Registros Sonoros de la Biblioteca Nacional de España hablando sobre la gestión, catalogación, preservación y difusión del Archivo Sonoro de la BNE.

A la vez, se inaugurará una exposición en la biblioteca universitaria  con el objeto de mostrar una perspectiva investigadora en torno al «objeto sonoro» en el contexto de las sociedades en las que estos se producen y consumen.

Jornada AEDOM sobre ética y propiedad intelectual en las grabaciones de campo inéditas y etnomusicológicas

La Comisión de Sonoros de la Asociación Española de Documentación Musical (AEDOM) ha organizado, para el próximo 8 de noviembre, una jornada sobre sobre grabaciones de campo inéditas y etnomusicológicas en la que se propone a los ponentes y asistentes reflexionar sobre los derechos de propiedad intelectual de esta tipología musical, así como preguntarse por la cuestión ética que está, irremediablemente, implicada en ellos.

Sus coordinadores, Mª Jesús López Lorenzo (Biblioteca Nacional de España) y Jose Luis Maire Montero (Fundación Juan March) con la colaboración de la Biblioteca Regional Joaquín Leguina, proponen este debate debido al aumento en los últimos años de las colecciones de trabajos de campo y grabaciones procedentes de la investigación musicológica puestas a disposición de los usuarios de bibliotecas, fonotecas y archivos sonoros. El interés creciente en estos materiales genera algunas preguntas:

• ¿Qué problemas surgen cuando se trata de catalogar, difundir o preservar la música inédita en el contexto de las fonotecas, archivos y bibliotecas?
• ¿Existen inconvenientes de carácter legal y ético cuando se pretende preservar y difundir la música de otras culturas y comunidades?
• ¿Son todas las colecciones y archivos sonoros susceptibles de publicación y difusión digital, o algunas grabaciones determinadas deberían tener un acceso limitado?
• ¿Es posible plantear una colección desde el punto de vista documental y ético sin tener en cuenta la investigación de campo?
• ¿Qué papel juega el concepto de reproducción y de creación?

Se ha lanzado la propuesta a diferentes expertos en el tema, que participarán en la jornada con los siguientes temas de debate

• «La gestión y el uso de los fonogramas en las instituciones culturales. Problemas ligados a la difusión de las colecciones: la situación en la Unión Europea y la experiencia en otros continentes», por Luis Fernando Ramos (catedrático de Biblioteconomía y Documentación de la Facultad de Ciencias de la Documentación y director del grupo de investigación Publidoc) e Ignacio Miró-Charbonnier (doctorando en Ciencias de la Documentación de la UCM y miembro del grupo de investigación Publidoc)
• «SIN PIEL: Notas al pie sobre ética, contradicciones y poscolonialismo para oyinbos» Xabier Erkizia (artista sonoro, investigador y profesor)
• «Schizophonic mimesis: grabaciones sonoras en archivos, ética y etnomusicología», por José Luis Maire (musicólogo, profesor y bibliotecario musical de la Biblioteca de la Fundación Juan March)
• «Unnamed performers chanting in an undocumented language recorded in an unknown location», por Andrea Zarza (archivera, artista sonora y curadora de música del mundo y
  tradicional en el archivo sonoro de la British Library)
• «Los archivos sonoros inéditos: problemas legales y éticos de su difusión», por María Jesús López Lorenzo (jefe de Servicio de Registros Sonoros de la BNE y coordinadora de la Comisión de Registros Sonoros de la AEDOM)
• «La propiedad intelectual en la música tradicional», por José Manuel Sánchez Marín (abogado)

Lugar: Biblioteca Regional Joaquín Leguina (calle de Ramírez de Prado, 3, Madrid).

Entrada libre y gratuita hasta completar aforo

Consulta el folleto de la Jornada_»Ética y propiedad intelectual en las grabaciones de campo inéditas y etnomusicológicas»

La discoteca del cantautor Jeff Buckley, disponible on-line

Unos meses después del lanzamiento de su álbum póstumo You and I,  Legacy Recordings ha puesto on-line la colección completa de discos del mítico cantautor de folk-rock Jeff Bucley. Se trata de la discoteca personal de este malogrado cantante, conocido, entre otros grandes temas, por su afamada versión del «hallelujah» de Leonard Cohen.

Quienes visiten la página podrán escuchar un total de 383 álbumes, desde Bob Dylan y Joni Mitchell hasta Metallica y Génesis. En esta web se puede escuchar un fragmento de 30 segundos de todos y cada uno de los tracks, y si eres suscriptor de Spotify podrás disfrutar de los discos completos desde esa plataforma.

Esta colección on-line, que supone tener a nuestra disposición un pedazo de la vida y los gustos de este cantante, se une a otras similares como las del discjockey de la BBC John Peel, el archiconocido y prolífico Paul McCartney o el de la banda de rock los Grateful Dead.

Visita http://www.jeffbuckleycollection.com/

Para poner banda sonora a este post, y aunque considero su discografía imprescindible, os dejo la mencionada versión del tema de Leonard Cohen Hallelujah.

 

Taller: Gestión de archivos sonoros digitales (México)

La Fonoteca Nacional de México ha organizado el taller gratuito «Gestión de archivos sonoros digitales», con el reclamo «desarrolla archivos independientes y gestiona tus documentos sonoros con un mínimo de presupuest»

Este taller de orientación teórico-práctica ofrece un panorama sobre la documentación digital, particularmente de archivos sonoros, con miras a contextualizar el “giro archivístico” que se ha desarrollado en diversas corrientes teóricas actuales (humanidades digitales, media archaeology, minimal computing, entre otras). Esta contextualización servirá para discutir la redefinición del concepto de “archivo” que se ha suscitado en los últimos años.

Asimismo, el taller ofrece un acercamiento a diversos tipos de repositorios digitales que han contribuido a cambiar nuestra manera de conceptualizar el proceso de documentación en la era digital. Se revisarán las alternativas que existen para desarrollar un sistema de archivo sonoro tanto individual como institucional con un bajo costo, así como mecanismos para mantenerlo “vivo” y hacerlo crecer con ayuda de los usuarios (crowdsourcing).

Por último, se considerará uno de los pasos más importantes del proceso de gestión archivística: la clasificación de metadatos (o tagging), para facilitar el acceso a una gran cantidad de documentos de manera rápida y eficiente. 

Impartido por: Mtro. Aurelio Meza (Universidad de Concordia/lleom. México)

Objetivos:
Ofrecer a los asistentes los conocimientos básicos sobre los procesos de mediación y remediación involucrados en la generación de los archivos digitales, así como proveer las herramientas técnicas necesarias para recopilar material en formato audio, con miras a ampliar el acervo disponible para repositorios sonoros digitales a gran escala.

Dirigido a: Estudiantes, académicos, escritores, artistas, promotores y productores que deseen gestionar sus propios archivos sonoros. 

Horario: 13, 14 y 15 de julio, de 17:00 a 19:00 horas.

Temario:

Sesión 1 

1. Aproximaciones teóricas a los archivos digitales 
2. Técnicas de documentación y clasificación sonora digital 
3. Etiquetación y clasificación de documentos sonoros

Sesión 2

1. Repensar el archivo en la era digital 
2. Pensar la abundancia: la era del Big Data 
3. ¿Para qué archivar? 

Sesión 3
Sesión práctica de edición digital
Los alumnos trabajarán con un número reducido de archivos de audio, los cuales escucharán atentamente, editarán y etiquetarán de acuerdo a parámetros preestablecidos.

 Más información: Fonoteca Nacional de México

Curso UNAM: «Los sonidos para el futuro. La preservación de archivos sonoros en la era digital»

El Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información – UNAM de la Universidad Nacional Autónoma de México organiza el Curso: “Los sonidos para el futuro. La preservación de archivos sonoros en la era digital”, que será impartido por la Dra. Perla Olivia Rodríguez Reséndiz, Investigadora del IIBI UNAM, del 24 al 28 de marzo de 2014

Objetivo General: Conocer y reflexionar en torno a los fundamentos, procesos, estrategias y perspectivas de la preservación de los archivos sonoros en la era digital.

Objetivos Específicos:

• Establecer y analizar los fundamentos conceptuales del documento sonoro y el archivo sonoro en la era digital;
• Analizar el valor social, cultural e histórico de los documentos sonoros;
• Reflexionar en torno a la importancia de establecer estrategias de preservación digital de archivos sonoros derivados de procesos de transferencia de contenidos analógicos y de origen digitales;
• Estudiar los principios para comprender la preservación digital de colecciones sonoras;
• Presentar y analizar los estándares y plataformas digitales para la administración de documentos sonoros; y
• Determinar los fundamentos para el acceso y difusión de archivos sonoros en plataformas digitales.

Dirigido a:
Profesores, investigadores y profesionales con estudios de licenciatura en Bibliotecología, Biblioteconomía, Archivonomía, Ciencias de la Información Documental y áreas afines, así como a responsables de la salvaguarda de colecciones sonoras, interesados en el estudio y reflexión en torno a los archivos sonoros.

Temario:

1. El sonido como documento
2. El archivo sonoro en la era digital
3. El valor social, cultural e histórico de los documentos sonoros
4. Colecciones analógicas versus colecciones digitales
5. Principios de la preservación digital de colecciones sonoras
6. Estándares de digitalización
7. Plataformas para la preservación digital
8. Acceso y difusión de archivos sonoros en plataformas digitales

Requisitos: Enviar ficha de registro con copia de título, cédula profesional, carta de pasante o certificado de estudios en las carreras mencionadas (sin estos requisitos, no se aceptará la inscripción y el registro al curso).

El Curso se llevará a cabo en el Aula 1 y 2 del IIBI, ubicadas en la Torre II de Humanidades, piso 13, Ciudad Universitaria, México, D.F., con un horario de 9:00 a 13:00 hrs. y 20 horas de duración

CUPO LIMITADO. Se entregará constancia de asistencia.

Inscripciones abiertas. Información completa en http://iibi.unam.mx/f/curso_preservacion_archivos_sonoros.pdf y formulario disponible en http://iibi.unam.mx/registro.doc

Más información:

Lic. Sarah Iliana Gonzalez Comi
Depto. de Difusión y Educación Continua
Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la información / UNAM
Tels: (52-55) 562-30352 y 30193
Fax: (52-55) 562-30375
sarahgc@iibi.unam.mx
http://iibi.unam.mx/

Crónica de la asamblea AEDOM 2013

Como cada año, la Asociación Española de Documentación Musical (AEDOM) ha celebrado su asamblea. Este año la cita ha sido en el Centro de Documentación Musical de Andalucía, en Granada, que se encuentra a los pies de la Alhambra en un emblemático edificio datado entre los siglos XVI y XVII, a la orilla del Darro y por tanto muy próxima al Albayzín.

En este mismo lugar se celebró la tarde anterior una mesa redonda con el tema “Patrimonio y documentación musical” y en la que participaron -de izquierda a derecha, en la imagen- José Carlos Gosálvez (Biblioteca Nacional de España), Jorge García García (Institut Valencià de la Música y presidente de AEDOM), Antonio Martín Moreno (Universidad de Granada) y Reynaldo Fernández Manzano (Centro de Documentación Musical de Andalucía). Tanto los expertos como el público que acudió hablaron, entre otras cosas, de la importancia de que existan contenidos en torno al Patrimonio Musical en los estudios de música de Universidades y Conservatorios, explicando el propio Antonio Martín sus experiencias y preocupaciones como Coordinador del Grado en Historia y Ciencias de la Música de la Universidad de Granada, cuyos alumnos realizan prácticas y colaboraciones en diferentes fondos musicales.

A la asamblea acudieron tanto representantes de los socios institucionales (Biblioteca de Catalunya, ERESBIL,  Arquivo Sonoro de Galicia, Centro de Documentación de la SGAE, Archivo Manuel de Falla, Biblioteca Nacional de Portugal, Centro de Documentación de Música y Danza, orquestas de Granada, Asturias, Venezuela, País Vasco, y un largo etcétera) como socios individuales. Tras los habituales informes de presidencia, secretaría y tesorería, los representantes de los diferentes grupos de trabajo ofrecieron al resto el informe con las actividades y avances en los temas en los que se encuentran trabajando. Estos grupos de trabajo son:

• Gardano, dedicado a la preparación de un listado de encabezamientos de materia para música que pronto verá la luz en una publicación.
• Iconografía musical, dedicada a la preparación de una base de datos sobre este tema. A este grupo de trabajo forma parte la Dra. Cristina Bordas (UCM), que acudió en representación del mismo y que informó de los avances. Esta base de datos estará accesible desde la web de AEDOM.
• Access to Music Archive (AMA), que está elaborando una ficha y una base de datos para el control de colecciones públicas de documentación musical, tanto en papel como de tipo audiovisual. En colaboración con Eresbil, AMA consiste en  un proyecto internacional nacido en Asociación Internacional de Bibliotecas Musicales (IAML), y su finalidad es facilitar y relacionar información sobre las fuentes primarias para la música (archivos y colecciones generadas por compositores, intérpretes, instituciones musicales, editoriales musicales, etc.). Uno de los objetivos es crear un portal que permita acceder a la información de las colecciones archivísticas musicales independientemente de su localización geográfica.
• ATRIL, grupo vinculado a la comisión de archivos de orquesta y dedicado a la preparación de una base de datos sobre música sinfónica española, de la que hay acceso a una versión reducida con la información imprescindible de cada obra desde la página de AEDOM (es necesario ser socio para acceder a las fichas completas).

En un ambiente muy profesional pero distendido al mismo tiempo, todos tuvimos voz y pudimos aportar nuestros puntos de vista, ideas y sugerencias para colaborar en el cumplimiento de la misión de esta asociación: la promoción, desarrollo, organización y gestión de los documentos musicales y sonoros, concienciar acerca de la importancia cultural de este tipo de fondos y colecciones, y la revalorización de los profesionales de la información musical. Al celebrarse un sábado, también hubo tiempo para admirar la historia de Granada, perderse entre sus calles y disfrutar de la ciudad, cómo no, asumiendo el papel de -excelente- cicerone el propio director del CDMA, Reynaldo Fernández.

Aunque soy socia de AEDOM desde hace un tiempo, esta ha sido la primera asamblea a la que he asistido. Todos los socios estamos permanentemente informados de las actividades, pero al acudir a esta convocatoria he podido comprobar personalmente que sus miembros tienen verdadero interés y vocación profesional, con ganas de colaborar entre ellos y con otras instituciones y de llevar a cabo interesantes proyectos -recalcando que lo hacen desinteresadamente- que benefician tanto a los profesionales de bibliotecas, archivos y centros de documentación musicales como a los investigadores e intérpretes musicales y a los aficionados a la música en general.

Canal Sur Radio cede 5.600 discos al Centro de Documentación Musical de Andalucía

Fuente: Sala de prensa de Canal Sur

Canal Sur Radio cede al Centro de Documentación Musical de Andalucía 5.600 discos de vinilo, importante colección discográfica que se inició cuando empezaron a funcionar en 1898 Canal Sur Radio y Canal Sur 1. También hay documentos tan especiales como una grabación de poemas de Rafael Alberti, entre discos de  rock granadino de los 80 y los 90 (como Lagartija Nick); el rock sinfónico andaluz desde Triana a los Smash; la discografía completa de Miguel Rios o Carlos Cano; flamenco, copla, pop, funky, soul, cantautores, marchas procesionales y saetas, música clásica…

El acto de cesión tendrá lugar en el Centro de Documentación Musical de Andalucía, ubicado en la Carrera del Darro de Granada, el miércoles 20 de febrero, a las 11:30 de la mañana. Asistirán Joaquín Durán, director de Canal Sur Radio; Fátima Ruiz, directora de RTVA en Granada; David Luque Peso, director general de Industrias Creativas y del Libro de la Junta de Andalucía; Ana Gámez, delegada de Educación, Cultura y Deportes de Granada; y Reynaldo Fernández Manzano, director del centro de Documentación Musical de Andalucía.

Leer la noticia completa en Canal Sur

«Postdoctoral Fellowship in Discovery and Metadata for Digital Audio Archives»

(Fecha límite:18 de diciembre. Incorporación 15 de enero o año académico 2013-2014)

• Organization:  Concordia University
• City:  Montreal
• Province/State:  Quebec
• Country:  Canada
• Category:  Library (Special)
• Job type:  Full-time
• Duration:  Temporary
• Description and duties: Postdoctoral Fellowship in Discovery and Metadata for Digital Audio Archives

The Department of English at Concordia University is accepting applications for a Postdoctoral Fellowship in Discovery and Metadata for Digital Audio Archives to begin as early as January 15th, 2013 or for the 2013-2014 academic year. The successful applicant would work closely with the multidisciplinary SpokenWeb research team of scholars from the disciplines of English, Library, Archival and Information Studies, Computer Science, Design and Computation Arts and Oral History to develop a web-based archive for poetry recordings. The fellow will explore the advantages and challenges associated with the creation of a specific controlled vocabulary or thesaurus for documentary audio poetry recordings.

Along with continuing their own research agenda, the postdoctoral fellow will develop a plan to optimize discovery of audio recordings through browsing and searching of our audio corpus, with a view to creating a vocabulary that is flexible enough to be usefully deployed for other literary sound recording archives. In the process of developing such a plan, the fellow will be encouraged to explore the advantages and challenges associated with the creation of a specific controlled vocabulary or thesaurus for documentary audio poetry recordings and to explore and suggest alternative or experimental knowledge organization systems or methods of information retrieval which might be applicable to this project.

Qualifications: 

The postdoctoral fellowship is intended for recent PhDs in Library and/or Information Studies who are interested in the development of web-based scholarly resources, in particular digital sound archives on the Web. Specifically, we seek an individual with expertise in the creation or management of web-based digital collections and archives, and who has demonstrated experience or expertise in metadata creation and the development of controlled vocabularies or thesauri for non-textual resources.

The fellow will ideally have an academic background in English, Canadian or American literature and/or have some exposure to 20th century North American poetry and conventions for describing literary content. Familiarity with issues surrounding digital delivery of archival materials is necessary. Familiarity with audio recordings or audio formats is desirable.

Compensation: 

The stipend for the fellowship will be $30,000.00 (plus benefits) for a 12 month appointment.

Organization web site:  http://spokenweb.concordia.ca

Apply by email:  jason.camlot@concordia.ca

Application deadline:  Dec 18 2012

How to apply: Application packages are to be sent electronically and should include:

• A cover letter explaining research agenda and interests
• A one-page statement situating individual and ongoing research in relation to the position’s proposed research agenda re discovery and metadata for digital audio archives
• A curriculum vitae
• A list of references with contact information. Letters of recommendation are not requested at this time.

Send all application materials as a single pdf file by December 18, 2012, via email to Dr. Jason Camlot, Principal Investigator of the SpokenWeb project at jason.camlot@concordia.ca

Curso Socialbiblio: «Recuperación de formatos obsoletos. Archivos sonoros»

El próximo miércoles 31 de octubre, a las 22:00 h , Socialbiblio (comunidad de prácticas en línea sobre biblioteconomía, documentación y gestión de la información) organiza otra de sus sesiones gratuitas, esta vez con el tema “Recuperación de formatos obsoletos. Archivos sonoros“, y que será impartida por Juan A. Casado, co-fundador de la empresa Tecnilógica S.L. dedicada desde 2003, entre otras tareas, a realizar proyectos que solapan los campos de la informática y el mundo audiovisual.

La conservación de datos históricos es uno de los principales problemas de cualquier museo o colección, pero más allá de conservar el formato original es imprescindible rescatar permanentemente el contenido. Los formatos de audio son quizás los más olvidados. Aunque físicamente parezcan estar en buen estado, el contenido se deteriora rápidamente. La falta de equipos adecuados para su reproducción y la necesidad de conocer ciertas bases técnicas para entender su funcionamiento no juegan a favor de la conservación y rescate de estos documentos, únicos muchas veces.

Casado explicará cuáles son los principales soportes de audio presentes en las colecciones, unas breves nociones sobre su funcionamiento técnico y la forma de recuperación de su contenido, así como algunas ideas para su catalogación. Finalmente, mostrará algunos ejemplos prácticos de grabaciones recuperadas.

• Día: Miércoles 31 de octubre de 2012.
• Hora: 22:00 hora peninsular española (Diferencias horarias con otros países)
• Lugar: SocialBiblio a través de la plataforma WizIQ: Recuperación de formatos obsoletos. Archivos sonoros y, de forma extraordinaria y por primera vez, presencialmente en las oficinas de Tecnilógica, c/ Doctor Fourquet 20, Madrid.

Más información e inscripciones en Socialbiblio